Линн Керланд Замок ее мечты/Stardust of Yesterday

Аниточка, огромное спосибо за продолжение перевода, он как всегда замечательный.

P.S.Извиняюсь, что с опозданием. С праздниками.
Пусть будет добрым Новый год,
Подарит счастъе и везенье,
Любовь и радость принесет,
И всех желаний исполненье
_________________

Огромное спасибо!!!! Потрясающе удивительно восхитительный перевод!!! Обожаю Кендрика

Аниточка, ты как всегда молодец. . Спасибо тебе огромное.
Последняя выложенная глава такая чувственная . Ох, жалко, что скоро все закончится.

Прода???? ПРОДАААА!!!!!!!!! Ура-ура-ура!!! Когда же они закончат ходить кругами и приступят к самому главному?

Огромное спасибо за прекрасный перевод ТАКОГО отрывка, , месть женщины - страшная штука, но, думаю, Кендрик в долгу не останется

Анита, спасибо большое за продолжение!
По-моему, герои черезчур увлеклись своей "местью"... Уже хочется стукнуть их обоих, им давно уже следовало и перестать мучать друг друга. Может, на самом деле, именно это бесконечное "Динамо" и доставляет им некое извращенное удовольствие, но тогда это уже диагноз...
ИМХО мы так до последней страницы дойдем, а ГГероиня так и останется девственницей.
_________________

Ну, я думаю, что скоро у них все произойдет...
Анита, спасибо!
_________________

Огромное спасибо за продолжение!
___________________________________

По закону жанра не останется, но автор метаниями однозначно злоупотребляет. Ну, как-нибудь у них все разъяснится, и они будут счастливы, равно как и мы, благодарные читатели.

Анита, спасибо большое! От востора даже все слова растеряла.
_________________

они так затянули, что я уже запуталась кто кому и за что мстит

 » Глава 29 часть 1

Глава двадцать девятая (начало)

Женевьева смотрела, как уходит Кендрик, потом подняла с пола халат и задумалась, не зашла ли она слишком далеко. Ну что ж, он это заслужил.
И все же вся эта затея с соблазнением как-то не заладилась. Ей хотелось, чтобы Кендрик, весь в поту и вне себя от вожделения, молил ее о пощаде. Вместо этого он собирался ее придушить, а это вовсе не входило в планы Женевьевы.
Дверь за ее спиной хлопнула, и резко обернувшись, она увидела своего сияющего муженька.
На его руках были надеты кухонные рукавицы.
Он выглядел до того несуразно, что она рассмеялась. Кендрик приблизился к ней с воинственным блеском в глазах. Женевьева снова рассмеялась и повернулась, чтобы улизнуть от него. Ей удалось сделать всего пару шагов, затем нога ее запуталась в полах халата, и Женевьева споткнулась. Кендрик поймал ее за талию и поставил на ноги. Затем он так быстро развернул ее лицом к себе, что у нее закружилась голова. Она приложила пальцы к вискам и посмотрела на него, ожидая, пока зрению вернется четкость изображения.
- Спасибо, - слабым голосом сказала она.
- Ты снова надела халат.
- Ну, да…
Лапы в рукавицах сдернули халатик с ее плач.
- Кендрик, ты же не готовить сюда пришел…
- Точно.
Она снова начала смеяться, отступая от него назад, пока спина ее не прижалась к стене. Дальше бежать было некуда. Кендрик рукавицей поднял ее подбородок вверх.
- На поцелуи запрета не было, - прошептал он зловеще.
Она смотрела на него широко раскрытыми глазами.
Он нагнул голову и смело завладел ее губами, как и пристало храброму воину. Женевьева закрыла глаза и полностью отдалась поцелую, затем впилась пальцами в его плечи, потому что колени под ней подогнулись. Он осторожно прижал ее к себе, и поцелуй превратился в такую же нежную ласку.
- Это безумие, - прошептал он возле ее губ.
- Я хотела вернуть тебя, - сказала она, открывая глаза. – Ты всю неделю безжалостно изводил меня.
- Я хотел, чтобы твое желание пересилило страх.
- Я никогда не боялась тебя, Кендрик.
- У тебя нет для этого причин. Я сделаю это так осторожно, как только умею.
Женевьева подняла глаза. Он просто стоял и ждал, не двигаясь. Женевьева сглотнула слюну. Что ж, видно, войне пришел конец.
- Сейчас? – спросила она.
Он кивнул.
- Здесь?
Он покачал головой.
- Нет, не здесь, любимая. Наверху.
И снова он ждал. Женевьева глубоко вздохнула и согласно кивнула головой.
- Наверху так наверху.
Кендрик сбросил рукавицы на кресло. Затем подхватил ее на руки и пошел через большой зал к лестнице. Женевьева обняла его руками за шею и закрыла глаза.
Она вспомнила то время, когда Кендрик старался ее напугать. Ей никогда бы в голову не пришло, что в один прекрасный день он будет принадлежать ей и бережно отнесет в спальню, чтобы заняться с ней любовью.
Возле двери спальни он помедлил и посмотрел ей в глаза.
- Ты уверена?
- Кендрик, что случилось с грозным рыцарем, берущим то, что ему по нраву, если на то есть желание?
Он покачал головй.
- Только не сегодня, Женевьева. Может, завтра, если тебя это позабавит, но не сегодня.
Она знала, что Кендрик способен шутить, волноваться, злиться, но еще никогда он не был таким серьезным, как сейчас. Такого Кендрика она не знала.
- Кендрик, улыбнись мне.
Он открыл дверь и занес ее в спальню. Подошел к камину и поставил ее на пол. Затем разжег огонь и повернулся к ней.
- Женевьева, - серьезным тоном произнес он, кладя руки ей на плечи. – Я хочу любить тебя душой и телом. У меня такое чувство, что я ждал этой минуты целых семь столетий. И вот теперь, когда настало время, я ощущаю себя неуклюжим мальчишкой.
- Ты не уронил меня по дороге. Это хороший знак.
- Я надеюсь на это.
- Я уверена, у тебя все получится.
Он тихо засмеялся и взял ее за руку.
- Ляг со мной, любимая. Хочу, чтобы ты была рядом со мной.
Он подвел ее к кровати, снова взял на руки и положил ее на покрывало. Женевьева смотрела, как он скинул обувь, снял носки и встал над ней в одних джинсах. Она вспомнила ночь, когда впервые встретилась с ним. Той ночью он пришел к ней с кинжалом. Она улыбнулась своим воспоминаниям. Каким же он был красивым, сильным, мускулистым. И вот сейчас этот великолепный мужчина обрел плоть и кровь, и совсем скоро она будет ему принадлежать. Кендрик вытянулся рядом с нею и привлек ее к себе.
Несколько минут они лежали, прижавшись друг к другу. Женевьева наслаждалась теплом его рук, гладивших ее волосы, и теплом его тела, прогнавшим остатки холода из ее души. Потом Кендрик перевернул ее на спину, и она охотно ему подчинилась.
- Я люблю тебя, - прошептал он.
- И я люблю тебя.
- Позволь любить тебя, Джен. Стань моей навсегда.
В ответ она обняла его за шею и притянула к себе. Он стал целовать ее долгими неспешными поцелуями, а его руки гладили ее тело, сначала осторожно, затем все смелее, когда он почувствовал, что Женевьева застыла от возбуждения, а не от страха. Она покраснела, когда остатки одежды полетели на пол, но потом ее внимание привлекло уже нечто другое.
Странно было прижиматься к его обнаженному телу, но вскоре она с этим свыклась. Она почти перестала дышать, когда он оказался сверху, но и против этого Женевьева не стала возражать. Она знала, что вот-вот настанет, наконец, момент истины.
Вдруг она застыла.
- Кендрик, дверь открыта.
- Что?
Он непонимающе уставился на нее.
- Двери.
- Да?
- Они открыты, - она со значением посмотрела на двери. – Ты же знаешь, - она понизила голос. – Мне кажется, свидетели нам не нужны.
Он уронил голову ей на плечо и застонал.
- И в такую минуту ты способна думать о призраках?
- Никогда не знаешь, кто там может быть. Пожалуйста…
- Ну что же, миледи. - Он встал с кровати и подошел к двери. – Вполне с тобой согласен.
Дверь закрылась с тихим щелчком.

Призраки в коридоре чуть не взвыли от досады.
- Да, легко они от нас отделались, - сказал первый, с сожалением качая головой.
- Да, в мое время, - отозвался второй, - молодых провожали в спальню. Затем их раздевали и давали время полюбоваться друг на друга. И у невесты оставалась возможность удрать, пока не поздно.
- Я дал бы деру, не задумываясь, если бы мне разрешили, - пробормотал третий, искренне сожалея, что ему этого не удалось. – Святые угодники, ну и костлявые ноги были у моей женушки!
Некоторое время они обсуждали эту тему, потом снова помрачнели.
- Весь вечер испортили, выставив нас за двери.
- Да, можно было неплохо поразвлечься.
Леди Генриетта Баченэн сложила руки на своем внушительном бюсте и смерила грозным взглядом мужчин, собравшихся в зале.
- Вы увидели вполне достаточно. А теперь вон отсюда! Оставьте лорда и леди в покое.
- Но как же мы узнаем…
- Да, надо бы проверить простыню…
Леди Генриетта еще больше нахмурила брови.
- Вы не увидите больше ничего ни сегодня, ни завтра утром.
- Пойдем, друзья, - проворчал один из солдат. – Нам не осталось ничего другого, как навестить таверну. Уносим ноги.
Леди Генриетта нетерпеливо постукивал своим призрачным каблучком по полу, пока коридор не опустел. Затем она удовлетворенно хмыкнула. Она всегда считала Кендрика привлекательным мужчиной, несмотря на то, что при жизни он не раз пугал ее до чертиков. Она находила, что после свадьбы он стал значительно вежливей. Леди Генриетте также очень нравилась Женевьева. Приятно было сознавать, что последняя из рода Баченэнов оказалась такой приятной смышленой девушкой, хотя и выросла в Колониях. Что ж, помочь этой парочке голубков мирно провести их первую ночь… Она прижала ладони к пылающим щекам. Это меньшее, что она может для них сделать.
Бросив еще один пристальный взгляд в сторону коридора и убедившись, что там никого нет, леди Генриетта вернулась к своему вышиванию в светелке наверху. Пускай влюбленные займутся собой сами.

Ну, наконец-то! Неужели свершилось? Анит, на самом интересном месте! Я вроде этих призраков, хотелось бы подглядеть, а то терпение уже на исходе.
Спасибо тебе!

О! Спасибо за продолжение, прервавшееся на самом интересном месте! Скоро развязка!
___________________________________