Перевод замечательный. 
AFIR:
Barukka, Оксана-Ксю, спасибо за знакомство с новым, для меня, автором!
Легкость, авторизованность, искрометность перевода, восхитительные, вельмо познавательные, сноски! БРАВО!!! 
Sehmet:
Barukka, Оксана-Ксю, девочки большое пребольшое вам спасибо!!!!!
Не могла оторваться!!!!!
Перевод проглотила, как удав кролика
, и теперь сижу сытая и довольная.
с нетерпением жду продолжения 
Barukka:
AFIR писал(а):
Barukka, Оксана-Ксю, спасибо за знакомство с новым, для меня, автором!
Всегда пожалуйста, тем более, что это дебютная книга писательницы...
AFIR:
Barukka, спасибо, не поняла, что книга серийная-первая, ужО обрадовалась встрече с =Nice Girls Don't Date Dead Men=, но погодим, сначала Ваш перевод замечательный откушаем!
Mad Russian:
barukka!!отличная глава, спасибо! а пестня- пестня просто супер! ох, Джонни, Джонни...
Lia:
Здорово , просто нет слов !
Спасибо за новую главу !! Barukka, Оксана-Ксю вы просто умнички !!! 
ЛюБанькин:
barukka, Оксана - Ксю, ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
Диалоги главных героев просто супер!
Падала от смеха под стол
С нетерпением жду продолжения.