Литературная игра "Эмоции и чувства": идет прием работ

Джанет Эдвардс "Отлёт с Земли"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3532
Откуда: г. Краснодар
>21 Май 2015 18:16

Спасибо за продолжение!!!

Вот как-то совсем по другому воспринимается информация о клановом устройстве после рассказов "2788"
С одной стороны всё гораздо понятней, но с другой стороны и весь ужас ситуации всплывает в полной мере.

День Отлета с точки зрения "инвалидов" - такая полная противоположность.
А Крат сама непосредственность ))) так и хочется треснуть сковородкой. Не со зла, а дабы вправить мозги )))
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Olina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 28.07.2013
Сообщения: 83
>21 Май 2015 18:22

Большое спасибо за продолжение! thank_you thank_you thank_you
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>21 Май 2015 19:18

Тина,Мари,Ира,Большое Спасибо за продолжение!!!

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мелл Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 12.06.2012
Сообщения: 45
>21 Май 2015 21:12

Всего 2-я глава, а уже судьбоносные события и не только для одного человека, а целого мира! Налицо пример влияния людей друг на друга в плане поступков, решений, выбора, прежде всего! Вот таким образом простые люди изменяют мир! Джарра молодец!
_________________
жизнь прекрасна!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nafisa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.09.2013
Сообщения: 1871
Откуда: Москва
>21 Май 2015 21:12

Мари, Тина, Ира, СПАСИБО за новую главу Джарра, даже своим вступлением в клан, может помочь многим... Как много она уже сделала в свои 18 лет... умница, одним словом.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Инет Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.04.2010
Сообщения: 6784
Откуда: Калининград
>21 Май 2015 21:47

gloomy glory писал(а):
Перевод: Marigold
Редактирование: gloomy glory
Оформление: Архивариус

хорошая глава, спасибо за перевод!!!

gloomy glory писал(а):
Лолия кивнула:
– Когда наш ребенок родился инвалидом, наш третий партнер по браку немедленном подал на развод. В Лолетте нет его генов, но...

вот это мне непонятно. Разве Лолия не ушла на Землю к Лолмаку сразу после развода? И разве она тогда уже была беременна?

Чего-то я пропустила, что ли?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>21 Май 2015 21:55

Малина Вареньевна писал(а):
А Крат сама непосредственность ))) так и хочется треснуть сковородкой. Не со зла, а дабы вправить мозги )))

Именно этим Амелия и занимается
Инет писал(а):
вот это мне непонятно. Разве Лолия не ушла на Землю к Лолмаку сразу после развода? И разве она тогда уже была беременна?

Рассказ про Лолию начинается, когда ребенок уже рожден и отправлен на Землю. Из-за инвалидности малышки Ардрит (второй муж) и ударил Лолию. А когда она связалась с Лолмаком, тот сказал, мол, я на Земле, потому как здесь у меня семья. Имелся в виду ребенок, которого отправили под опеку Земной Больницы.
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>21 Май 2015 22:10

Спасибо за продолжение, девочки!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Инет Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.04.2010
Сообщения: 6784
Откуда: Калининград
>21 Май 2015 22:31

gloomy glory писал(а):
Рассказ про Лолию начинается, когда ребенок уже рожден и отправлен на Землю. Из-за инвалидности малышки Ардрит (второй муж) и ударил Лолию. А когда она связалась с Лолмаком, тот сказал, мол, я на Земле, потому как здесь у меня семья. Имелся в виду ребенок, которого отправили под опеку Земной Больницы.

я понял уже позабылся сей факт про ребёнка в начале рассказа, перечитаю
Сделать подарок
Профиль ЛС  

aria-fialka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 01.03.2012
Сообщения: 5602
Откуда: ЮВ
>21 Май 2015 22:58

Просто замечательно, что идет перевод третьей книги! Спасибо всем , кто трудится над текстом! Читала с механическим переводчиком , "страшное" это дело ... очень уж не в терпеж было ), так что картину в целом представляю, но хотелось бы прочесть текст переведенный "нормальным" языком , а не "механическим")). Удачи !!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>22 Май 2015 0:16

Перевод: Marigold
Редактирование: gloomy glory
Оформление: Архивариус
спасибо!!!
Тина, спасибо о пояснениях о Лолию, я тогда тоже не поняла, что все началось с ребенка. Очень интересно читать! Плейдон такой душка!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arinarisha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 20.03.2015
Сообщения: 316
>22 Май 2015 8:10

Спасибо за продолжение! Джарра молодец, своим примером и поступками изменит отношение мира к инвалидам с земли!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3331
Откуда: Россия
>22 Май 2015 8:18

gloomy glory писал(а):
Перевод: Marigold
Редактирование: gloomy glory
Оформление: Архивариус


Девочки , Спасибо за новую главу !
_________________
by gloomy glory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Aphrodita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 04.06.2010
Сообщения: 707
Откуда: Иерусалим
>22 Май 2015 9:59

Спасибо за продолжение!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Аquamarinе Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.04.2013
Сообщения: 1353
>22 Май 2015 10:54

Спасибо за перевод!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>23 Ноя 2024 20:57

А знаете ли Вы, что...

...В Профиле пользователя можно добавить имя, по которому Вы хотите, чтобы к Вам обращались на форуме другие посетители. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Кроля Рыжая , и diamond , спасибо за комплименты моей готовке. Раньше я очень увлекалась необычными салатами. Даже книжку под таким... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джанет Эдвардс "Отлёт с Земли" [19813] № ... Пред.  1 2 3 4 5 6 ... 52 53 54  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение