RedQueen:
19.04.11 06:13
» Алекс О'Локлин:" Моя работа, как актера..
это промо-фото для сериала Три реки))
Алекс О'Локлин:" Моя работа, как актера, заключается в создании образа"
Вопрос: Что подогревало Ваш начальный интерес к тому, чтобы участвовать в новой экранизации сериала «Гавайи Пять-0» (Hawaii Five-0)?
Алекс: Сценарий. Я прочитал сценарий пилота, который написал Петр Леньков, и это было отлично. Это был чуть ли ни один из лучших пилотов, которые я когда-либо читал, и я не знаю, я просто ... Когда вы читаете даже отрывок, вы либо сразу знаете, что делать с характером персонажа либо нет. И я просто знал, что я буду делать с МакГарреттом.
Вопрос: Вы видели оригинал, таким образом, вы чувствовали себя причастным к этому?
Алекс: Не совсем. Я имею в виду, что я знал, как и все, музыкальную тему и, конечно, у меня были некоторые смутные воспоминания - потому что, я был тогда еще маленьким. Я думаю, что, мне было года четыре, когда закончился показ. Это то, что отсутствовало в течение длительного времени. Конечно, шоу было в повторных показах за эти годы, но это - старое телевидение – это было большое старое шоу, но все таки это - старое телевидение. Это не для моего поколения. Не только шоу непосредственно, но и телевидение того времени – это был совсем другой зверь. Это были, своего рода, стилизация и позы. Актерская игра была другой, понимаете? Так что теперь, не только актерский стиль очень отличается, но еще мы имеем технологию, которая позволяет нам делать гораздо больше, и показать гораздо больше на экране.
Вопрос: Что отличает Hawaii Five-0 от других телесериалов, с которым Вы были связаны?
Алекс: Я был в сериале «Щит», но это было кабельное шоу, а кабельное телевидение и сеть очень отличаются, я играл вампира, играл кардио-хирурга, а теперь я играю морского котика/офицера полиции, таким образом, они все довольно разные.
Но само шоу, я не знаю …, я не думаю, что был на таком хорошо сбалансированном шоу прежде, я чувствую актеров, сюжетную линию, баланс в характере шоу - преступность, комедия, экшн, я чувствую, что Hawaii Five-0 не только отличаются от других сериалов, в которых я участвовал, но они отличаются и от всего остального, что идет по ТВ, в том смысле, что это действительно хорошо сбалансировано, это очень интересно, в нем есть что-то для каждого.
Вопрос: Можете ли вы обсудить динамические и все еще напряженные отношения между Стивом МакГарреттом и Дэнно Уильямсом?
Алекс: Да, эти два парня, они, отчасти, немного похожи на "странную парочку", но есть также кое-что в их отношениях, напоминающее братское соперничество. Они почти как братья. Они встретились друг с другом, и почти сразу же подрались, но у них есть также взаимоуважение, которое возникает тоже очень быстро, потому что они оба видят, что могут поддержать друг друга, и они оба видят, что другой очень чистый человек и очень сосредоточенный, и очень непосредственный, если это имеет смысл.. Эти двое, они постоянно поддевают друг друга, у них своего рода bromantic (brother + romance - дружеский) стеб, который, я видел, назвали так в одном интервью, и который является величайшим названием того, что существует между ними. У них действительно bromance, который приходит и уходит, но они отлично дополняют друг друга, в том смысле, что они могут закончить предложения друг друга, что означает, что они даже могут чувствовать мысли друг друга, и это имеет своеобразное решающее значение в полицейской работе. У них есть спины друг друга, и теперь мы после двенадцати эпизодов, начинаем видеть эту общую связь, которая формируется между этими двумя парнями.
Вопрос: Вы чувствовали на себе дополнительное давление, когда впервые встал вопрос о роли такого культового и любимого персонажа, как Стив?
Алекс: Нет, не совсем. Я думаю, что я чувствовал больше давления в прошлом, когда я играл реальных персонажей, людей, которые на самом деле существовал, понимаете? Но когда я думаю об этом, я чувствую себя немного зажатым, особенно со стороны поколения моего отца. Есть много поклонников, ведь это было очень успешное шоу и Джек Лорд - я имею в виду, что здесь на острове есть статуи этого парня. Он был любим. Но это - новое шоу, и я играю нового Стива МакГарретта, и я играю его для своего поколения и поколения своего отца, и для своей работы, поскольку актер должен быть верен сценарию, который мне дают и таким образом, это - то, что я делаю. И я, конечно, не ссылался ни на кого – в моем исходном материале нет работы Джека Лорда, и это является важным для меня во всем, что я делаю, это было важно для меня и в этом случае – потому что это было такое большое шоу и такое длинное, и очень многие люди знали его, и случилось так, что я не возвращался и не смотрел на старый материал, потому что я сейчас не хочу быть под влиянием работы другого артиста.
Вопрос: Вы принимали участие, как в телевизионном, так и кино производстве. Каковы различия между двумя средами и каковы ваши предпочтения?
Алекс: Фильмы мои предпочтения. Я предпочитаю работать в кино. Я очень благодарен за работу вообще, но телевидение - это то, чего я не знаю. Много людей работает на телевидении, но мой опыт в телевидении, то, что под номером один в телефонном списке, имеющем рабочую нагрузку, что я делаю, есть много тяжелой работы, и все это происходит очень быстро, и вам необходимо иметь определенный набор навыков пройти и сохранить баланс и истину во всей истории. И я не тот, кто может просто быть фоном, и поэтому это означает дополнительный объем работы для меня, чтобы добраться до истины ежедневно, когда вы двигаетесь так же быстро, как вы двигаетесь на экране. В кино вы будете делать, может быть, две-три страницы сценария в день. На телевидении мы сделаем от 11 до 50 страниц. Сам объем работы может быть настолько огромным. Я думаю, на телевидении время это главное. Если есть проблемы в сценарии или есть проблемы на съемочной площадке, даже когда это выглядит здорово на бумаге, вы приходите на площадку и камеры работают, и вдруг говорят: "Боже мой, есть проблемы в этой сцене, надо все это уладить". Вы не имеете такой роскоши, как время, которое вы имеете, когда вы снимаете фильм, когда вы можете посвятить целый день сцена – которую вы можете снимать туда, сюда, обратно, а на телевидении у вас есть двадцать минут для пересъемки и изменений. И так, да, я думаю, что самое сложное на телевидении состоит в том, чтобы поддержать правду, чтобы поддержать целостность в работе и целостность в характерах, и самый легкий способ, чтобы удержаться в классической ТВ сети - состоит в том, чтобы сказать 'Да' нечестному, легкому подходу, только я не смогу жить с собой в ладу, если сделаю это. Я не хочу делать это. Я предпочел бы просто сделать другую работу.
Вопрос: Является ли проблемой для съемок сериала, то, что некоторые могли бы счесть Гавайи очень отдаленным островом?
Алекс: Ну, прежде всего, вы долгое время находитесь вдали от дома, где бы он не находился, потому, что вы находитесь посреди океана. Я пробыл в Лос-Анджелесе шесть лет, так что он стал своего рода домом для меня. Он был моим домом на протяжении последних шести лет, и еще Австралия – то место, где находится мое сердце. Теперь я нахожусь посередине - между ними. Основной задачей было акклиматизироваться здесь - просто попытаться познакомиться с людьми, попытаться наладить здесь жизнь. Но в материально-техническом отношении для этого конкретного сериала «Гавайи Пять – 0», не было больших проблем, так как мы снимаем на Гавайях. Я имею в виду, что это здорово, потому что остров является пятым персонажем сериала, и он здесь, и это небольшой остров, и мы можем снимать о нем столько, сколько мы захотим. Это отчасти облегчает поиск материала (места для съемки). Есть, конечно, некоторые проблемы, такие как ограничения скорости 25 миль. Перемещение всей компании занимает не больше минуты, но вдруг идет дождь без остановки, и Вы должны быть готовы к этому. Мои личные трудности – это то, что я работаю все время в армейских ботинках и штанах, и у меня много трюков и много экшна. Многое из этого приходится делать на пляже и на мягком песке под палящим солнцем. Я имею в виду, что есть много физических проблем, это очень тяжело физически. И единственная другая мысль, которая первой приходит на ум, это то, что мы так далеко от материка, мы так далеко от студий, от продюсеров. Все это очень далеко.
Вопрос: Какой была ваша реакция, когда вы узнали, что сериал «Гавайи Пять-0» был продлен на полный сезон?
Алекс: Я не был удивлен, потому что я думаю, что это действительно качественная часть телевидения, так оно и есть. Я думаю, что это действительно хорошее шоу. Я был счастлив, я был действительно счастлив. Я был очень горд собой, я был очень горд за Питера [Ленькова], я был очень горд за Скотта [Каана] и Грейс [Парк] и Дэниела Дэй Кима и за всех, за всех сценаристов и за всех, кто принимал участие в этом, потому что это борьба. Любой, кто работает на телевидении, скажет вам, что это - огромный труд. Это просто очень грандиозная работа. Как вы видите, со мной мой следующий сценарий, и я должен его прочитать, давая интервью в перерыве, потому что у меня нет времени. Мы начали сегодня в семь часов утра, и мы будем работать до полуночи, и в этом нет ничего необычного. Так что, какая-то часть вас думает: «Боже мой, я должен сделать еще 22 раза». Эта часть вас, - это не страх, это больше опасение, я предполагаю, только потому, что это так тяжело физическими, но вы молоды лишь однажды. Эти возможности не даются все время, и это меня греет. Я действительно рад видеть то, чем был действительно озабочен, когда я сидел с Питером Леньковым, Алексом Курцманом и Леном Уайзманом, который руководил пилотом, и они первоначально предложили мне роль, я сидел с ними и сказал: «Смотрите, чего я не хочу делать, так это оказываются на чистом процедурале. Я не хочу делать такого рода телешоу. Поскольку мы насыщенны этим. Я не могу сделать ничего иного, чем то, что кем-то уже сделано, и поэтому они заверили меня, что этого не произойдет. Там было пару процедурных историй подряд, но, в конечном счете, есть много сквозных последовательных историй. Там есть очень много материала для развития персонажа и поэтому я взволнован исследованием этого материала, потому что моя работа, как актер - создание образ.
Вопрос: Почему вы лично думаете, что сериал в переводе будет хорошо воспринят международной аудиторией?
Алекс: Я думаю, что, в конечном счете, это очень хорошо сбалансированное шоу - молодые девушки приходят ко мне, женатые пары, гетеросексуальные мужчины приходят ко мне, люди из гей-сообщества подходят ко мне, пожилые женщины подходят ко мне, вы знаете, разные люди приходят ко мне и говорят: "Я люблю шоу", и это говорит само за себя, и о том, что мы все совместно вложили в этот результат. Это хорошее, хорошо уравновешенное шоу, в котором есть что-то для каждого. Это, специально для людей, которые живут в снегах, мы показываем это людям, у которых есть очень холодные зимы, во всем мире. Вы можете поехать на Гавайи один раз в неделю и видеть горячих людей в бикини. Это - такое красивое, особенное место, этот остров, и возможность посетить его хотя бы раз в неделю будет чем-то, чем я думаю, что люди будут наслаждаться.
...