Жизель:
16.05.13 15:51
Спасибо за перевод!!!!
kobra:
16.05.13 16:11
ну теперь понятно про кого следующая книга.
фанни:
17.05.13 13:47
Спасибо огромное за перевод книги!!)) Ждала до последнего чтобы прочитать всю книгу сразу, а не частями))!!
Книга разочаровала полностью((( Вообще не вызвала никаких эмоций кроме полного недоумения что ЭТО???!! И это после всех тех замечательных книг этого автора тем более поражает(((
Переводчику и бете огромное спасибо за труд - вы молодцы!!
Книга фиии)))
фанни:
17.05.13 14:19
Prozerpina, надеюсь еще что нет)) Мне ее ранние книги очень нравились!! У нее была интересная эротика, сюжеты обычные, но на их фоне эротика на уровне)))
гречанка:
17.05.13 14:20
фанни, нам ещё ни один из переводов Крисси не давался так тяжко.
даже наше с Олей ироничное отношение к этой писательнице не помогало переводить и вычитывать её.
Так что вполне понимаю ваше негодование)))))
фанни:
17.05.13 14:32
гречанка, совсем не испытываю негодования)) Прочитала если не с удовольствием, то скорее с полным недоумением)) То ли КС очень издательство торопило с книгой, а у ее не было настроения, либо ей пора отдохнуть)) Я вполне могу понять что такой текст вам было тяжело переводить, думаю хотя бы даже потому что было не очень интересно! Все равно спасибо)))
Natala:
18.05.13 15:43
Prozerpina и гречанка, огромное спасибо за перевод.
mazuka:
19.05.13 13:11
За перевод огромное спасибо! Качество просто офигительное.
Книга действительно подкачала. Но девочки, вы не останавливайтесь! Очень прошу!
Будем надеяться, что Крисси действительно просто настрою не было... 
Angel-Bride:
21.05.13 12:07
Я прочитала!!))) Мне очень понравилось)))) Впрочем как и все произведения Смит, не затянуто, сексуально и легко! Для отдыха самое то!!!
Lamashyshka:
24.05.13 21:06
Оленька, Танюша, огромное вам спасибо, перевод замечательный
Но вот сама идея книги мне немного непонятна. По сравнению с предыдущими книгами серии, Крисси Смит здесь что-то явно упустила. Никакой интриги не наблюдалось, да и эротическая составляющая получилась так себе 
В общем, до последнего ждала чего-нибудь яркого, но так и не дождалась. Печалька 
, надеюсь, это единичный случай в практике писательницы 
Вераника:
28.05.13 12:49
Как по мне немного маловато и не до конца раскрыт сюжет (другие книги из этой серии намного интереснее и сюжет раскрыт). Но надеюсь это не конец, и будет продолжение этой серии (про сестру Остина или кого-то еще).
Prozerpina:
29.05.13 13:34
Девочки, всем спасибо за комменты и за то, что читали!
Еще раз хотела бы сообщить, что мы с Таней пока не будем переводить Крисси (хотя, как я узнала, продолжение серии есть), так как хотим от нее отдохнуть!
Надеюсь, вы с пониманием отнесетесь к нашему маленькому женскому капризу))
Это совсем не значит, что мы забудем о ней, но перевода ее книг точно не будет в этом году!
Еще раз всем спасибо за то, что вы всё это время были с нами!!!
Lamashyshka:
29.05.13 19:36
Prozerpina писал(а):
Еще раз хотела бы сообщить, что мы с Таней пока не будем переводить Крисси (хотя, как я узнала, продолжение серии есть), так как хотим от нее отдохнуть!
Надеюсь, вы с пониманием отнесетесь к нашему маленькому женскому капризу))
Надеюсь, вы с пониманием отнесетесь к нашему маленькому женскому капризу))
После столь кропотливой работы над такой книгой это не каприз, а необходимость. Будем ждать ваших новых переводов, даже если и не Смит
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение