Рэйчел Гибсон "Мужчина моей мечты"

27 Апр 2013 23:06

Elaya писал(а):

Nashata писал(а):
Игипицкая сила, так еще и ребенка умудрились сделать

Вот-вот!!! Я аж дважды перечитала, пока въехала.

Хе-хе, я думаю тут все дважды прочитают

ажм не поверила с начала, думала обшиблась маненько, но нет наличие ребенка факт! М-дя... пока, что Сэм рисуется не с лучшей стороны...

Panda-Ninja писал(а):

Толькооооо..... немного похоже на "Просто неотразим" ?

Эмм... я тоже провела аналогию...

Какое красивое и необычное имя у героини, Отэм Хэйвен, словно осенняя гавань

и раз уж и сам Сэм подтверждает, что имя ей очень подходит, то наверное и героиню мы будем искать рыженькую... вот только никак не тихую и безмятежную

Мммм... а мама Фейт, я смотрю все такая же, все никак не уймется хотя бы на свадьбе дочери...

Таня, Лена, Инна спасибо за главу и оформление!

_________________

Озорное лето от OxIGeN/Ксюши

27 Апр 2013 23:06

Какое чудное мгновенье клацнуть по ленте сообщений и узнать , что праздник продолжается!Спасибо огромное девочкам за энтузиазм и работу на дому без отрыва от производства...

_________________

27 Апр 2013 23:07

С началом, девочки!

Вот тоже очень удивилась, что существует Коннер!

LUZI писал(а):

Бедный Коннер!Ждет папочку! Больше всего жалко деток

Сэм не из заботливых отцов. И мне тоже пока не очень он нравится.

А на картинках он хорош! И вообще картинки очень подходят к содержанию.

А Отэм нравится. Состоялась в таком бизнесе, в котором очень много конкурентов.

Что же произошло между Сэмом и Отэм, что они стали ненавидеть друг друга?

taniyska, Sig ra Elena, Inna, спасибо за главу!

27 Апр 2013 23:22

Этерия писал(а):

и раз уж и сам Сэм подтверждает, что имя ей очень подходит, то наверное и героиню мы будем искать рыженькую... вот только никак не тихую и безмятежную

Девочки, если помните, то рыжих мы накидали на олицетворение Кейт из "Неприятностей" вагон и маленькую тележку. Завтра перепостую пост Зодочки, золотца и солнышка, из темки Роба и Кейт. Вот отсюда:

https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?p=2046716#2046716
_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!

27 Апр 2013 23:30

Девочки, спасибо за перевод! С трудом удерживаюсь, чтоб не начать читать, поскольку решила читать серию в хронологическом порядке
_________________

27 Апр 2013 23:38

zerno писал(а):

taniyska писал(а):
, а Влад пьянствовал, как моряк в отпуске.

Никаких сомнений уже - ЭТО МЕСТЬ брошенной женщины .
Все наши в сборе

Тоже обратила внимание,на такую гадостную месть.Но отвлекалась и расстроилась на обиды ребеночка .
Р.Г. верна сама себе-в последней книге опять проехалась по Цепешу.

.

Sig ra Elena писал(а):

Завтра перепостую пост Зодочки, золотца и солнышка, из темки Роба и Кейт. Вот отсюда:

Леночка-всех посмотрела. Я так думаю Танюшик себе фаворитку уже присмотрела : Alyson Lee Hannigan.Мне она тоже нравится!

28 Апр 2013 5:28

А жизнь-то налаживается!

taniyska писал(а):

ГЛАВА 1
Перевод: taniyska
Редактор: Sig ra Elena
Иллюстратор: Inna

Спасибо! Спасибо! Спасибо!

Panda-Ninja писал(а):

немного похоже на "Просто неотразим" ?

Нееет... это пока так кажется, не похоже почти совсем dont

.

Надо было хоть с собой, что ли, поспорить, что после первой главы Сэма будут... эээ... критиковать. И правильно, так его, лопуха поверхностного! Tongue

P.S.

Sig ra Elena писал(а):

Девочки, если помните, то рыжих мы накидали на олицетворение Кейт из "Неприятностей" вагон и маленькую тележку.

А "новеньких" когда можно будет предлагать?
_________________

Все будет хорошо, ведь сказки, в которые мы верим, еще живут на земле.

LORMUREL, спасибо!

28 Апр 2013 6:05

taniyska, Sig ra Elena, Inna, спасибо за начало!!!

taniyska писал(а):

Леклер был не самым ответственным парнем, и его это устраивало

Такая самохарактеристика Сэма меня, сначала даже порадовала - этакий плохиш. Мне такие ГГ нравятся. А потом прочитала:

taniyska писал(а):

Но это еще было не самым худшим. Самым худшим стало выражение голубых глаз Коннора, когда тот выскочил из-за дивана. Как будто родители только что воткнули нож в его трехлетнее сердце

taniyska писал(а):

Особенно когда Сэм строил с Коннером планы, а потом все отменял. Или когда была его очередь провести с сыном выходной, а папаша улетал куда-нибудь с приятелями и разбивал Коннеру сердце

И как-то к концу главы он мну разочаровал. И даже соглашусь с характеристикой Отэм в его адрес:

taniyska писал(а):

В последний раз, когда они виделись, она назвала его незрелым и эгоистичным. Сказала, что он безответственный кобель

Зато Отэм порадовала - ну совсем она не думала о мести

taniyska писал(а):

Отэм никогда не желала смерти Сэма, даже длительного увечья. Ничего, что включало бы в себя наезд на него паровым катком или полуприцепом «Питербилт»

Даже марку машинки выбрала

то, чего НЕ желает Отэм для Сэма

_________________

За наряд спасибо Леночке-niklasss

28 Апр 2013 6:39

Новую Гибсон начали, а я и не видела!
taniyska, Sig ra Elena удачного вам перевода!
И спасибки за первую главку!

_________________

28 Апр 2013 7:03

Дорогие Тянюшка и Лена, огромное спасибо за интересную первую главу в прекрасном переводе! Иннуля, спасибо, дорогая, за оформнление! Где ты, когда проявишься? Very Happy

_________________

"Каждый человек — главное действующее лицо пьесы, имя которой — его собственная жизнь." Mary Djo Patny.

28 Апр 2013 7:22

Как не божилась читать только полный перевод, увидев первую главу, не смогла удержаться!
Здорово! Very Happy

Спасибо!

Уже давненько не читала Гибсон и так приятно опять посмеяться над ее остротами. Теперь я завязла и с нетерпением жду следующих глав.

Согласна со всеми, Сэм пока явно не "папаша года". Отношения с Отэм, хоть мы о них и не знаем пока ничего конкретного, простительны - брак по пьянке дело рискованное и неблагодарное, но вот безответственность перед ребенком уже требует наказания Gun

Посмотрим, как автор развернет эту историю и превратит Леклера постоянно хочется прочитать Эклера в любящего, ответственного мужа и отца.
_________________

Если бы любовь была таким простым делом, она была бы в жизни у каждого (с)

28 Апр 2013 9:22

Новый перевод серии про хоккеистов!!!!

Девочки огромное спасибо! Very Happy

Удачи вам и легкого перевода!!! Very Happy

28 Апр 2013 10:05

Спасибо огромное за главу!!!!!!
Сынулю жалко уже((((
А свадьба очень радостное событие и описание её просто супер!!!!!!!

28 Апр 2013 10:16

М-да, Гибсон героя такой задницей сделала, что ей отмывать его придется с хлоркой

. Это тебе не плохиш-очаровашка. А есть у него что святое в душе? Ну ладно поженились скоропалительно, хотя думаю, что не было бы без искры пламени, что-то их заставило это сделать. Но ребенок чем виноват? Два года пропустить в воспитании маленького мальчика на ранней стадии - огромный срок. И травма, следы которой останутся на всю жизнь.
_________________

28 Апр 2013 10:17

Великолепное начало!Большое спасибо.

22 Ноя 2024 21:00

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете настроить комфортный для Вас размер шрифта в настройках профиля. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Мне кажется такие кофемашины (которые из зерна кофе варят) слишком чувствительные. На моих глазах две из них, далеко не старых, сломались.... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме