Фройляйн:
25.10.09 16:02
Калиола писал(а):
Фро, дразнишься, да?
Да нет - делюсь впечатлениями!
Весея писал(а):
Так что осталось три главы, и мы их обязательно выложим в ближайшие дни.
Свет, может 3-ью даже ещё сегодня?
Она интересно кончается - народ будет больше мучиться, ожидая проды. 
Весея:
25.10.09 16:09
Эрика, конечно, выложим сегодня, просто я и не предполагала, что вы с Москвичкой так оперативно отредактируете (за что, кстати, вам - ОГРОМНОЕ спасибо!!!
)
Москвичка:
25.10.09 16:09
Фройляйн писал(а):
Свет, может 3-ью даже ещё сегодня? Она интересно кончается - народ будет больше мучиться, ожидая проды.
Свет, может 3-ью даже ещё сегодня?
Она интересно кончается - народ будет больше мучиться, ожидая проды. 4-ая заканчивается ещё интереснее и гораздо смешнее.
montelu:
25.10.09 16:24
УРА!!!
Новая Клейпас! Девочки, большое спасибо за такую оперативную работу! 
С нетерпением ждем продолжения1
Tasha:
25.10.09 19:03
Спасибо большое за перевод, с нетерпением ждем продолжения!!
Suoni:
25.10.09 19:26
Как приятно встретить старых знакомых - Амелию, Кэма, Беатрис! Очень хочется роман о Беатрис почитать, может дождемся. А пока наслаждаюсь встречей с семейством Хатауэй.
Весея, Фройляйн, Москвичка, спасибо за радость!
Тигрёнок:
25.10.09 20:15
Интригантки. Все интрегуете и интрегуете.
Москвичка писал(а):
Свет, может 3-ью даже ещё сегодня? Она интересно кончается - народ будет больше мучиться, ожидая проды.
4-ая заканчивается ещё интереснее и гораздо смешнее.
4-ая заканчивается ещё интереснее и гораздо смешнее.
Ну вот как после этого дождаться полностью вашего перевода
Фройляйн:
25.10.09 22:39
Весея писал(а):
Эрика, конечно, выложим сегодня, просто я и не предполагала, что вы с Москвичкой так оперативно отредактируете (за что, кстати, вам - ОГРОМНОЕ спасибо!!! )
)Совершенно не за что.
Мы получили от этого рассказа массу удовольствия!!! Правильно я говорю, Мока?
И перевод у тебя на ОЧЕНЬ приличном уровне, прям жалко мне, что мы раньше не пересекались.
Весея:
25.10.09 23:00
Фройляйн писал(а):
... прям жалко мне, что мы раньше не пересекались.
Зато здорово, что мы все-таки пересеклись!
Я знаю, Эрика, что ты не любишь, когда тебя хвалят, но честное слово, у тебя потрясающие организаторские способности
, прямо заражаешься твоей энергетикой! Спасибо, конечно, за лестную оценку(я старалась 
), но сама бы я еще полгода раскачивалась бы. А так мы довольно оперативненько перевели рассказ!
Вот на этой позитивной ноте прямо возьму и, на ночь глядя, выложу третью главу!!!
Москвичка:
25.10.09 23:08
Фройляйн писал(а):
Совершенно не за что. Мы получили от этого рассказа массу удовольствия!!! Правильно я говорю, Мока?
И перевод у тебя на ОЧЕНЬ приличном уровне, прям жалко мне, что мы раньше не пересекались.
Весея писал(а):
Эрика, конечно, выложим сегодня, просто я и не предполагала, что вы с Москвичкой так оперативно отредактируете (за что, кстати, вам - ОГРОМНОЕ спасибо!!! )
)Совершенно не за что.
Мы получили от этого рассказа массу удовольствия!!! Правильно я говорю, Мока?
И перевод у тебя на ОЧЕНЬ приличном уровне, прям жалко мне, что мы раньше не пересекались.
Рассказ действительно доставил море удовольствия! Я до сих пор под впечатлением.
Pat:
25.10.09 23:08
А я вот на ночь глядя сижу и жду когда выложите))))) Света (ничего что на ты?), Спасибо тебе за Хатуэйев. Большое человеческое спасибо! Я то думала что на Уин и Кеве все остановилось, ан нет, не все еще. Вот вы переводчицы, как светлый лучик для нас читателей. Открываете нам то что для нас не доступно. Низкий поклон Вам и тысяча поцелуев!!!
Фройляйн:
25.10.09 23:10
Весея писал(а):
Зато здорово, что мы все-таки пересеклись!
Фройляйн писал(а):
... прям жалко мне, что мы раньше не пересекались.
Зато здорово, что мы все-таки пересеклись!
Надеюсь, ещё поработаем!
Весея писал(а):
Я знаю, Эрика, что ты не любишь, когда тебя хвалят, но честное слово, у тебя потрясающие организаторские способности , прямо заражаешься твоей энергетикой!
, прямо заражаешься твоей энергетикой! Да ладно тебе, уж в этот-то раз я точно нагло примазалась к твоей славе!
Весея писал(а):
Спасибо, конечно, за лестную оценку(я старалась ), но сама бы я еще полгода раскачивалась бы. А так мы довольно оперативненько перевели рассказ!
), но сама бы я еще полгода раскачивалась бы. А так мы довольно оперативненько перевели рассказ!Говорю же: умничкой ты оказалась! За такое короткое время перевести пять глав!!!
Ещё, на этом месте, большое спасибо Москвичке!
Кстати, последнюю главу отправила - лови!
Весея писал(а):
Вот на этой позитивной ноте прямо возьму и, на ночь глядя, выложу третью главу!!!
Ага, давай! Я, как писала выше Тигрёнок, уже подпрыгиваю на пятой точке!
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение