Жаклин Монсиньи и ее Божественная Зефирина

dilse спасибо, что выложила в каталог мнение об этом интересном авторе Кстати, там на Флориса нет ни одного отзыва , ты можешь оставить хоть по паре предложений в каталоге и открыть бал, так сказать? И твое мнение, серия "Флорис" устуает "Зефирине" или абсолютно другая?

даже не знаю, я случайно то о Монсиньи на этом форуме узнала, благо Зефирина была в электронке доступна для скачивания...

у нас на форуме есть такая тема https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=740 , где девушки знатоки советуют людям книги из своего обширного читательского опыта согласно запросов читателей в стиле "а что можно почитать похожее вот на эту книгу...." Думаю, если задать вопрос по сериям о прекрасных девах и захватывающих приключениях, не считая Голон и Бенцони, можно получить массу дельных советов

dilse согласна абсолютно, я помню, что именно во второй книге мне отношений главных героев и зарождения их трепетных чувст - хватило полностью

я когда читала Зефирину, все эти исторические фигуры после БЕнцони, Вилар и Грегори - были почти как родные, так приятно было встретиться с ними, да еще в относительно правдивых реалиях
___________________________________

Да, в читальном зале я уже видела, фьора, там трилогия "Флорис" даже не выложена для скачивания. Жаль, конечно, а то сколько бы людей почитали! фьора, ты знаешь, я по каждой книге не могу развёрнутые отзывы писать, надо вдохновение, и надо бы сначала перечитать и освежить в памяти, я не против просто оставить отзывы в нескольких фразах перечислить кратко, почему мне понравился тот или иной автор или книга.
фьора, трилогия "Флорис" немножко другая, конечно. Мне так кажется, хотя бы потому, что главный герой - всё-таки не барышня, а юноша. Построение книг немного другое. Но ты знаешь, читать всё равно было очень интересно. Монсиньи попала ко мне в период моего бурного увлечения Анжеликой и Бенцони, начиная с 1991 года, кстати, "Зефирина" у меня год выпуска 1994 , издательство "Крон-пресс", у меня этого же издательства "Марианна", "Катрин", "Флорентийка" и "Волки Лозарга", мне там нравятся переводы, оформление, печать, до сих пор храню эти книги. А "Флорис" у меня год выпуска 1995. Я тогда все эти книги скупала и читала взахлёб. Во "Флорисе" интересно было читать, как он попадает из Франции в Россию, пытается политикой заниматься, попадает на каторгу, потом в Китай, потом в Америку, в общем, как Марианна у Бенцони, этого Флориса куда только не забрасывала воля писательницы. Читать было очень интересно, очень интересные описания, историческая составляющая.Любовная линия очень хорошая, душевная, начинается постепенно, запутанные человеческие взаимоотношения, столкновение характеров и противостояние. Люблю, когда в книгах запутанные сложные взаимоотношения, жизнь (ну то есть воля автора) разводит персонажей, у них меняется жизнь, но всё равно они однажды встречаются, изменившиеся, но всё равно остаются вместе. Это не похоже на большинство современных авторов, которые показывают своих персонажей, которые, не успев познакомиться, сразу ложатся спать в одну постель.
Вообще я понимаю, почему Монсиньи сравнивают с Бенцони. фьора, если ты читала "Кречета" у Бенцони, то тебе тоже покажется что-то похожее. Но всё-таки я считаю, что Монсиньи не копировала ни Анжелику, ни Бенцони, я считаю, что, может быть, Монсиньи находилась под впечатлением Бенцони, но ей удалось создать свои романы и занять своё место в жанре любовно-приключенческой литературы.

Надо будет обратиться туда. Спасибо за совет, фьора.

И я тоже люблю, когда чувства проходят через несколько глав, через всю книгу, люблю, когда герои постепенно находят путь друг к другу. Мне всегда хочется, чтобы писатели писали про запутанные и сложные какие-нибудь человеческие отношения.

Да, точно, я уже иногда книги выбираю по конкретным историческим периодам или личностям, исходя из моих личных симпатий, и они уже мне как родные становятся. Не говоря уже о том, что всегда интересно почитать, как разные авторы одни и те же исторические события описывают. Например, сейчас я основательно взялась за творчество Синтии Хэррод-Иглз, ну так вот при всём моём уважении и любви к любимой моей Симоне Вилар, но как же я рада, КАКИЕ Анна и Глостер у писательницы Синтии Хэррод-Иглз, очень приближённые к достоверным историческим личностям! И у Синтии Хэррод-Иглз тоже цикл романов, а я обожаю циклы!
_________________

ну хотя бы пару предложений, чтоб поставить при этом заслуженную оценку книге к тому же в сюжете ты ориентируешься прекрасно, судя по твоим воспоминаниям


не, не читала но слышала много хорошего...

Судя по всему Флорис - нечто другое и тоже очень интересное...




спасибо за информацию, запомню
___________________________________

Приключения несравненной Анжелики никого не оставили равнодушным, и благодаря этому появились героини Жюльетты Бенцони - Катрин, Фьора, Марианна - и Зефирина де Багатель от Жаклин Монсиньи. XVI век, любовь, интриги, предательство, страшные тайны - всё для любителей жанра, хотя приключения главной героини от книги к книге становятся всё более фантастическими, поэтому хорошо, что автор решила ограничиться трилогией. Обычно в таких сериях самая интересная книга - это первая, но здесь "Княгиня Ренессанса" мне понравилась больше, чем "Божественная Зефирина". А с "Кровавой розой" у меня не сложилось: события этого романа настолько невероятны, что вскоре после прибытия княгини Фарнелло в Америку моё терпение начало лопаться, и я, просто пролистав оставшиеся главы, чтобы понять развитие основной сюжетной линии, прочла эпилог и с чувством выполненного долга водрузила книгу на полку в шкаф. А в целом - неплохая серия, весьма увлекательная.

Флёр Вы среди тех немногочисленных леди которым знакомо творчество Монсиньи Здорово. По поводу фантастичности соглашусь, в 3ей книге просто экшн, особо если учесть, что до конца я все же дочитала В целом, очень неплохая серия, особо ценю в ней легкую подачу реальных исторических фигур и событий. И все же для меня удивительно, что Зефирина не имеет широкого читательского успеха, у нее есть для этого все данные
___________________________________

Зефирина - это такая фантасмагория, начиная от фамилии и до сюжетных ходов , что серьезно обсуждать и сравнивать эту серию с Анжеликой и Катрин нереально.

Да, мне понравилось, как был изображён Франциск I. А Карл V вызвал удивление: я привыкла к его образу у Виктории Холт - смелый король-полководец, а у Монсиньи - робкий, заикающийся.

Действительно. Тем более, что все эти приключенческие серии в пост-советских странах появились в одно время.

Соглашусь. На мой субъективный взгляд, "Анжелика" и серии Бенцони стоят на несколько ступеней выше.

Ой, леди! У нас здесь и Монсиньи есть! Приятная встреча, давненько я читала и "Зефирину", и "Флориса". Очень неплохие воспоминания...
Про "Зефирину" тут много писали, а вот "Флорис" пока мало освещен.

К сожалению, подробностей не помню, но некоторые моменты запомнились: все-таки Россия немного странно показана, как-то с улыбкой это читалось, еще запомнился момент, потрясший в свое время подростковую психику, когда Флорис с братом почти повторили подвиг Геракла с пятьюдесятью дочерьми царя Феспия. Но больше всего понравилась вторая часть про Батистину, прежде всего тем, что показана моя любимая эпоха Людовика XV (историю, живопись, литературу, костюмы того времени очень-очень люблю), а так мало исторических романов про то время, да, героиня очень интересная. Дальше, кажется была Америка... Надо бы перечитать как-нибудь
_________________

потому что в электронном виде его нема)) ltsprima а как у Вас с самой Зефириной сложились отношения?
___________________________________

Фьора писала:

Читала серию очень давно, когда она только вышла в "Крон-Пресс", помню, что больше всего понравился второй том, столкновение характеров Зефирины и Фульвио. А вот детали сюжета, к сожалению, стерлись из памяти. Помню общее приятное ощущение от книги.

Фьора писала:

Наверно, дело в том, что книга издавалась лишь единожды в 1994 г., а для всеобщей популярности одного тиража мало. "Анжелику" Голон и "Марианну" Бенцони тогда тоннами выпускали во всех типографиях СНГ, что и способствовало известности серий. Возможно, "Крон-Пресс" имели авторские права на Монсиньи, и поэтому переизданий в других издательствах не было.
Такая же широкая известность в узких кругах сложилась и у других потрясающихся серий: "Сюзанны" Роксаны Гедеон (о, одна из самых моих любимых!) и у "Династии Морлэндов" Синтии Хэррод-Иглз, издававшейся тем же "Крон-Прессом".

Жаль, что "Флорис" еще не отцифрован. Там, конечно, есть смешные моменты, например, когда в России дело происходит, но, в целом, особенно когда речь идет про Францию, книга очень и очень ничего. Если кому попадется в руки, не упустите этот редкий шанс!

[/b]
_________________

Itsprima, ты - уникальный читатель. Я больше не встречала никого, кто бы читал "Флориса".

Многие иностранные авторы этим грешат. Тех, кто достоверно описал Россию, можно по пальцам пересчитать.

Да, правление Людовика XV описывают редко, а почитать что-нибудь про то время тоже хотелось бы.

И мне больше всего понравилась "Княгиня Ренессанса". В "Божественной Зефирине" проблемы с отцом, попытки ужиться с доньей Герминой и первая любовь к Гаэтану де Ронсару, конечно, интересно описаны, но захватывают почему-то меньше.

Fleur-du-Bien писала:

Ой, Флёр, спасибо , но мне просто повезло в свое время прикупить эту серию с пылу, с жару, сразу после издания.

Кстати, у Монсиньи есть еще книги про XVIII век, к сожалению, не переведенные пока на русский язык (sorry, за перевод, переводила через Google-переводчик:

"Король без короны" (1986), мне кажется, это роман про Людовика XVII - сына Марии-Антуанетты и Людовика XVI


"Кузен короля" (1999), а вот это про французскую эпоху Регентства


"Лоренцо Великолепный" (1996), это не про Медичи , здесь и Моцарт, и Казанова, и Венеция...



а еще меня заинтересовала книга "Бьянка бунтующая" (2003), вот тут, кажется, про Медичи


Может, "ЭКСМО", которое сейчас активно издает Бенцони, заинтересуется и этим французским автором, или "Книжный клуб"... Очень бы хотелось.
_________________

ой, как интересно! Только боюсь их так и не переведут

я бы это с удовольствием почитала...

им просто надо письмо написать и спросить, есть ли у них в планах. Они обычно всем задающим вопросы оперативно отвечают. Но такие сюжеты и обложки их точно должны соблазнить


Есть такой читатель!!! Была у нас Dilse активная почитательница творчества Бенцони, как выяснилось у нее вообще уникальная библиотека дома, редчайшие издания всю жизнь собираемые. Вот Блог этой девушки, она самые достойные книги даже прорекламировала с обложками - очень увлекательно https://lady.webnice.ru/blogs/?v=2610 Я сама соблазнилась на некоторые ее книги, о чем ей только благодарна, так вот Флорис там тоже есть.

и мне

Серия Синтии Хэррод-Иглз тоже есть в этом списке


ltsprima я и про то, что у нас на форуме есть электронный вариант, читай не хочу, но читатели не клюют. Макнот - пожалуйста, а вот Монсиньи - ни-ни
___________________________________

Как жаль, что книги не перевели! Наверное, интересные романы.

Фьора, спасибо за ссылку! Некоторых авторов знаю, других возьму себе на заметку.

Смотря, кто что любит. У Монсиньи - приключения, герои оказываются втянутыми в государственную политику нескольких стран сразу, ездят по всей Европе и даже в Новый Свет отправляются, а у Макнот - выяснения отношений, а поездки - из загородного поместья в Лондон и обратно. У каждого стиля свои почитатели.