Джанет Иванович "Денежки дважды имеют значение"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Belka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 25.03.2009
Сообщения: 311
>10 Авг 2009 8:27

Фиби, Кармэн, вы как всегда на высоте! Супер! Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Karmenn Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.03.2009
Сообщения: 4427
>10 Авг 2009 9:44

TiaP писал(а):


Вот читала я читала книжку, просто наслаждаясь чтивом и вдруг поняла, что книжка мне нравится тем, что главная героиня не тает от своего Морелли, а зная этого парня не по наслышке - держит оборону и не подпускает... исходя из того, что дороже потом выйдет. И при этом никаких соплей, а лишь здравый и трезвый расчёт даже в таких нестандартных ситуациях.
Девочка просто мастерски копит баллы и становится этому любимчику женщин ну просто необходимой своей в доску занозой в заднице. Жаль, что нам не озвучивают мыслей этого товарица было бы очень интересно посмотреть на расслелование с его точки зрения... Sad



Согласна целиком и полностью. Laughing

Я давно ловлю себя на мысли, что не хочу, чтобы Морелли и Стефани быстро сблизились.
Пусть его Стефи подольше помучает, больше ценить будет нашу девочку. Dur Такого зверя только измором возьмешь. Wink
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Belka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 25.03.2009
Сообщения: 311
>10 Авг 2009 10:18

Karmenn, полностью согласна. Думаю Морельчику это и нравится, что она не тает сейчас от него, а пытается во всю сопротивлятся. Именно её безбашенность и нравится ему. Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TiaP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 14.09.2008
Сообщения: 873
Откуда: Подмосковье
>10 Авг 2009 10:41

Karmenn писал(а):


Я давно ловлю себя на мысли, что не хочу, чтобы Морелли и Стефани быстро сблизились.
Пусть его Стефи подольше помучает, больше ценить будет нашу девочку. Dur Такого зверя только измором возьмешь. Wink


Или кастрацией, как метко заметила небезызвестная нам Стефи Wink
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Euphony Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 31.03.2009
Сообщения: 3825
>10 Авг 2009 10:51

Ну вот, и я добралась до Иванович. Спасибо за нового автора! Very Happy Убежала читать первую...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Коша Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 18.09.2008
Сообщения: 1475
Откуда: Приднестровье
>10 Авг 2009 10:52

TiaP писал(а):
Karmenn писал(а):


Я давно ловлю себя на мысли, что не хочу, чтобы Морелли и Стефани быстро сблизились.
Пусть его Стефи подольше помучает, больше ценить будет нашу девочку. Dur Такого зверя только измором возьмешь. Wink


Или кастрацией, как метко заметила небезызвестная нам Стефи Wink

Это точно, Стефани сейчас сдаваться никак нельзя, а то Морелли уйдет и не вспомнит как ее зовут. Gun
Единственное, хочется чтобы он как-то поактивней свои чувства к Стефани проявлял Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Moonlight Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 11.03.2009
Сообщения: 1825
>10 Авг 2009 11:55

Кармен, Фиби, большое спасибо!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Belka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 25.03.2009
Сообщения: 311
>10 Авг 2009 13:39

Да он свои чувства к ней вполне активно проявляет. Он просто ждет когда и она их проявит. Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Fedundra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.05.2007
Сообщения: 5305
Откуда: Владимир
>10 Авг 2009 16:58

TiaP писал(а):
Жаль, что нам не озвучивают мыслей этого товарица было бы очень интересно посмотреть на расслелование с его точки зрения... Sad

УЖАСНО ЖАЛЬ!!!!

Морелли тёртый калач, ему чай не 15, знает что наскоком со Стефи уже ничего не сделает. И гормоны свои попридерживает...Он Стефи тоже измором брать будет... А вот интересно, он не додумается какую-нибудь красотку-соперницу привлечь для развитая сюжета? Что бы нервы Стефани пощекотать?
_________________
поменьше ГОВОРИ - ПОБОЛЬШЕ услышишь
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>10 Авг 2009 17:35

Fedundra писал(а):
TiaP писал(а):
Жаль, что нам не озвучивают мыслей этого товарица было бы очень интересно посмотреть на расслелование с его точки зрения... Sad

УЖАСНО ЖАЛЬ!!!!

Морелли тёртый калач, ему чай не 15, знает что наскоком со Стефи уже ничего не сделает. И гормоны свои попридерживает...Он Стефи тоже измором брать будет... А вот интересно, он не додумается какую-нибудь красотку-соперницу привлечь для развитая сюжета? Что бы нервы Стефани пощекотать?

Тео!Права на все 100 % !
Думаешь он на ревность хочет Стефани пробить?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

laGata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 18.05.2009
Сообщения: 76
>10 Авг 2009 19:41

спасибо большое за первую книжку, Very Happy Very Happy Very Happy как раз только дочитала - в полном восторге Ar Ar Ar

и от Стефани, и от Морелли, естественно, и от стиля автора, переводчика и редактора - это что-то Ar
девочки, когды вы читаете Иванович на англ языке - такое же чувство юмора и стиля, как в вашем переводе?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

jnina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 28.03.2009
Сообщения: 196
>10 Авг 2009 19:46

Fedundra писал(а):
TiaP писал(а):
Жаль, что нам не озвучивают мыслей этого товарица было бы очень интересно посмотреть на расслелование с его точки зрения... Sad

УЖАСНО ЖАЛЬ!!!!

Морелли тёртый калач, ему чай не 15, знает что наскоком со Стефи уже ничего не сделает. И гормоны свои попридерживает...Он Стефи тоже измором брать будет... А вот интересно, он не додумается какую-нибудь красотку-соперницу привлечь для развитая сюжета? Что бы нервы Стефани пощекотать?

Представляю что в таком случае Стефани сделает с Морелли и "какой-нибудь красоткой". Мало никому не покажется, даже нам читателям.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Fedundra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.05.2007
Сообщения: 5305
Откуда: Владимир
>10 Авг 2009 21:11

LUZI писал(а):
Думаешь он на ревность хочет Стефани пробить?
Ревность - двигатель сюжета.)))

jnina писал(а):
Представляю что в таком случае Стефани сделает с Морелли и "какой-нибудь красоткой". Мало никому не покажется, даже нам читателям.
Стефи выдержит!!! А, наш горячий итальянский мачо, в любом случае будет на высоте.)))
_________________
поменьше ГОВОРИ - ПОБОЛЬШЕ услышишь
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Karmenn Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.03.2009
Сообщения: 4427
>10 Авг 2009 22:25

laGata писал(а):
спасибо большое за первую книжку, Very Happy Very Happy Very Happy как раз только дочитала - в полном восторге Ar Ar Ar

и от Стефани, и от Морелли, естественно, и от стиля автора, переводчика и редактора - это что-то Ar
девочки, когды вы читаете Иванович на англ языке - такое же чувство юмора и стиля, как в вашем переводе?


Да, стараюсь сохранить юмор в первозданном виде. Laughing
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

laGata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 18.05.2009
Сообщения: 76
>10 Авг 2009 22:34

Цитата:
Да, стараюсь сохранить юмор в первозданном виде.


получается здорово!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Ноя 2024 14:26

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сообщить модераторам о сообщениях и отзывах, нарушающих правила, при помощи иконки "Пожаловаться". Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Ревнивая жена (ИЛР)»: Виточка, привет, моя хорошая! Спасибо большое тебе за то, что ты по-прежнему со мной, для меня это очень важно(ты единственная... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Джон Пол Джонс — пират, адмирал и "отец военно-морского флота США"
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джанет Иванович "Денежки дважды имеют значение" [6782] № ... Пред.  1 2 3 4 5 6 ... 23 24 25  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение