Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Крисси Смит "Территория"



Малина Вареньевна: > 27.11.11 00:54


Ух ты!!! Как это я пропустила! (и не позвал никто...)

Дамы, ни пуха ни пера и с Богом... Удачного и легкого перевода и редактирования!
Цветочки для стимуляции продуктивной работы Laughing



Всё, убёгла читать все что умудрилась пропустить!

...

Ellendary: > 27.11.11 16:02


Спасибо за первую главу, читала с удовольствием! Легкого перевода!

...

Бася: > 28.11.11 16:20


Большое спасибо за новый перевод Смит (пардон, только приехала и увидела хорошую новость )

...

Людочка: > 29.11.11 09:33


Спасибо, милые за первую главу!
Как я ждала начало перевода! Спасибо за доставленное удовольствие

...

Enela: > 29.11.11 13:10


Ну где ж я вечно шляюсь! Пропустила начало выкладки!!! Я так люблю волчонков!!! tender Даже в "Сумерках" все ждала, что Бэлла останется с Джейкобом, с живым, горячим ммммммммм... Эээх! Вот они, красотульки!

А Альфа-то наш, еще тот ходок окажется!

...

Prozerpina: > 29.11.11 18:53


Девочки, вы даже не представляете как мне приятно здесь видеть вас всех *абнимает всех вместе и цалует*
Я очень рада, что вы терпеливо ждали перевод (и за пендели спасибо, стимулируют, дааа)))
Спасибо всем за теплые слова, и простите, что не всегда могу всем ответить, ибо главное выложенная глава, а не коммент на коммент, нэ?! Laughing

Enela писал(а):
Даже в "Сумерках" все ждала, что Бэлла останется с Джейкобом


Ленчик, не поверишь, я тоже была за этот пейринг, уж очень мне Джейкоб приглянулся

Малина Вареньевна писал(а):
Цветочки для стимуляции продуктивной работы

Марьяна, ты это... цвяточками своими закрыла всё, что могло бы стимулировать для продуктивной работы shuffle

mazuka писал(а):
ждала к Новому году, а тут уже подарочек такой!!!


дык, мну же намекал-намекал, что я люблю сурпрызы делать, так что воть! сурпрыз, гы Laughing

Alex M писал(а):
Опять встреча с одной из любимых стай!


ой, как приятно tender токо там не одна стая, там их несколько, но все они большая дружная семья Very Happy

LGA писал(а):
Ладошки вспотели, сердечко сбилось с ритма, ах ты люба, моя люба Логан,


ах, Логан))) всеми любимый и обожаемый Laughing

Nira писал(а):
с первой главы мы уже настроены на животные страсти! Крисси не тратит время даром, ни свое ни наше!


эт точно, и с каждой новой книгой Крисси всё сокращает количество глав, и они, герои наши, должны из кожи лезть, чтобы втиснуть в эти несчастные 6 глав все свои любовные приключения, не забывая при этом спасать девиц и искать преступников Laughing

Астрочка писал(а):
То я волчище предвкушающий "главопад"


rofl rofl rofl

Насмешница писал(а):
гречанка писал(а):
Я предложила такую формулировку предложения, но Оля её забраковала

Оль, нефиг тут политес разводить! Мне Танин вариант очень понравился. Суровая правда!


в следующий раз клятвенно обещаю все Танины правки оставлять... *хватается за репу*, токо потом, когда мну будут выгонять за пропаганду порно-книг, будете все моими адвокатами Laughing Laughing Laughing

...

adelaida: > 29.11.11 19:18


О, новый перевод про оборотней! Ar (Чуть не пропустила!) Blind
Prozerpina, гречанка - огромное вам спасибо, порадовали!

Пушкарик писал(а):
Коменты беты просто отпад, читала и смеялась!

Особенно мне это понравилось:
гречанка писал(а):
Порядошные волчицы так не делают) Порядошные волчицы ещё пару глав ломаются)))

Ну как ей ломаться еще две главы, когда там про взаимное желание черным по белому, что называется... благоухает. Laughing

...

гречанка: > 30.11.11 09:06


Девочки, та вы заходите, заходите.
Как правильно заметила Оля, кол-во глав сокращается (это наверно, редакторы выкидывают у Крисси весь тот прекрасный текст с описаниями природы, длинными остроумными диалогами и прочее))), но зато их объём увеличивается)))

А я заметила, что героини у Крисси какие-то несчастные и обездоленные: Марисса осталась без родителей, Эмили нашли в какой-то клетке, Таша с сестрой тоже сироты. Не совсем понятная мне тенденция, хотя это играет важную роль для развития сюжета. Женщины должны вызывать сочувствие, а мужчины исполнять роль рыцаря.

Katri, montelu, LadiDi, Mari Michelle, Sunny-JAS, фанни, djulindra, Малина Вареньевна, Ellendary, Мечта, Бася, Людочка, Enela - всех очень рада видеть. Наша "Территория" готова принимать гостей))))

...

Nissa: > 30.11.11 09:09


Прочитала пока только аннотацию, нравится серия рассказов Смит, поэтому с удовольствием буду следить за переводом!
УДАЧИ!!!!!! Very Happy Ar

...

Sunny-JAS: > 30.11.11 11:34


Спасибо что знакомите нас с таким интересным автором Very Happy Very Happy Very Happy

...

Малина Вареньевна: > 30.11.11 12:57


Prozerpina писал(а):
Марьяна, ты это... цвяточками своими закрыла всё, что могло бы стимулировать для продуктивной работы
Эх, что поделать. Цензура...Дамы, ну включите воображение!
Может там на самом деле и не айс, а так каждый представил свой "любимый цвет и размер" как говаривал грустный ослик Иа
гречанка писал(а):
я заметила, что героини у Крисси какие-то несчастные и обездоленные
точно помечено, но зато это делает нашего героя более рыцарственным
гречанка писал(а):
это наверно, редакторы выкидывают у Крисси весь тот прекрасный текст с описаниями природы,
Батюшки!!! rew Ужяс ужяснейший! А как же: "Дивная лунная ночь...запахи леса и чернозема...травка зеленеет..."
Как же мы без этого!!! Обманули,... обездолили,... А-а-а-а.....

...

Ninel-ka: > 30.11.11 19:18


Две книжки прочитала, теперь подсела на ожидание третьей.
Бедный муж, дети, друзья и прочие обязанности! Я прямо уся в литератури!!!

...

alexseev: > 01.12.11 11:43


Ураааа.Чуть не пропустила.Так обрадовали.С ночалом перевода вас девочки. Very Happy

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение