Брин Гринвуд «Все прекрасное и ужасное»

Не надо ежедневно проверять, главы появляются только по понедельникам и четвергам, если я не в отъезде.
_________________

Девочки, спасибо большое за перевод, редактирование и оформление!
___________________________________

Бренда в шоке. Наверное, "общественность" вмешается в отношения Вейви и Келлена.

Спасибо большое за продолжение!

Девочки, спасибо за историю!

Оттаяла как-то Вэйви очень быстро. Хотя помнит ведь, что нельзя никому доверять, а тут так разоткровенничалась. Келлен, вроде, и взрослый дитина должен понимать, что такую дружбу не выставляют на показ, а все равно туда же.

Сцена в спальне меня честно говоря удивила. Раннее там взросление или другие факторы, 10-летний ребенок хоть и заботится о брате, но он все равно ребенок. Замуж обычно года в 4 выходят, а вот годам к 10 уже появляется некая застенчивость и не хочется, чтобы предмет любви знал о том, что это он, или не хочется, чтобы еще кто-то об этом знал. Вэйви же ведет себя слишком по взрослому, демонстративно заявляет свои права на вечерике, и Келлен ей в этом потакает. Хотя для меня это все еще детская влюбленность с ее стороны. Влюбленность в заботу и в единственного человека, который заменил ей родителей и поддержал ее.

Посмотрим, что нам автор приготовил.

Жизнь Вэл и Лайама отвратительна. Зачем им вообще дети? Такого как Лайам ими не удержишь, а такой как Вэл они априори не нужны.
_________________

Спасибо за перевод...!!!
_________________

Ластик, Света, Аня, Большое Спасибо за продолжение!!!

___________________________________

Большое спасибо за новую главу!

Большое спасибо за перевод .
Я в принципе могу понять тетку . Она судит по тому , что видит. Какой Келлен хороший и как заботится о детях она не знает. Да ещё и придумала для себя образ тихого скромного мальчика-подростка , а увидела абсолютную противоположность.
Но всё сомнения и страхи Бренде пришлось оставить. Думаю муж не хочет связываться с такой проблемной семьёй родственников.
___________________________________

Всем привет!

Вэйви меня в этой главе еще при первом чтении удивила. Понятное дело, про первую любовь всегда распирает рассказать... Она, увы, не видит Келлена таким, каким он кажется со стороны всем остальным, для нее он самый прекрасный человек в мире. Она видит его душу, а не наружность. Есть у нас в русском языке поговорка "с лица воду не пить", и у них тоже что-то подобное выше по тексту про Лайама мелькало.

Света, я тоже, признаться, хохотала, представляя себе лицо Бренды в момент встречи

Бонусы про Донала будут, но попозже, в последней части книги. Вот только переводчик на них не находится пока, а у меня на них времени в обозримом будущем нет, и так за кадром куча всего, мне эта книга все планы поломала . По остаточному принципу, видимо, придется.

Про опеку, кмк, скорее муж инициатор...

Вот завтра будет бонус от лица Бренды (в самой книге от нее, кстати, нет ни одной главы, а в бонусах аж три), а потом и Келлен.

Так у нее нет приличного общества, кроме тетки да ее семьи, она ж ни с кем, кроме Келлена не общается.

Ириша, да просто по плечу, наверное. Кисти рук вряд ли могут быть больше, чем спина даже годовалого ребенка

Ну как очень быстро, почти два года прошло.

Первую часть фразы перечитывала раз пять, потом дошло )))
Ну это при нормальном развитии, а тут оно опережающими темпами и с конкуренцией, вот и приходится всем заявлять сразу: "этот мой". Вэйви же вечно повторяли "твоего ничего нет". Вот теперь ей захотелось что-то свое таки иметь.

Ну Вэйви они родили, когда сами были еще не настолько упоротыми, даже боролись за ее возвращение, но потом Лайам, видимо, начал погуливать, а Вэл слетела с катушек.
_________________

Ну, насколько я помню, я в детстве тоже не разделяла людей на красавцев и уродцев. Просто были те, что вызывали симпатию, и были другие, которые пугали. В общем-то у Вэйви так же, Лайам её пугает, потому для неё он уродец, а Келлен красив в своём отношении к ней и брату.

Да? У меня такого желания не возникало. По крайней мере желания рассказать взрослым. Я бы ещё поняла, расскажи Вэйви про Келлена единственной подружке Эми, но взрослым... Или девочка настолько расслабилась, или начала доверять не только Келлену.
___________________________________

Я тоже подумала, что вначале все у них было неплохо, но мне кажется, что это Лайаму было выгодно сделать Вэл законченной наркоманкой, чтобы не мешала.
Я понимаю конечно, что Выйви не к месту вдруг стала разговорчивой, Но зачем Бренда трезвонит своим подружкам про дела своей сестры? Про Вэйви. Лучше бы молчала.
___________________________________

Девочки, спасибо за продолжение) Ох, сейчас вмешаются родственники со своими благами намерениями. Ну... вообще-то, их трудно винить.
___________________________________

 » БОНУС - Глава 14,5 - Праздник у бассейна

_________________

Девочки, спасибо за продолжение и графику)
___________________________________

может, не совсем в тему, но улыбнуло



Перевод LuSt
Редактирование Кьяра
Оформление Анна Би


_________________