Инет:
27.02.15 20:44
Девочки, вот пришла вечером, прочитала всю темку и опять душа на разрыв...
Какой светлый человечек...
Elka:
27.02.15 21:21
Вечер. Сижу читаю Маринины стихи. И опять слезы катятся по щекам...
Какая же она талантливая! (была - констатирует толчками в виске мозг)
И еще мне вдруг вспомнилось, что до Лузика и Марины была ещё Федор (Дора)...
LuSt:
27.02.15 22:12
» Дора, Лузик и Мариша...
Я вчера в комментариях к Маришиному блогу заметила, что в комментах отметились три уже ушедшие от нас подруги - Дора, Лузик и Мариша...И я никогда не смогу думать о них, что они "были". Они есть, и нам даровано хоть ежечасно видеть своими глазами плоды их трудов. Ведь книги - это навеки. Написанное пером не вырубить топором. И поэтому в файлах с кучей книг мы будем видеть всегда: "Вычитка: Федор", в переводах - Лузиковы оркестры и мышей, множество Марининых стихов и ее комментарии: такие мудрые, откровенные, берущие за душу. Пусть я не всегда была с ней согласна, часто спорила - что взять, разные поколения совершенно, разные мировоззрения, но за последний год у нас с ней и Лузиком обнаружился общий патриотизм, и я этому безумно рада. И вообще рада, что успела познакомиться с такими потрясающе душевными людьми, как Мариша, Дора и Лузи.
Я переводила для издательства, но на добровольных началах, четыре книги одной вампирской серии. Автор там перемежала повествование довольно бездарными стихами. Так как из меня поэт никакой, я Маришу попросила помочь, и она, как всегда, согласилась - добрая душа, великая! Как и Дора всегда соглашалась, когда я к ней с вычиткой сканов приставала. И я Марише говорю: давай сноски сделаем, что стихи в переводе Марины Зерюновой. Отказалась наотрез!!! Много раз предлагала, но Марина всегда отказывалась. Притом что ее стихи стали жемчужинами в переводе, особенно в сравнении с корявыми авторскими виршами. Я еще перелопачу книги и вытащу все заклинания в Маришином переводе. Загашник богат!
-Tashka-:
27.02.15 22:25
Девочки,я познакомилась с Мариной в теме "Развод Путина".Так уж получилось ,что в той теме мы с ней были на одной волне.И посты ее очень умные и ироничные мне очень понравились.Я ее так и воспринимала,как очень умную и ироничную женщину.Сегодня перечитала тему,там есть два замечательных стихотворения Марины.Девочки ,я не могу копировать.Кто найдет минутку , надо бы перенести их в эту тему.
До сих пор поверить не могу,что Марины больше нет.
taniyska:
27.02.15 22:45
Натулик, спасибо за темку. Прочитала все, плачу. А потом подумала, ну что же ты ревишь? Ведь это такое счастье, что в твоей жизни был человек такой удивительной доброты и чуткости, как Марина. Человек, который умел высказывать свое мнение, не унижая чужого. Это теперь так редко бывает. Человек, который в других всегда видел только хорошее. Человек, у которого всегда находились правильные слова поддержки для других. Мариша - такая мудрая и в то же время сохранившая любовь к жизни и искреннее умение радоваться простым вещам. Всему этому лично мне нужно учиться и учиться.
Поэтому спасибо судьбе за то, что я познакомилась с Маришей. И спасибо Марише за то, что согревала нас всех своим теплом!
Suoni:
27.02.15 22:51
До чего чистый, светлый человечек наша Мариночка ! Без слез читать невозможно. Очень свежа боль. Но воспоминания светлые. И Лузика часто вспоминаю. Её тоже очень не хватает.
Какие стихи! за душу берут.
Девочки, спасибо за тему, за воспоминания. Очень трогательно.
-Tashka-:
27.02.15 23:09
Наташа, на этой странице оба ироничных стихотворения Марины https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=17114&start=90
-Inna-:
27.02.15 23:18
» Из письма Марины
taniyska писал(а):
Натулик, спасибо за темку. Прочитала все, плачу. А потом подумала, ну что же ты ревишь?
Ведь это такое счастье, что в твоей жизни был человек такой удивительной доброты и чуткости, как Марина.
Человек, который умел высказывать свое мнение, не унижая чужого. Это теперь так редко бывает. Человек,
который в других всегда видел только хорошее. Человек, у которого всегда находились правильные слова
поддержки для других. Мариша - такая мудрая и в то же время сохранившая любовь к жизни и искреннее
умение радоваться простым вещам. Всему этому лично мне нужно учиться и учиться.
Поэтому спасибо судьбе за то, что я познакомилась с Маришей.
И спасибо Марише за то, что согревала нас всех своим теплом!
Ведь это такое счастье, что в твоей жизни был человек такой удивительной доброты и чуткости, как Марина.
Человек, который умел высказывать свое мнение, не унижая чужого. Это теперь так редко бывает. Человек,
который в других всегда видел только хорошее. Человек, у которого всегда находились правильные слова
поддержки для других. Мариша - такая мудрая и в то же время сохранившая любовь к жизни и искреннее
умение радоваться простым вещам. Всему этому лично мне нужно учиться и учиться.
Поэтому спасибо судьбе за то, что я познакомилась с Маришей.
И спасибо Марише за то, что согревала нас всех своим теплом!
LuSt писал(а):
Таня, так здорово ты сказала! Подписываюсь под каждым словом.
И я тоже. Всё именно так.
О мудрости. Из письма Марины.
"Что касается отношений - сколько живу, столько и получаю по мордасам.
Моя прабабушка говорила золотые слова - от плохих людей подальше. Но я все равно умудряюсь вляпываться .
Хотя с возрастом процентаж уменьшился... Теперь девчонки мои по моим же стопам. Я их даже не ругаю - все в меня.
Вытираю им сопли и слезы...
...Иннуль, очень рада, что знакома с тобой, Галочкой и другими девочками. Люблю вас......"
Vali:
27.02.15 23:21
Прочитав такое печальное известие была шокирована.
Царствие небесное, светлая память Марине. Близким, искренние соболезнования.
Charisma:
27.02.15 23:46
Случайно забрела в эту тему и не смогла остановиться...
С Мариной лично пересекалась мало, но читала ее...
Скорблю вместе с Вами девочки...
Царствтие ей небесное и Вечная память...
Zoda:
28.02.15 06:29
taniyska писал(а):
Натулик, спасибо за темку. Прочитала все, плачу. А потом подумала, ну что же ты ревишь?
После написанного мной поста три часа перечитывала темку, где познакомились с Мариной - Танюш, в вашем переводе. Где Марина с Лузиком начали радовать нас своими бонусами в виде стихов.
Как-то светлее стало на душе.
Пусть там, где они сейчас, им будет спокойно, светло и радостно.
Помним.
Lyudmilka:
28.02.15 10:50
LuSt писал(а):
Таня, так здорово ты сказала! Подписываюсь под каждым словом.
taniyska писал(а):
Натулик, спасибо за темку. Прочитала все, плачу. А потом подумала, ну что же ты ревишь? Ведь это такое счастье, что в твоей жизни был человек такой удивительной доброты и чуткости, как Марина. Человек, который умел высказывать свое мнение, не унижая чужого. Это теперь так редко бывает. Человек, который в других всегда видел только хорошее. Человек, у которого всегда находились правильные слова поддержки для других. Мариша - такая мудрая и в то же время сохранившая любовь к жизни и искреннее умение радоваться простым вещам. Всему этому лично мне нужно учиться и учиться.
Поэтому спасибо судьбе за то, что я познакомилась с Маришей. И спасибо Марише за то, что согревала нас всех своим теплом!
Поэтому спасибо судьбе за то, что я познакомилась с Маришей. И спасибо Марише за то, что согревала нас всех своим теплом!
Таня, так здорово ты сказала! Подписываюсь под каждым словом.
Я тоже. Танечка, ты озвучила прямо мои мысли.
Перечитываю посты в теме постоянно... и вновь реву....
taty ana:
28.02.15 12:54
» Старая поношенная кожа
Я совсем немного общалась с Мариной, но то, что она писала было всегда как откровение. Простыми словами она могла поддержать, подстегнуть к свершению. За печатными буквами слышался мягкий голос с добрыми нотками, даже если обсуждали "гадов".zerno [11.02.2015 12:48]:
Таня, спасибо!!! Жесть, но жизненно!
Так смеялась!!! Так их !А куколка молодец, маму не забывает!
Из последних гадов и дураков папа" Ералаша"
Как он ещё три года назад пел про великую любовь ...Про жену гадости говорил.
А теперь...
Старая поношенная кожа,
С ушками для денег кошелёк.
Жадными ручонками молодки
Выпотрошен, брошен, в койку слёг.
Спасибо, Марина, что ты вошла в мою жизнь и останешься там, продолжая говорить со мной своими стихами и комментариями...
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение