Как бы вы перевели название книги "The darkest seduction" |
||||||
| всепоглощающий соблазн |
|
1% | [ 5 ] | |||
| Грешный соблазн |
|
18% | [ 85 ] | |||
| Загадочный соблазн |
|
0% | [ 0 ] | |||
| Необоримый соблазн |
|
6% | [ 29 ] | |||
| Непреодолимый соблазн |
|
4% | [ 20 ] | |||
| Обольщение во тьме |
|
3% | [ 16 ] | |||
| Порочный соблазн |
|
10% | [ 47 ] | |||
| Самое темное обольщение |
|
0% | [ 2 ] | |||
| Самый темный соблазн |
|
26% | [ 119 ] | |||
| Темнейшее обольщение |
|
7% | [ 34 ] | |||
| Темнейший соблазн |
|
16% | [ 76 ] | |||
| Темное искушение |
|
3% | [ 17 ] | |||
Всего голосов: 450 Опрос завершён. Как создать в теме новый опрос?
Awrora:
Девочки, спасибо большое! Для меня лично неожиданно такое изменение отношения Сиенны к Парису...
zhulana:
Talita писал(а):
Будем переводить "свежевыпущенные" книги в первую очередь, при этом не бросая восполнять вынужденные пробелы серии (книги Аэрона, Гидеона, Амана и Страйдера).
Правильно, и активность в темке лишний раз доказывает, что это было верное решение.
Девочки, идея и оформление - просто замечательные! 
Катюш, Эфирчик, Алена, желаю нам всем вдохновения, удачи и писательского зуда!
И побольше свободного времени, конечно, чтобы все это успевать переносить в готовый текст!!! 
n-sia:
Огого.
Я пропустила выкладку перевода о моем любимом блавном герое. 
Катя, Алена, AFIR , спасибо за перевод!
читатель:
Девочки, спасибо.
Очень порадовали, новость просто великолепная. 
Давно хотела прочитать про Париса. Буду с большим нетерпением ждать вашего великолепного перевода. 
Малина Вареньевна:
KattyK, AFIR, Talita, - волшебно! сказочно!!!
Цитата:
Ну наконец-то! Очухалась!
А если точнее - поможет Парису их разгромить...
...Она расскажет ему все, что знает о его врагах...
...И если он все еще не мог ни видеть, ни слышать ее, Сиенна передаст сведения кому-то, кто мог, например, его темноволосому другу...
...Она расскажет ему все, что знает о его врагах...
...И если он все еще не мог ни видеть, ни слышать ее, Сиенна передаст сведения кому-то, кто мог, например, его темноволосому другу...
А то прям "Смерть буржуям" и всё тут!
И теперь: Парис - лапушка
и друзья его - умачки
И вообще: Крон - гад, ловцы - сволочи
Слушайте! Меня терзают оЧЧень смутные сомнения...
Крон... не так уж и прост...
Всё как-то у него с выдумкой... с фантазией...
Да и ЗАМЕТЬТЕ! пары у повелителей стали появляться только со сменой власти... дальше молчу. Мысля не сформировалась.
Да и я прочитала пока только первые три в серии.... Боль - душка!!!! Поду дале читать...
serena-tessa:
Спасибо огромное за преамбулу!
Наконец разобралась с отношением Сиенны к Парису!Она его любит!
Зима:
Talita, zhulana, KattyK, AFIR легкого вам перевода!!!!!!!!!!!!
Спасибо огромное за ваш перевод
лоли:
ООООООО!!!!!!
эта книга как музыка для ушей (глаз)....
Девочки огромное спасибо за перевод
с нетерпением жду продолжения, такое интригующее начало.
KattyK:
Vendetta писал(а):
а почему у Сиенны демон Гнева?? Гнев разве не у Аэрона?
я запуталась наверно
я запуталась наверно
Аэрон в нстоящее время без демона, которого Крон поместил в Сиенну. И читайте внимательно преамбулу №2 - ссылка на первой странице темы.
наташакозлова:
Девочки, я вас обожаю! Я только настроилась ждать перевода книги Париса года два, а тут такая радость! А за преамбулы, отдельное спасибо. Вы просто замечательные!!!
Фаина:
Огромнейшее спасибо, каждую главу буду ждать с нетерпением, но прочитаю по окончании перевода. Удачи и легкого перевода.