Arven:
10.02.10 22:39
Знаете, а я просто обожаю её Тёмную серию. Я не хочу сказать, что серия "Леопард" или "Призрак Уолкер" или какая-то другам хуже. Нет, нет, и ещё раз нет. Но, просто лично мне Тёмная серия нравится гораздо больше.
Знаете, я не знаю почему отзывы могли быть плохими. На мой взгляд в этих книгах есть очень много интересного.
Вот, для примера, я процитирую самое начало первой книги этой серии - "Тёмный принц" - переведённой девушками-переводчицами на Романтическом форуме:
"
Глава 1
Он больше не мог обманывать самого себя. Медленно, с бесконечной усталостью, Михаил Дубрински закрыл первое издание книги в кожаном переплете. Это был конец. Он больше не мог выносить этого. Книги, которые он так любил, уже не могли скрадывать полную безысходность его одинокого существования. Весь кабинет был заставлен книгами — от пола до потолка вдоль трех из четырех стен комнаты. На протяжении столетий он прочитал каждую, зафиксировав в своей памяти. Они больше не могли служить утешением для его разума. Книги питали его ум, но разрушили его сердце.
Он больше не будет пытаться уснуть на рассвете, по крайней мере, в исцеляющем сне обновления, он будет искать вечный отдых, и помилуй Господь его душу. Его раса была малочисленна, раздробленная, преследуемая — исчезающая. Он испробовал все — навыки, как физические, так и психические, каждую новую технологию. Михаил заполнил свою жизнь искусством и философией, физическим трудом и наукой. Он знал все целебные травы и каждый ядовитый корешок. Он знал все об оружии человека, да и сам являлся превосходным оружием. Он остался один.
Его народ был вымирающей расой, и он подвел их. Как их лидер, он должен был найти способ спасти тех, за кого отвечал. Слишком много мужчин оборачивалось , продавая свои души и от отчаяния становясь нежитью. Среди них было очень мало женщин, чтобы обеспечить продолжение их расы, вывести их из темноты, в которой они пребывали. У них больше не осталось надежды. По своей сути, мужчины были хищниками, внутри них росла и распространялась темнота, пока, наконец, они не лишались эмоций и продолжали свое существование в сером холодном мире. Каждый из них должен был найти свою пропавшую вторую половинку, Спутницу Жизни, которая навсегда вернет ему свет.
На него нахлынула печаль, поглощая его. Подняв подбородок, он выразил всю свою боль в крике, подобно раненому животному, которым он, в сущности, и был. Он больше не мог выносить одинокого существования.
—
На самом деле проблема не в том, что вы остались одни, а в вашем одиночестве. Человек может быть одиноким и в окружении толпы, вы так не думаете?
Михаил замер, и только его бездушные глаза настороженно мигали, опасный хищник почувствовал угрозу. Он сделал глубокий вдох, резко закрывая свое сознание, в то время как все его чувства ожили, стараясь обнаружить злоумышленника. Но он был один. Он не мог ошибиться. Он был самым старым, самым могущественным и самым хитрым. Никто не смог бы проникнуть через его защиту. Никто не смог бы приблизиться к нему без его ведома. Заинтересованный, он повторил слова, вслушиваясь в голос. Женский, молодой, умный. Он позволил своему сознанию слегка приоткрыться, исследуя тропу, разыскивая ментальные отпечатки.
—
Я нахожу это вполне возможным, — согласился он.
Он обнаружил, что задержал дыхание, ожидая ответа. Человек. Кто это, черт побери? Он был заинтересован.
—
Иногда я отправляюсь в горы, где остаюсь наедине с собой в течение нескольких дней, недель, и я не одинока, однако на вечеринке, окруженная сотней людей, я более одинока, чем когда-либо.
Его желудок взволнованно сжался. Ее голос, наполнивший его сознание, был мягким, музыкальным и сексуальным в своей невинности. Михаил веками ничего не чувствовал, его тело не нуждалось в женщине уже несколько сотен лет. Но теперь, слыша ее голос, голос человеческой женщины, он был поражен огнем, собирающимся в его венах.
—
Как вам удается разговаривать со мной?
—
Я сожалею, что обидела вас. — Он мог отчетливо слышать, что именно это она и имела в виду, чувствовать ее сожаление. —
Ваша боль была такой острой, такой ужасной, что я не могла не откликнуться. Я подумала, что вы, возможно, захотите поговорить. Смерть — не ответ на несчастье. Думаю, вы знаете об этом. В любом случае, я перестану говорить, если вы этого захотите.
—
Нет! — Его протест прозвучал как команда, властный приказ, который отдают, требуя немедленного повиновения.
Он почувствовал ее смех прежде, чем звук достиг его сознания. Мягкий, беззаботный, заманчивый.
—
Вы привыкли к тому, что окружающие вас люди слушаются вас безоговорочно?
—
Совершенно верно. — Он не знал, как заставить ее рассмеяться.
Он был заинтригован. Чувства. Эмоции. Они накапливались в нем, пока полностью не завладели им.
—
Вы европеец, не так ли? Богатый и очень, очень высокомерный.
Он обнаружил, что улыбается над ее поддразниваниями. Он никогда не улыбался. Особенно в течение последних шести сотен лет и более.
—
Всё это вместе. — Он ждал, когда снова раздастся ее смех, нуждаясь в нем с той же самой страстью, с какой наркоман ищет наркотики.
Когда он, наконец, раздался, то был низким и удивленным, и таким же ласковым, как прикосновение пальцев к его коже.
—
А я американка. Вода и масло, вы так не считаете?
Он определил ее местонахождение. Она была не так уж далеко от него.
—
Американские женщины всегда могут научиться хорошим манерам, — произнес он с подчеркнутой медлительностью, заранее предвкушая ее реакцию.
—
Вы действительно высокомерны.
Он полюбил звук ее смеха, смакуя его, впитывая в свое тело. ... "
Ну и так далее...
Заинтересовала? Заинтриговала? Завлекла? Захотелось почитать ЧТО будет дальше?
...
Arven:
11.02.10 12:05
Тина писал(а):А мне очень нравится Фихан и ее темная серия! Я заметила, кстати, что ее серия или очень нравится или не нравится вообще, среднего не бывает.
Да, согласна!!! Я сама просто обожаю эту серию и, действительно, читая разные рецензии встречала именно такой - диаметрально противоположный - разброс мнений... Я где-то читала высказывание (правда там речь шла о людях, а не о книгах, но, по моему, смысл от этого не меняется), что только великие способны вызывать такие чувства - безмерной любви или жгучей ненависти. И о книгах этой серии можно применить это высказывание...
Синчул, а продолжение "Леопарда" мы все ждём...
...