Рэйчел Гибсон "Чистосердечные признания"

Спасибо за новый перевод романа Рэйчел Гибсон!
_________________

Спасибо за прекрасный перевод 1 главы!

taniyska, Sig ra Elena, Inna, спасибо, девочки, не стали затягивать начало.
Оформление - блеск!!! И наша завлекалочка тут (глаза, поневоле, зацепились за текст )

Никогда не считала Клаудию Шиффер красивой.
Да красотка!!!
Дженнифер Энистон конечно не ангелочек, но тоже не плохая кандидатка. Кстати, фото которое выложила Нинелька - кадр из фильма "Охотник за головами", где г-герой бывший полицейский, а г-героиня журналистка

Спасибо большое за новый перевод любимого автора!!! Ваши книги с иллюстрациями бесподобны!!!
_________________

Спасибо огромное за новую Гибсон.
Скорее бы определиться с героями и чтобы ничуть не хуже были, чем Тай с миз Даффи :lol
Только одно расстаивает: таааак мало глав :( всего 16. И что все у них будет только в 13 или это только к хокейной саге имеет отношение?
___________________________________

Ну это, так сказать, вопрошение было чисто риторическое



а вот это просто чудесные новости
___________________________________

Девочки,
Так неожиданно быстро всё произошло - и переезд в новую тему, и тут же новая глава
Всем у кого были повышения
Спасибо Вам, приятного, лёгкого Вам перевода и моё сердце в поддержку
Сразу вставлю свои пять копеек к выбору главных героев, потому как не знаю когда появится время написать снова

Мне понравилась, а вот с главным героем вопрос (для меня конечно). Может на каждую новую главу нового кандидата (уж больно хороши) (шучу, подумаю, если успею к выборам, отвечу)
Ещё раз спасибо
_________________

taniyska, Sig ra Elena, Inna, спасибо огромное!!!

_________________

Поздравляю с первой главой!

Первая глава и первое появление героини. Вот и мы немного познакомились с героями.

Спасибо за главу, отличный перевод, шикарное оформление! Всё как всегда, замечательно!

taniyska, Sig ra Elena, Inna, спасибо за первую главу!

Замечательно пишет Гибсон , а вы переводите.
Яркие, самобытные герои, эффект присутствия , очень интересно читать.

Господа законники ставки сделала. Посмотрим как долго продержится леди.
_________________

А вот и я, цветов не надо
Девочки, я счас чуть-чуть покапризничаю (а шо? имею право! ) - давайте немного сузим круг "поисков" героини. Просто типаж ну оочень распространенный, так можно спокойно пол-Голливуда выкладывать. Предлагаю: я нагло сопру часть кандидаток на роль Фейт (кто голубоглазки были, либо ну очень подходят - если, допустим, фоток много), плюс предложенные вами дамы. А, еще один момент:

Девули, я понимаю, что после Иннулиной фотки торса шерифа было тяжело сосредоточиться на тексте (сама слюни подбирала), но давайте-таки учтем, что волосы у героини прямые и, соответственно, пусть с сожалением, но недрогнувшей рукой отклоним часть кандидаток. Историческая достоверность - наше все!
И да, нашей героине уже 35 годков, имейте в виду
ВотЬ. Вот такая я вредина

Танюшик, с аквамарином!

___________________________________

УРА.УРА,УРА Девочки,спасибо за такой шикарный подарок.Вы просто умнички,жертвуете своим временем,чтобы радовать нас.Огромное спасибо за ваш труд

Спасибо за 1 главу!

девочки, спасибо за главку!!! прочитала, нет - проглотила на одном дыхании все странички темки!!!! как всегда - замечательное настроение обеспечено!

а теперь о не менее важном моменте:

шериф - 200% попадание в образ! мне так нра!!!
а вот ГГ-я


Посему, хочу предложить свою кандидатуру на роль ГГ-и: Кристен Бель! как по мне, так она вписывается в образ журналистки очень хорошо. и ее легко представить в разных образах..

_________________

Готовы ждем :