Шеррилин Кеньон "Дьявол может плакать"

Да, грустно очень.
_________________

_________________

...это оччень мягко сказано...((((
_________________

Мне кажется про нас совсем забыли...
_________________

Девочки, не падайте духом, вот я не верю что девочки забыли за нас, просто у всех есть своя личная жизнь вне интернета. Если уж мы про них не забыли, то наши дорогие переводчики и беточки подавно про нас не забыли. Я кстати их вообще сейчас на форуме не вижу, а вы?

Огромное спасибо трудягам за отличный перевод! Прочитала 40 страниц форума просто на одном дыхании Легкого вам перевода и поменьше проблем (нескромно так )

...если честно, то не обращала внимания...сейчас задумалась...перелистала пару-тройку тем и поняла, что очень похоже на то...надеюсь,что они нам все же подадут какую-либо весточку и у них все хорошо)))


я позавчера (с моими нулевыми знаниями в английском) вооружившись и обложившись по полной словарями прочитала "Ашерона"...
....слов нет...он на всегда моя любовь...
...какой огромный и богатый внутренний мир....столько света рожденного из грязи и темноты...сколько полезных уроков...
столько эмоций...чувств...переживаний и перепетий,как и всегда у Кеньон
...немыслимые повороты сюжета...
я вся в впечатлениях..мыслях и облаках))))
_________________

Nesvit, а я не решусь никак...
_________________

А я сделала большую бяку , прочитала только вторую часть, а первую жду когда наши девочки переведут. А то слишком страшно и больно читать такое на английском, глаза отказываются видеть , а мозг переводить

Девочки, спасибо большое за ОГРОМНЫЙ труд!!!!!!!!!!
Шеррилин Кеньон стала моим любимым автором. Днем некогда читать читаю ночами. Такая прелесть из головы не идет..........

Это одна из самых талантливых писательниц которых я читала!!! Эльсинор и Ларк огромное вам спасибо))))) Своими переводами вы даёте возможность погрузится в мир,который очень интересный и захватывающий. Надеюсь вы и дальше будете нас радовать

Мы про вас не забыли, просто я же говорила, что будет напряг... Он настал и все никак не закончится, наоборот, становиться все хуже. Поэтому скоро обещать ничего не могу. Но я все время про вас помню!!!
_________________

Алис, спасибо, что помнишь про нас!!Не переживай так,мы подождём,главное разберись со своими проблемами)))))
_________________

Алиса, спасибо, что помните о нас! Будем ждать с нетерпением!

А я со своими (на уровне начальной школы, благодаря выполнению домашних заданий сына-пятиклассника) знаниями даже не пытаюсь. Представляю, как за каждым вторым-третьим-четвертым и т.д. словом буду лезть в словарь , и схожу с ума
Спасибо, что вы делаете эту нелёгкую работу , и неважно с какой скоростью (лично у меня получиться в тысячу раз медленнее ), главное переводы получаются у вас качественные, профессиональные, интересные и легкие
Так что буду тихо вздыхать над компьютером, с безумным блеском в глазах жадно поглядывая на продвижение вашей работы. И ждать, ждать, ждать... сколько нужно.