Регистрация   Вход

Maribell: > 10.06.09 11:12


Дорогие девочки POVITRULYA, ЭРДЕЛЬКА, ХВОЯ, JANE ALEX, SVETLANKA, MARIATOS , большое Вам спасибо! Very Happy
Благодаря Вашим отзывам открыла для себя Робин Шоун. Потрясающий автор! Хожу 2- ю неделю под впечатлением от ее романов. Ar

...

Svetlanka: > 10.06.09 11:23


Maribell, очень рада, что Вы тоже по достоинству оценили этого автора. Ar Ar Ar
Читать ее лучше в оригинале, ибо официальный перевод всё портит. У меня есть все ее романы и новеллы на английском, за исключением последнего романа, который вышел в марте 2009 года.

...

Последняя любовь Самурая: > 18.06.09 15:16


А мне из Робин Шоун больше всего нравится "Женское счастье"!!!!!!
Шикарная вещь: такая откровенная, такая завораживающая!!! Буквально в 40-50 страницах описана мини-история с хорошим концом. Герой быстро не словом, а делом развеевает все сомнения и переживания героини по поводу несовершенной несовершенной фигуры

...

Svetlanka: > 18.06.09 17:47


Последняя любовь Самурая, Вы еще Женщину Габриэля не читали. Вот это книга! Шоун просто превзошла саму себя! Very Happy
Кто бы мог подумать при чтении "Любовника", что из Габриэля получится такой ггерой! tender

...

Последняя любовь Самурая: > 18.06.09 19:43


Я бы с удовольствием прочла про Габриеля, но английский знаю лишь на школьном уровне
Действительно, жаль, что наши девочки-переводчицы не переводят этот роман. Хотя я их понимаю - очень сложно перевести литературу с такой спецификой Embarassed Embarassed Embarassed Embarassed

...

Innulya: > 18.06.09 23:23


Svetlanka писал(а):
Кто бы мог подумать при чтении "Любовника", что из Габриэля получится такой ггерой! tender


А мне Габриэль и в "Любовнике" показался очень интригующим и многообещающим персонажем. Только я тогда не знала еще, что есть продолжение - "Женщина Габриэля", и все думала, почему автор так часто упоминает и подробно описывает Габриэля, но не сочиняет для него отдельную любовную линию.

...

Svetlanka: > 18.06.09 23:32


Хвоя, и хорошо, что издатели за него не взялись и вряд ли возьмутся. Так испоганить "Любовника", я уж не говорю про "Нежного наставника" - это надо постараться. Шоун - специфичный автор. Ее либо дословно переводить, либо не трогать вовсе! Кстати, почему-то дословному переводу подверглись только ее коротенькие новеллы "Женское счастье" и "Мужчина и женщина". Хотя, это не самые лучшие ее творения. Все-таки детективная линия у нее неплохо получается.

...

Sonata: > 27.08.09 10:06


Женщина Габриэля, очень хороший роман, читала и наслаждалось!

...

приставша: > 20.09.09 17:43


Джулиана, а вы не пробовали читать, книгу Генри Саттон "Эксгибиционистка" не плохой сюжет раскручивается вокруг звезды киноэкрана Мередита Хаусмана и его дочери Мери.....

...

Fedundra: > 06.12.09 09:59


Отвечу здесь:

Такое не читала.


И по большому счёту - просто эротику не люблю. Это как: в жаркий день показать мороженое, не не давать попробовать на вкус.

В любовных романах - я откровенные сцены ОЧЕНЬ ЧАСТО совсем пропускаю. Но в то же время, могу с УДОВОЛЬСТВИЕМ почитать чистую порнуху (без сюжета и без чувств) . Часто эти "произведения" не имеют ни авторов, ни даже самого "издания". Это книжки и газеты пост-перестроечных времён.

Из современных читала: АСТовская порно-серия "X-Libris".

Но там тоже встречаются тоскливые эротические опусы. Прочитала их около 10.

Эта книженция ...не очень...но тут есть мужской гомосексуальный акт, и забавы героини со статуей
Вот эта книжка понравилась, с ритуальными мистическо-эротическими сценами
Эта история развращение, читабельно но есть книги круче
Это самая жгучая из прочитанных мной
Эта средняя...но жгучие моменты есть
Эта книга - тоска зелёная... в порнушном смысле.))))
Эта тоже малозапомнилась...там героине, ради бизнеса пришлось пойти на крайности...Но в конце она исправилась.
Есть и другие...невпечатлительные

...

Karmenn: > 06.12.09 15:30


Последняя любовь Самурая писал(а):
Я бы с удовольствием прочла про Габриеля, но английский знаю лишь на школьном уровне
Действительно, жаль, что наши девочки-переводчицы не переводят этот роман. Хотя я их понимаю - очень сложно перевести литературу с такой спецификой Embarassed Embarassed Embarassed Embarassed

Зачем переводить то, что уже перевели на "Мечтательнице"?

...

Последняя любовь Самурая: > 06.12.09 19:05


Karmenn писал(а):
Последняя любовь Самурая писал(а):
Я бы с удовольствием прочла про Габриеля, но английский знаю лишь на школьном уровне
Действительно, жаль, что наши девочки-переводчицы не переводят этот роман. Хотя я их понимаю - очень сложно перевести литературу с такой спецификой Embarassed Embarassed Embarassed Embarassed

Зачем переводить то, что уже перевели на "Мечтательнице"?


Кармэн, "Женщину Габриэля" я уже давно прочитала, но на момент, когда писался этот коментарий, я понятия не имела о том, что это произведение уже перевели на Мечтательнице, да что уж там говорить, на тот момент я понятия не имела о Мечтательнице Wink

...

nad: > 07.12.09 20:41


Девочки, спасибо за наводки. Очень интересно почитать и такую литературу. Я всегда предпочитала ЛР, "сказки про Золушку", но иногда хочется чего-то поострее. Скачала несколько рекомендованных вами книжек, буду читать вместе с мужем (так веселее) Smile Tongue . Впечатлениями (от книжек!) потом поделюсь.

...

Fedundra: > 07.12.09 21:05


nad С мужем конечно веселее))) А главное практичнее! Никуда не надо бежать - развеяться, всё под рукой!!!

У Смолл Есть небольшая порно-повесть "Экстаз" . Читай! Мы девочки большие, со стабильной психикой))) нам можно!

...

nad: > 08.12.09 13:21


Читать с мужем оказалось не так уж и весело! Видимо все-таки эти книги не для мужчин. Сначала он предирался к качеству перевода, потом долго смеялся над описаниями половых актов. Закончилось все тем, что он ушел смотреть новости по телеку! А я осталась дочитывать книгу в одиночестве Sad . Читали мы "Козырные дамы". Зато я поняла почему Каролина осталась с Бобом- просто поняла свою практически безграничную власть над ним. А читала бы я вместе с мужем- и не дочитала бы книгу до конца.... Хотя не знаю теперь что и лучше. Laughing Но есть мужчины, которые читают такие вещи- я видела отзывы на Альдебаране, откуда качала книгу.

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение