Джуд Деверо "Навсегда"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Дамиана Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 12.07.2009
Сообщения: 61
Откуда: Россия, ЛО, Сертолово
>12 Мар 2010 23:26

Имена собственные пока оставили такие, как были в прологе и 1 главе.
Искреннее Убеждение
Тельма
Кэмвел
_________________
아무리 힘들어도 아무리 다 포기하고 싶어도 앞만 가야하지. 좀 쉬어도 되고.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Дамиана Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 12.07.2009
Сообщения: 61
Откуда: Россия, ЛО, Сертолово
>12 Мар 2010 23:27

Еще Жерлен и Патнем
_________________
아무리 힘들어도 아무리 다 포기하고 싶어도 앞만 가야하지. 좀 쉬어도 되고.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

орли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 28.07.2009
Сообщения: 1119
>12 Мар 2010 23:37

Замечательная глава ,
Непосредственность Дарси-обезоруживает,особенно ее "Искреннее убеждение".
Спасибо! Ждем продолжения!
_________________
«Всё происходящее имеет причины.
Оно влечёт нас по дороге, пройти по которой предопределено нам Богом».
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>13 Мар 2010 0:02

Спасибо за продолжение!
Серия Монтгомери у Деверо мне очень нравится!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

m-a-r-i-n-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 19.04.2009
Сообщения: 1128
Откуда: Россия, Тула
>13 Мар 2010 0:58

В маленьких городках действительно знают все обо всех. Ok

Девочки, спасибо. Very Happy

Шикарное у Дарси "убеждение". Я тоже такое хочу.
_________________
Не указывайте мне, что делать, и я не буду говорить, куда Вам идти
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9381
Откуда: Красноярск
>13 Мар 2010 1:45

Девочки спасибо за прекрасный подарок!!!!!!!!!!! Ar Ar Ar
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мечта Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.10.2008
Сообщения: 3625
Откуда: Украина, Черкасская обл.
>13 Мар 2010 13:29

Классную помощницу Монтгомери отыскал! Very Happy
Спасибо за перевод!!! Very Happy Very Happy Very Happy
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Moonlight Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 11.03.2009
Сообщения: 1825
>13 Мар 2010 16:46

Lady Blue Moon, Дамиана, Aminaomar, благодарю за новую главу!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

AprilJuly Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 20.12.2008
Сообщения: 139
Откуда: Красноярск
>13 Мар 2010 17:43

Аминочка, можно маленькое замечание? Я эту главу читала на английском, поэтому заметила:
Aminaomar писал(а):
Повернувшись на спину и закрыв глаза, она обратилась к своему Искрен-нему Убеждению, чтобы ощутить сонливость.

Тут в оригинале:
Turning onto her back and closing her eyes, she began to True Persuade him into feeling sleepy.
То есть она применила свое Убеждение, чтобы он захотел спать.

Жалко, что следующие главы мои, уже хочу пятую! Wink Забавная книжка Very Happy
_________________

"Настоящая любовь не та, что выдерживает долгие годы разлуки, а та, что выдерживает долгие годы близости" Х. Роуленд
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10855
Откуда: г.Москва
>13 Мар 2010 20:37

Lady Blue Moon, Дамиана , спасибо! Читаю с удовольствием. Пока всё загадочно... Дарси мне нравится, не теряется перед боссом, решительная.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Танюльчик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.10.2009
Сообщения: 1419
Откуда: Москва
>13 Мар 2010 21:06

Девочки, умницы! Спасибо, спасибо!!!!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

elinor Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 17.01.2009
Сообщения: 750
Откуда: Україна
>13 Мар 2010 22:20

спасибо Very Happy
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Таша Тан Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 964
Откуда: Пенза
>13 Мар 2010 22:47

AprilJuly писал(а):

Жалко, что следующие главы мои, уже хочу пятую! Wink Забавная книжка Very Happy


. Я вот переводила 5ю и 6ю и так втянулась, что захотелось узнать, что там было до этих глав и что будет дальше! Хорошо, что не прозевала!
_________________

Вид скромницы, взгляд хищницы, мысли извращенки
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Marina Carina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 10.02.2010
Сообщения: 191
Откуда: Украина
>14 Мар 2010 20:28

Девушки,спасибо за новую книгу любимого автора Poceluy Poceluy Poceluy Poceluy Poceluy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

m-a-r-i Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 13.10.2009
Сообщения: 210
Откуда: Россия
>14 Мар 2010 21:21

Девчонки, большое спасибо. Глоток воздуха!!!! УРА!!! Ar Ar Ar
_________________
Кто создан из камня, кто создан из глины,
А я серебрюсь и сверкаю!
Мне дело - измена, мне имя - ...... . Я - бренная пена морская.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>27 Июн 2024 5:04

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете начать заново старый опрос в теме на форуме, сохранив результаты предыдущего. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «А что вас улыбнуло?»: [img] читать

В блоге автора miroslava: Почему Наташа Ростова вызывает чувство раздражения

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Виски. Нюансы производства и дистиллерии острова Айлей
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джуд Деверо "Навсегда" [8055] № ... Пред.  1 2 3 4 5 6 ... 30 31 32  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение