Крисси Смит "Территория"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3530
Откуда: г. Краснодар
>27 Ноя 2011 0:54

Ух ты!!! Как это я пропустила! (и не позвал никто...)

Дамы, ни пуха ни пера и с Богом... Удачного и легкого перевода и редактирования!
Цветочки для стимуляции продуктивной работы Laughing



Всё, убёгла читать все что умудрилась пропустить!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ellendary Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 09.10.2009
Сообщения: 826
Откуда: Болгария г.Ямбол
>27 Ноя 2011 16:02

Спасибо за первую главу, читала с удовольствием! Легкого перевода!

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мечта Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.10.2008
Сообщения: 3625
Откуда: Украина, Черкасская обл.
>27 Ноя 2011 17:53

Спасибо! Very Happy
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Бася Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 23.06.2009
Сообщения: 778
Откуда: Красноярск
>28 Ноя 2011 16:20

Большое спасибо за новый перевод Смит (пардон, только приехала и увидела хорошую новость )
_________________
В жизни полно удовольствий, просто надо уметь расслабляться
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Людочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 07.09.2010
Сообщения: 437
Откуда: ЮФО
>29 Ноя 2011 9:33

Спасибо, милые за первую главу!
Как я ждала начало перевода! Спасибо за доставленное удовольствие
_________________
Эта красота - подарок Сильфиды
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Enela Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 28.06.2010
Сообщения: 344
Откуда: Юрмала
>29 Ноя 2011 13:10

Ну где ж я вечно шляюсь! Пропустила начало выкладки!!! Я так люблю волчонков!!! tender Даже в "Сумерках" все ждала, что Бэлла останется с Джейкобом, с живым, горячим ммммммммм... Эээх! Вот они, красотульки!

А Альфа-то наш, еще тот ходок окажется!
_________________
Жила-была Красная шапочка. Хотя шапочка у нее была серая, из волка. Но носила она ее мясом наружу.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Prozerpina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 14.01.2010
Сообщения: 1239
Откуда: Украина
>29 Ноя 2011 18:53

Девочки, вы даже не представляете как мне приятно здесь видеть вас всех *абнимает всех вместе и цалует*
Я очень рада, что вы терпеливо ждали перевод (и за пендели спасибо, стимулируют, дааа)))
Спасибо всем за теплые слова, и простите, что не всегда могу всем ответить, ибо главное выложенная глава, а не коммент на коммент, нэ?! Laughing

Enela писал(а):
Даже в "Сумерках" все ждала, что Бэлла останется с Джейкобом


Ленчик, не поверишь, я тоже была за этот пейринг, уж очень мне Джейкоб приглянулся

Малина Вареньевна писал(а):
Цветочки для стимуляции продуктивной работы

Марьяна, ты это... цвяточками своими закрыла всё, что могло бы стимулировать для продуктивной работы shuffle

mazuka писал(а):
ждала к Новому году, а тут уже подарочек такой!!!


дык, мну же намекал-намекал, что я люблю сурпрызы делать, так что воть! сурпрыз, гы Laughing

Alex M писал(а):
Опять встреча с одной из любимых стай!


ой, как приятно tender токо там не одна стая, там их несколько, но все они большая дружная семья Very Happy

LGA писал(а):
Ладошки вспотели, сердечко сбилось с ритма, ах ты люба, моя люба Логан,


ах, Логан))) всеми любимый и обожаемый Laughing

Nira писал(а):
с первой главы мы уже настроены на животные страсти! Крисси не тратит время даром, ни свое ни наше!


эт точно, и с каждой новой книгой Крисси всё сокращает количество глав, и они, герои наши, должны из кожи лезть, чтобы втиснуть в эти несчастные 6 глав все свои любовные приключения, не забывая при этом спасать девиц и искать преступников Laughing

Астрочка писал(а):
То я волчище предвкушающий "главопад"


rofl rofl rofl

Насмешница писал(а):
гречанка писал(а):
Я предложила такую формулировку предложения, но Оля её забраковала

Оль, нефиг тут политес разводить! Мне Танин вариант очень понравился. Суровая правда!


в следующий раз клятвенно обещаю все Танины правки оставлять... *хватается за репу*, токо потом, когда мну будут выгонять за пропаганду порно-книг, будете все моими адвокатами Laughing Laughing Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

adelaida Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 28.05.2011
Сообщения: 214
>29 Ноя 2011 19:18

О, новый перевод про оборотней! Ar (Чуть не пропустила!) Blind
Prozerpina, гречанка - огромное вам спасибо, порадовали!

Пушкарик писал(а):
Коменты беты просто отпад, читала и смеялась!

Особенно мне это понравилось:
гречанка писал(а):
Порядошные волчицы так не делают) Порядошные волчицы ещё пару глав ломаются)))

Ну как ей ломаться еще две главы, когда там про взаимное желание черным по белому, что называется... благоухает. Laughing
_________________
Жизнь дается человеку один раз. И прожить её надо так, чтобы там наверху офигели и сказали: «А ну-ка повтори!»
Сделать подарок
Профиль ЛС  

гречанка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 09.02.2010
Сообщения: 785
>30 Ноя 2011 9:06

Девочки, та вы заходите, заходите.
Как правильно заметила Оля, кол-во глав сокращается (это наверно, редакторы выкидывают у Крисси весь тот прекрасный текст с описаниями природы, длинными остроумными диалогами и прочее))), но зато их объём увеличивается)))

А я заметила, что героини у Крисси какие-то несчастные и обездоленные: Марисса осталась без родителей, Эмили нашли в какой-то клетке, Таша с сестрой тоже сироты. Не совсем понятная мне тенденция, хотя это играет важную роль для развития сюжета. Женщины должны вызывать сочувствие, а мужчины исполнять роль рыцаря.

Katri, montelu, LadiDi, Mari Michelle, Sunny-JAS, фанни, djulindra, Малина Вареньевна, Ellendary, Мечта, Бася, Людочка, Enela - всех очень рада видеть. Наша "Территория" готова принимать гостей))))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nissa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.03.2010
Сообщения: 2712
Откуда: Нижневартовск
>30 Ноя 2011 9:09

Прочитала пока только аннотацию, нравится серия рассказов Смит, поэтому с удовольствием буду следить за переводом!
УДАЧИ!!!!!! Very Happy Ar
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 910Кб. Показать ---
"Слишком Мерилин" от Изумы

Зоя! Черный зайка! Спасибо за баннер!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sunny-JAS Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 12.05.2011
Сообщения: 251
Откуда: Нижний Новгород
>30 Ноя 2011 11:34

Спасибо что знакомите нас с таким интересным автором Very Happy Very Happy Very Happy
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3530
Откуда: г. Краснодар
>30 Ноя 2011 12:57

Prozerpina писал(а):
Марьяна, ты это... цвяточками своими закрыла всё, что могло бы стимулировать для продуктивной работы
Эх, что поделать. Цензура...Дамы, ну включите воображение!
Может там на самом деле и не айс, а так каждый представил свой "любимый цвет и размер" как говаривал грустный ослик Иа
гречанка писал(а):
я заметила, что героини у Крисси какие-то несчастные и обездоленные
точно помечено, но зато это делает нашего героя более рыцарственным
гречанка писал(а):
это наверно, редакторы выкидывают у Крисси весь тот прекрасный текст с описаниями природы,
Батюшки!!! rew Ужяс ужяснейший! А как же: "Дивная лунная ночь...запахи леса и чернозема...травка зеленеет..."
Как же мы без этого!!! Обманули,... обездолили,... А-а-а-а.....
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Леди-М Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 04.01.2009
Сообщения: 302
>30 Ноя 2011 19:10

С почином, девочки!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ninel-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 21.12.2010
Сообщения: 552
Откуда: Тольятти
>30 Ноя 2011 19:18

Две книжки прочитала, теперь подсела на ожидание третьей.
Бедный муж, дети, друзья и прочие обязанности! Я прямо уся в литератури!!!

_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

alexseev Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 03.07.2011
Сообщения: 358
>01 Дек 2011 11:43

Ураааа.Чуть не пропустила.Так обрадовали.С ночалом перевода вас девочки. Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>27 Сен 2024 15:57

А знаете ли Вы, что...

...на сайте ведется каталог авторов самиздата с возможностью найти отзывы на форуме по каждому из авторов

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Элен,Галка,с обновой вас!! Галка,сало вкусное! Мы берем в одних и тех же местах. Покупаем большой кусочек и дома разрезаем на два-три... читать

В блоге автора Александра Ростова: Из уст главного героя.

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: День рождения Сильфиды
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Крисси Смит "Территория" [13262] № ... Пред.  1 2 3 4 5 6 ... 44 45 46  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение