Темперанс:
15.01.09 15:18
Прочитала "Любовника из фантазий! и заинтересовалась другими книгами. Гончая (можно так?) спасибо огромное за перевод. Так динамично, интересно я в восторге. Жду с нетерпением других переводов!
...
Галина:
22.01.09 14:44
Спасибо. Очень радостно было ее прочитать, тем более что на русском была доступна только "любовник..."
...
Lamb of God:
28.04.09 11:26
Прочитала, это грустное "Начало"
Такая печальная история! Не зря наверное, последняя книга из серии Ашерону посвящена на 800 страниц
Не ожидала, что окажется на столько интересно, но серия прямо захватила.
Перевод отличный! Спасибо!
...
nastenok:
10.05.09 17:20
Пасиб за перевод, оч понравилось)))
...
Алир:
24.05.09 20:21
Спасибо! Великолепный перевод.
...
pisicik:
11.06.09 11:42
Спасибо за перевод,
благодаря вам девочкам переводчицам знакомимся с новыми авторами.
Начало заинтересовало теперь будем продолжение читать.
...
KUL:
30.06.09 15:14
Очень захватывающая серия.Жаль, что издательства почему-то обошли ее стороной, переведя только "Любовника", хотя я недавно где-то прочитала ,что вроде как переводятся книги про Кириана и Талона. Ну а "Начало" - хорошее начало, интересной серии от Кеньон. Спасибо за перевод!
...
Witch:
02.07.09 19:31
Очень хороший перевод, но эта книга мне нравится меньше всех из этой серии. Какая-то она сумбурная и грустная.
Как говорится: "Увидел, влюбился и погиб...смертью храбрых"))) ну как-то бредово, честно. Сюжета как такового почти нет. (ИМХО)
...
KUL:
03.07.09 13:01
Witch писал(а):Очень хороший перевод, но эта книга мне нравится меньше всех из этой серии. Какая-то она сумбурная и грустная.
Как говорится: "Увидел, влюбился и погиб...смертью храбрых"))) ну как-то бредово, честно. Сюжета как такового почти нет. (ИМХО)
Но я ведь так понимаю, что это даже не книга, а так, что-то вроде вступления, скорее пролог к серии.
...
Kalle:
04.07.09 00:12
Witch писал(а):Очень хороший перевод, но эта книга мне нравится меньше всех из этой серии. Какая-то она сумбурная и грустная.
Как говорится: "Увидел, влюбился и погиб...смертью храбрых"))) ну как-то бредово, честно. Сюжета как такового почти нет. (ИМХО)
Это и в самом деле, не книга. Это - крохотный кусочек, который потом полностью вставлен в романы об Алексионе и самом Ашероне, в котором вообще 700 страниц...
...
Witch:
04.07.09 12:00
Kalle писал(а):Witch писал(а):Очень хороший перевод, но эта книга мне нравится меньше всех из этой серии. Какая-то она сумбурная и грустная.
Как говорится: "Увидел, влюбился и погиб...смертью храбрых"))) ну как-то бредово, честно. Сюжета как такового почти нет. (ИМХО)
Это и в самом деле, не книга. Это - крохотный кусочек, который потом полностью вставлен в романы об Алексионе и самом Ашероне, в котором вообще 700 страниц...
Спасибо за пояснение! Переводчику - огромный РЕСПЕКТ за труд!!!
...
Sexy Angel:
05.07.09 01:56
Спасибки за перевод с огромным интересом прочитала
...