Жаклин Митчард

Мне кажется, что информация о склонности Мэта к алкоголю была добавлена, чтоб он не казался совсем уж "принцем на белом коне".

Согласна.
_________________

"Поворот судьбы"
Роман весьма нетипичный, но очень жизненный - образы персонажей транслируют из литературного мира в реальный разные аспекты отношений между людьми и типажи. Главная героиня, Джулиана, противостояла страшной болезни и делала это с честью, невзирая на то, что все было против нее. Она напоминала мне в этой части книги того самого библейского Иова, который переживал все, но не роптал и не жаловался, а пытался бороться. Бывший муж Лео - мне кажется, Джулиана подсознательно понимала, что он устал от ответственности и рано или поздно уйдет, что поиски нового смысла жизни - это ширма. Она надеялась, что сможет управиться с детьми одна, и смогла бы, если бы не проявившаяся так некстати болезнь. Благо, после исчезновения Лео, очень большую помощь Джулиане и ее детям оказали его родители - по-настоящему святые люди, для которых внуки действительно что-то значат не на словах.
Дети ее, Гейб, Кара и Аори, каждый по-своему отражает разные стороны жизни Джулианы.
Гейб, старший сын, не справляется с обучением из-за неспособности формулировать мысли письменно, и на него были направлены все усилия Джулианы, чтобы адаптировать мальчика к обществу. Хотя после того, как Джулиана заболела, именно этот парень взял на себя все обязанности: и за мелкой смотрел, и учился, и машину водил, и за домом следил, и за матерью, и даже писал вместо нее колонку, отчего Джулиану повысили. Некоторые главы книги поданы в форме отрывков из дневника Гейба, и вот у меня некий когнитивный диссонанс: как же он домашку письменно сделать не мог, а записать столько в дневник - вполне?.. Наверное, вел его на компе. "Холден Колфилд с Майкрософт-вордом".
Аори ребенок незапланированный, и родилась тогда, когда Джулиане уже было за сорок, а двое старших детей переживали подростковый период.
Средняя дочь Каролина, как "нормальный" ребенок, всегда чувствовала себя недолюбленной - сначала брат с проблемами, потом сестра - вроде бы нормальная, но маленькая. Кара пыталась не раз демонстративно привлечь к себе внимание, но, как мне кажется, всем на нее реально было в какой-то мере наплевать, и это показано в сцене, когда она решает уехать к отцу, чтобы не "менять матери памперсы". Ее отпускают без вопросов, хотя мне показалось, что сама Кара хотела, чтобы ее хотя бы попытались остановить. (Побег же к отцу, который, едва избавившись от одного "ярма", тут же повесил себе на шею другое - ну не дурак ли? - вызвал у меня противоречивые чувства: с одной стороны, мотивы Кары и Гейба были благородными, они хотели вернуть отца в семью, а с другой - что, если бы с ними что-то случилось? Вдруг привезенные ими новости вызвали бы у матери рецидив? А уж когда в городе объявился сам Лео с новорожденным на руках, я готова была его придушить!)
Безусловно, чудо, что в жизни Джулианы появился Мэтт, и ее жизнь вернулась в позитивное русло, иначе даже не знаю, чем бы книга закончилась. Конец меня обрадовал - действительно, вселяет надежду. Роман напомнил мне "Цвет небес" Джулианы Маклейн (только более проработанный) вот этой проникновенностью и надеждой, которая не отпускает от первой страницы до последней.
Вот только обиделась я немного на переводчиков за то, что написали, что Лео назвал Амоса в честь Тори Амоса. Ну за что так с моей любимой певицей?
И инструктор Пилатеса доставил тоже неимоверно.
Еще посмеялась, прочитав про историю со сборником стихов - как человек из издательского мира, считаю вот этот пассаж абсолютно нереальным (и не только потому, что стихи паршивые).(5)
_________________

Ласт, держи за озыв

Думаю, что она прекрасно понимала, что брак рушится, пыталась спасти странным способом. Я о рождении младшей дочери.

При его проблемах не то, что не могут мысли на бумаге выразить, а скорее пишут с огромными ошибками. А кто будет собственный дневник проверять . Среди дислектиков и писатели кстати есть.

Это роман более проработан или Маклейн?


_________________

Юля, спасибо!
Дислексия - это когда читать не может, с письмом нарушение называется дисграфия ))
Конечно, этот роман проработан больше, у Маклейн многие сцены схематичны. А способ да, действительно странный.
_________________

Ласт, спасибо за отзыв! Очень рада, что книга тебе понравилась!

Мне тоже конец книги очень напоминал "Цвет небес", похожий сюжетный поворот.
___________________________________

Дислексия тянет за собой неумение правильно писать, что вполне понято: если ты плохо читаешь, то не можешь точно воспроизвести слова, а стиль изложения при этом может быть великолепный. А Гейб-младший, на мой взгляд, дислектик. Надеюсь, что твой когнитивный диссонанс в данной ситуации все же достиг консонанса .

Я все не могу до этой книги добраться, очень давно висит в рекомендациях .
_________________

LuSt, за отзыв!

Мне тоже Гейб немного напомнил этого героя.

Они и не думали, наверное, о последствиях. Им хотелось вернуть отца в семью и избавиться от свалившихся на них "взрослых" обязанностей.

А почему он кажется нереальным? (Интересно узнать подробности работы издательств).
Хотя иногда почитаешь некоторых американских авторов, и кажется, что у них издают абсолютно всё.

Поэзия современная, увы, нерентабельна (( То, что издается - в основном либо сборники-альманахи в инди-издательствах, либо за счет автора. Литагенты стихами почти не занимаются, особенно крутые (а тут в книге крутой, раз отец Джулианы такой ого-го автора).
5000 долларов аванса за четыре стишка начинающему поэту - это как у нас 25 тысяч аванса за синопсис романа новичка самиздата
_________________

Поворот судьбы

Пронзительно. Читалось очень не просто, часто прерывалась, уж очень сложная реальность жизни… Как тут можно отнестись к предательству мужа и отца и к тяжелому физическому недугу, подкосившему сильную женщину? Реальные персонажи, реальные чувства и решения людей, реальное отношение к трудностям и поискам себя, эгоизм, безответственность, бессилие, любовь… - всё есть в романе, всё узнаваемо, хотя и не в таких тяжких обстоятельствах. Можно много говорить об отношении к Лео, но что толку?! Таких Лео полно. Банальная интрижка, брошенная втихую семья, таящие денежные счета – всё предсказуемо, даже нянька и служанка и старшей дочери. Девочка, конечно, эгоистичная, но понять её можно: мать вывалилась из нормальной жизни и всё пошло кувырком. Я всё ждала, чтобы она показала себя настоящую, со стержнем и к финалу дождалась, надежда есть.
Очень симпатичен мне Гейб – просто уникальный сын. А по большому счёту, он проявил себя настоящим, он и чувствовал, так как поступал, глубокий человек – истинный сын своей матери и более старшего поколения. Очень жаль, что сложно пришлось ему с учебой, но, думаю, что у нас такой человек вообще не получил бы никакого образования. А разве редко можно наблюдать такого сына как Лео у прекрасных родителей, таких как Хана и Гейб?.. Вот уж можно позавидовать отношениям свекров с невесткой – но всё логично из образов стариков и Джулианы. Обидно было за них.
Даже такие как Мэтт встречаются, хотя и редко, но они есть.
Вообще, роман не столько читается, сколько проживается. А это много значит.

Инес, держи за отзыв

Возможно, что концовка немного сказочная. Но вот сама история очень реальна в той или иной степени.



И тут сонласна.

Ленчик предлагает в скором времени вместе почитать еще один роман автора, присоединишься?
_________________

Инесса,от меня

Очень реально.Никакой сказки,кроме эпилога.Но так за душу берет)))


Вот именно! Я не смогла оценить роман. Как можно оценить то,что реально? Что может случится с тобой,с твоими знакомыми,близкими? И так ярко и необычно все описано)))

Полностью согласна! Все предсказуемо.Гаденыш муж,дочка в переходном возрасте)) Но от этого не менее интересен роман.
А все благодаря Гейбу!!!

Я им до сих пор восхищаюсь! И именно из-за него мне было особенно трудно оценить роман.
Все-таки ребенок,но взвалил на свои хрупкие плечи больную мать и маленькую сестричку.И практически,обеим служил нянькой.Только сестре еще и отцом.
Это так страшно и так берет за душу)))

Инесса,присоединяйся!
Мы планировали на конец августа.

Думаю,что книга будет необычна,и очень эмоциальна.
___________________________________

спасибо
предлагаю обсуждать по главам подробно, всё равно такие вещи не проглотишь в один присест

По главам?
Это будет интересно,но я такого никогда не делала.Только в перводах.
А если я увлекусь и прочитаю очень много?
___________________________________

я к тому, что у автора так всё серьезно, что в отзыве всё непросто охватить, а так постепенно можно обсудить всё.
Увлекайся на здоровье Давай клич и будем читать!!!