Шарлин Харрис

Mad Russian: 11.05.10 13:04

Энни, я тебе еще читая первую главу написала!! ну не странность ли?

А наследие семьи Романовых убило меня

...

FairyN: 11.05.10 13:11

Как будто не она писала.... Вообще, странное отношение у меня к книге. я все ждала, что что-то начнецца, а тут... Блин, блин, блин. (пардон май френч)



Ну имперские амбиции писателей мну мало волнуют. Уже кого только в вампиры не записывали: и Родин Гуда, и Казанову.... Я к этому персонажу отнеслась именно, как к несчастному маленькому мальчику, он мог принадлежать какой угодно семье при жизни....

А вот Эрик. Ну это не он!!!!! Ой, блин, у меня нет плана... Но у меня же нет плана.... ОЙ, мамочки, шо делацца.... Тьху!!!

...

Mad Russian: 11.05.10 13:20

не, сумбурно - все как мюсли: и изюм, и орехи, и кашу наложила.

чего-то я пропустила...Ленина пока не записывали? а то лежит там днем, а по ночам зазевавшихся туристов кушает...

с этим соглашусь - я тоже ждала, пока он действовать начнет. А он такая мямля...Сьюки тоже удивила - мну казалось, что она как-то странно (мягко говоря) прореагировала на создателя и мальчика-королевича (я бы мужику как минимум в морду чем побольнее ударила)...Клод-негодяй в последних книгах умудрился превратится в почти отеческую фигуру...Скомкано...
В общем, одно сплошное предисловие к книге №12 и 13 получилось. Я два дня сама отходила. а я ее так ждала, и заочно почти полюбила...

...

FairyN: 11.05.10 13:23

Ой, феерические родственники вааще убили. Клод, Дермот.... Пипец с большой буквы "ПИПЕЦ". Блин.
Согласись, совсем не Шарлин? Ни хрена не прописано, все навалено в кучу, как будто один дурной сон, в котором планы сменяются до того, как ты их успеваешь осознать....

...

Весенний ветерок: 11.05.10 18:42

Девочки, вы меня пугаете!
Да что там - я просто в ужасе...
Наследие Романовых? Не-на-ви-жу когда американцы пишут про "этих непонятных русских". Мало того, что они нас в кино показывают, как... не знаю, даже слов нет описать эту жуть.

...

кошкодуся: 11.05.10 21:41

Ай-ай-ай!!! И кем же мы там представлены - монстрами или придурками?! Весенний ветерок, я с Вами солидарна на 200 процентов!

...

Mad Russian: 11.05.10 21:57

не-не, это я видимо опять нагнетаю обстановку просто там один-два исторических персонажа упомянуты, русские-прерусские. Только в контексте вампирского мира. Но вкупе с другими событиями это меня добило...НУ и конечно русский всех начал мочить - потому что, что же ему еще оставалось делать, кроме как...

...

Весенний ветерок: 11.05.10 22:28

кошкодуся
Обычно "нам" вполне удается сочетать в себе оба эти амплуа

Mad Russian

Нагнетайте-нагнетайте! Не стесняйте естественных желаний ни в коем случае!
Вам это можно, а нам это нужно Люблю спойлеры


Нет, ну не дает покоя американцам наша многострадальная страна! Писали бы про каких-нибудь малоизвестных африканских вождей - так нет же! Думаю, это наследие холодной войны. Шарлин Харрис опять же, принадлежит к такому поколению...


Неужели до такой степени все плохо?

...

aminna: 13.05.10 01:49

Весенний ветерок, кому интересны африканские вожди!!! К тому же - политкорректность, а русские ко всему привычны и на американцев и их предрассудки смотрят фаталистично.

Mad Russian, а переводить вы будет на этом форуме?

...

Весенний ветерок: 13.05.10 06:16

скорее, у нас не так налажена судебная система. Мы их не засудим если что, и они это знают.
Нет, ну что за штамп - все гадости судьбы сваливать на русских!
Вот было бы удивительно, если бы Шарлин Харрис описала идеального героя-любовника для Сьюки - русского.
Кстати, в книгах Шарлин Харрис есть момент очень жизненный - нет идеального героя. Ну, такой распространенный любовными романами тип. Здесь же все мужчины с недостатками, будь они хоть вампы, хоть оборотни.

...

FairyN: 13.05.10 08:20

*вспомнила Эрика из 10й книги* ... *передернулась*....
У него там есть недостаток, да. Он там как слащавый герой какого-то пошлого любовного романа. Больше на кисейную барышню похож.

...

Mad Russian: 13.05.10 09:20

скорее, кисельную барышню - сопли-сопли (розоооовые такие), слюнки-слюнки
aminna, да, мы с Энни будем переводить.
Но в контакте вот есть уже переводик, если совсем не терпится - в одной из групп Харрис, что ли...

а мне вот интересны куда интереснее несчастных мальчиков-наследников имперского трона

а вот у них судебная система хорошо налажена - судить за лит романы нельзя, там ясно в начале книги написано - "данное произведение является полностью выдуманным автором, все персонажи вымышленные, любые совпадения являются случайными..." и бла-бла-бла...Так что судить не получится А и пусть - может, хоть бояться нас будут. Боятся - значит, уважают

...

upssss: 13.05.10 12:39

Привет! Почитав отзывы о 10-й книге, осознала, что моя интуиция была права, а логика позволила сделать адекватные выводы после 9-й. Я правильно понимаю, что переводить вы не будете? А то меня, как старую фанатку Харрис, дергают с вопросами: буду-де я переводить или нет? Я-то точно не собиралась, разве что бетить ваш перевод. Но, девочки, если вы не беретесь за него - тогда "официально" откажитесь. Пусть те, кому понравилось, потренеруются спокойно, с чистой совестью, что не перебегают никому дорогу.

...

Mad Russian: 13.05.10 13:43

Свет, привет
даа, получается, только я одна надеялась на светлое коммунистическое будущее?

нееет, никто никому не перебегает, девочки хотят на этом форуме переводить?
свой перевод я уже начала, и уверена, что закончу - слово за Энни, присоединится ли она?
Энн, если сейчас занята, может, попозже пару глав возьмешь?

...

Весенний ветерок: 13.05.10 14:46

Девочки, я конечно, жутко извиняюсь, но если нужна какая-то помощь - я готова. Правда, англ. я не знаю достаточно, но вот с русским проблем быть не должно, могу корректировать "грязный" перевод. Как-никак журналист, правда, хреноватый
Правда, я смогу ежедневно присутствоать лишь с середины июля - капремонт.
Надеюсь, мое предложение было не слишком наглым...


Есть у дам-писательниц "милая" традиция - показать, насколько слабы такие сильные мужчины. И каждая, каждая, заметьте, считает этот прием личным новаторством!
Придется нам, девушки, сжать зубы и потерпеть. Я почти уверена, что в 11-то книге Шарлин Харрис реабилитируется. Давайте верить в хорошее!


Ну, не согласна! Во первых, персонажи, "выдуманные" якобы автором, имеют зарегистрированных где и как только можно хозяев. "У них" можно судить за все, все, и даже больше! Их причины исков - курьез сплошной!

...