Экранизация романов Джейн Остин

elin-morgan: 08.12.09 10:11

Я собираю коллекцию фильмов по романам Джейн Остин, экранизаций разных лет. Недавно купила диск с фильмом "Доводы рассудка". Я обожаю этот роман и экранизация меня тоже впечатлила. Все прекрасно там - и картинка природы Великобритании, и музыка, и главный герой (почти так я его и представляла), но вот главная героиня... Даже не знаю. Актриса сыграла просто превосходно, но мне кажется она совсем не та Энн. Как вы думаете?

...

LiskaAliska: 08.12.09 17:39

я как раз на днях купила все основные фильмы, так или иначе связанные с именем Остин, но Доводы рассудка еще не успела посмотреть. Зато посмотрела Мэнсфилд Парк (тот, который 2007 года). Фильм мне понравился, книгу я не читала и сравнивать пока не с чем. Единственным минусом для меня лично стал выбор актрисы на роль Фанни, ну не увязывается у меня она с английским типом. В моем восприятии английская девушка имеет более утонченные черты лица и уравновешенный характер. Фанни носится по дому, как одержимая, с растрепанными волосами. Короче, не понравилась мне актриса
А еще на том же диске был (как потом оказалось) сериал Затерянная в Остин (Lost in Ostin) про девушку, безумно обожавшую роман Гордость и предубеждение и которая в конечном итоге поменялась с Элизабет Беннет местами. Ничего особенного в сериале не было, он не претендует на премию Оскар, но такой милый и очаровательный, что я просмотрела все серии подряд, благо их оказалось не много, и получила большое удовольствие

А какую версию фильма вы посмотрели? точнее, какого года?

...

Джослин: 09.12.09 00:02

elin-morgan, на счёт этого фильма не знаю, т.к. не смотрела, а вот некоторые другие экранизированные романы Джейн мне очень нравятся!

...

ЕленКа: 09.12.09 04:49

А мне понравился Менсфильд Парк 2007 года. Может потому, что ранее я видела английский сериал, где Фани... ну просто никакая. В версии 2007 года она действительно носится по дому в припрыжку, что как-то не вяжется с героинями Остин, но это же придало ей какой-то задор, можно представить, чем такая живая, искрящаяся задором девушка могла привлечь к себе. И вообще мне бы хотелось, чтобы она осталась не с тем, с кем осталась... У второго героя (блин, забыла его имя ) больше чувств, страсти, страдания. Она же выбрала как раз того, кого и положено у Остин, и мне осталось просто жалеть анти-героя. И все же фильм оживил роман, передал ту скрытую ироничность, с какой писательница относится к своим героям. В то время, как английский сериал попросту передает сухо сюжет, вполне серьезно и резонно, но как-то вяло.
А вообще, LiskaAliska, даже не знала, что есть есть диск по всем романам Остин. Теперь вот буду искать.

...

elin-morgan: 09.12.09 04:55

LiskaAliska, у меня есть "Гордость и предубеждение" 1980, 1995, 2005 - с Кирой Найтли в главной роли. Экранизация 80-го года это небольшой сериал, качество соответственно того времени, 95-го года - в главной роли Колин Ферт - самая лучшая, на мой взгляд экранизация "Гордости", ну , а 2005 - очень красивый фильм, с небольшим несоответсвием - не совсем по книге, но Кира сыграла превосходно. "Мэнсфилд-парк" у меня тоже есть 2007г и 1999 -мне понравился фильм именно этого года, и актриса очень подходит и просто сценарий хороший. А 2007г я просмотрела просто из сравнения, мне он совершенно не понравился. Действительно, подобрали очень страшную Фанни, и по книге она довольно спокойная мисс, а по фильму просто стрекоза какая-то! Также посмотрела очень неубедительный фильм "Эмма" 1996г с Гвинет Пелтроу, собираюсь купить этот же фильм этого же года, но с Кейт Бекинсейл. Еще мне не очень понравился фильм "Разум и чувства" 1995г. с Хью Грантом. Не знаю, может потому что сама книга не вызвала особых впечатлений? В планах приобрести "Нортенгерское аббатство" 2007г и "Разум и чувтсва" 2009г. А еще у меня есть "Джейн Эйр" экранизация 2006 - мне она очень понравилась и "Джейн Эйр" из 80-х, там еще Тимоти Далтон снимался - ну, тоже ничего. Очень хочу посмотреть этот фильм 90-х годов, слышала, что он очень красиво снят. Да, а вы смотрели "Грозовой перевал" хоть какого года? Если да, то поделитесь впечатлениями. А "Доводы рассудка" экранизация 2007г.

...

LiskaAliska: 09.12.09 17:45

хм...может это несколько непатриотично с моей стороны, но диск - чистой воды пиратка из серии "12 на одном"))) хотя качество вполне приличное, учитывая, что у меня совсем скромный ДВД-плейер
Да, Лен, у меня осталось такое же чувство. Этот Эдмунд какой-то странный, то он весь фильм любил одну девушку, то вдруг БАЦ! и любовь к Фанни! нелогично как-то, хотя в духе Остин. А тот, второй, тоже забыла, как его звали)))) - я бы на месте девушки выбрала бы его. Он тааааак на нее смотрел, кто тут устоит?


а мне наоборот, Кира совсем не понравилась. Фильм не может быть некрасивым на мой взгляд - снимали же на природе, а все эти старинные замки и поместья сами по себе придают картине красоту и шарм. Даже когда смотришь документальный фильм глаза невозможно оторвать. А в Гордости все играли как-тол совсем по-голливудски. Ну пусть это останется на совести режиссера и сценариста. Лучше бибисишного сериала все равно ничего быть не может
а я даже и не знаю, с кем у меня Эмма Книжку прочитала уже давно, хочу сначала ее освежить в памяти, а потом уже смотреть на экране. А Грозовой перевал я не смотрела ни разу, только читала. Я даже и не знала, что его экранизировали. Придется опять помучить продавца, он и так скривился от моих вопросов на тему Остин, как бы его совсем не перекосило )))

...

Принцесска: 09.12.09 19:37

Я вот тоже решила пару слов оставить в этой темке.

Мне очень нравятся и сами романы остин и фильмы по ним. особенно я схожу с ума от "Разум и чувства", от той версии в которой Хью Грант снимается.

...

adana: 09.12.09 22:46

Смотрела "Грозовой перевал" 1992г. с Жюльет Бинош и Рейфом Файннсом. Фильм просто потрясающий : трогательный и чувственный, красивый и ужасающий одновременно. Смотрела буквально не отрываясь, в нескольких местах просто невозможно удержаться от слез. Очень рекомендую - смотрите, не пожалеете .

...

Шантеклера: 09.12.09 23:30

"Грозовой перевал" был три раза экранизирован - в 1970, в 1992, в 2009.

...

ЕленКа: 10.12.09 01:18

Ну. помнится по книги Фани была никакая. В английском фильме она и впрямь никакая - невзрачная кубышечка с выдвинутой челюстью, но глаза правда хороши. И она по характеру вполне соответствует книге - ничего не делает, только наблюдает да хорошо себя ведет. После фильма я расстроилась: ну что за страсти такие, что все вдруг посходили с ума от никакой героини?


Поэтому экранизация 2007 года и понравилась: Фани там далеко не красавица, но она живая, обаятельная, личностная - ее, даже при ее не слишком приятной внешности, есть за что полюбить - в ней много жизни, она притягивает.




Тут даже сравнивать сложно. Там где играет Пелтроу, весь фильм вьется вокруг нее одной, остальные будто тени в ее блистающей игре, сюжет скомкан, остальные персонажи - тени.
С Кейт Бекинсейл фильм просто замечательный получился Все на местах, все, что вкладывала автор в роман отмечено, игра актеров на уровне, фильм очень колоритный и красочный.



Поддерживаю Книга шла тяжело, правда после фильма пошла как-то лучше - интересно было сравнивать с экранизацией. А вообще фильм один из любимых Недаром он Оскара получил за сценарий. Привели сюжет в идеалу.





Ой, сколько мне еще предстоит посмотреть! Всегда радуюсь экранизациям по романам Джейн Остин. Они словно просятся на экран. Чудесно!

...

LiskaAliska: 10.12.09 11:42

сегодня с утра уже успела посмотреть Эмму, у меня оказалась версия с Бекинсейл. Я в восторге! От фильма только положительные эмоции, и актеры мне понравились, и как снято. Говорят, что в версии с Пэлтроу, актриса всех затмила, но здесь ничего подобного нет, не потому, что Бекинсейл плохо играет, - совсем наоборот, она замечательно исполнила свою роль, но и другие актеры словно вжились в свои образы. Я постоянно ловила себя на мысли, что верю каждому их слову, взгляду и жесту. Гарриет такая же, как и в книге, милая, простая и легко поддающаяся влиянию; мистер Вудхаус отлично смотрится, его ворчание вызывает лишь умиление. Эти взгляды мистера Найтли на Эмму... тут я вспомнила Гордость и предубеждение. Единственный минус для меня - слишком быстро закончился фильм. Или это я потеряла счет времени, увлекшись этой историей))))

...

Mad Russian: 10.12.09 12:33

***заметочка: Грозовой перевал снят не по книге Остин, а по книге одной из сестер Бронте. Как и Джейн Эйр.

...

basilevs: 10.12.09 23:35

Считаю, что экранизации романов Остин лучше, чем ее романы. Все же книгам уже лет двести и слишком в них все культурно и пристойно.

...

adana: 11.12.09 19:37

Фильм снят по роману Эмили Бронте(кстати без особых отступлений от первоисточника - что тоже радует), а здесь упомянут просто как ответ на вопрос...

...

Бантик: 12.12.09 12:31

Просто обожаю Американскую экранизацию "Гордость и предубеждение", однако несколько лет назад совершенно случайно посмотрела 1 серию этой постановки, видимо достаточно старую(70-80х годов), я так предполагаю английского телевидения, очень понравился подбор актеров, хотя ведь это очень субьективно, каждый видит главных героев по своему. Больше нигде и никогда не слышала об этой постановке.

...