Сандра Браун "Секрет благородства"

Это ещё хуже - бяка

Инет, так с первой главы ясно, что герой в этот раз ярче и симпатичнее героини. Обычно мне приходится защищать героя от праведного гнева дам, а тут... впервые все недовольны героиней
_________________

Спасибо. Любовные моменты прописаны просто восхитительно. И не смотря на положительный конец, от ГГ-ни хочется плеваться и еще раз плеваться. Сколько можно саму себя уговаривать и снова оттягивать разговор, просто на каждом удобном моменте сердце замирает и хочется сказать : ну же давай докажи сама себе, что ты их действительно достойна, скажи правду. Ну и опять полный облом. Гг- готовый все ей рассказать, все карты перед ней почти кинул, а она в ответ... тишина. Хочется стукнуть ее теннисной ракеткой или запулить мячиком от злости.
Перевод сказка, читала и наслаждалась, спасибо вам , девочки.
_________________

Валокардин я отродясь не пила , валерьянкой баловала только котов , горячительными не злоупотребляю. Жаль! Про дур такого масштаба читать мне еще не доводилось. Слез и соплей всех героев будет немеряно, финал будет с сиропчиком и глазурью. Но на дне останется неприятный горький привкус нерастворившейся таблетки под названием " Арден". У Браун был кризис - это точно !
_________________

Такой авторский ход - попробую-ка я героиню какой-нибудь с прибабахом сделать, как мои читатели это примут? - это так, мой вариант душевного раздрая

Ириш, ну зато герой какой красавчЕг... видимо чтобы сбавить градус совершенства, Браун ему и дала это имя Скорее наоборот - роман то ранний - после Арден стала писать по-другому... Интересно, а из поздних романов есть у Сандры что-нибудь не изданное?
_________________

NatalyNN, Nara , codeburger спасибо за проду..

ну вот,опять Арден промолчала..

спасибо переводчицам, что донесли очень красивое описание любовных сцен...
_________________

Автор что-то накрутила , а нашим переводчицам расхлебывать теперь. И наши комментарии, и наши благодарности , второе , естественно , намного приятнее , чем первое !

Девочки , спасибо. NatalyNN, Nara , codeburger, спасибо большое !

Хочется хоть что-то положительное в героине найти. А то героя становится жалко. Элли решилась на суррогатное материнство, любя своего супруга, желая ему подарить ребенка, а Арден на такое никогда бы не пошла. И что бы там ни писала Сандра , какие бы оправдания главной героине не придумывала , какие бы душевные волнения не приписывала , таково ощущение и мнение мое об Арден. Безвольная , слабая духом ( а такая мамаша не будет зубами и когтями защищать своего детеныша и его благополучие), неискренняя , ищущая лазейки для молчания , вместо того , чтобы смело открыть дверь в правду. Дрю мне гораздо симпатичнее. Он потерял близкого человека, даже его "самобичевание телами" можно объяснить , выстоял , ради себя, ради памяти Элли, ради своего сына . Есть за что уважать мужчину. Определенно.
_________________

Ндяяяяя... Хоть и того же мы роду,но.... Не думаю я, что Арден настолько уж плоха,просто в небольшой промежуток времени столько всего произошло в ее жизни-врагу не пожелаешь.Дело всей жизни родителя под откос,муж-козел и свинтус, ребенка родила чтобы спасти сына и где-то свою жизнь даже,а в результате пусто и постыло.Еще слабо сказано. И вдруг сказка...принц с наследником оба любимы и любят,холят и лелеют.А ведь можно снова у разбитого корыта оказаться... Страшно...
_________________

Вот вам другой сценарий: оказывается, что она ошибалась насчет пары, которой ребеночка отдали и тут бац! бывший, завидуя ее счастью, говорит, мол не твой это ребеночек, и Дрю это подтверждает, и чтоб доказать свою любовь к Дрю и его сыну приходиться бедной даме отказаться от своего ребеночка.Вот как-то так У Браун еще и не такое может быть
___________________________________

Уже не прокатит: много описано схожих признаков поведенческих между детьми

меня почему то тоже такая мысль посещала!!!!!!!
___________________________________

Девочки, спасибо огромное за продолжени!!!!!
Что касается материнства Арден- то думаю она не ошиблась, иначе все было-бы слишком просто, мне кажется что все-таки ее бывший еще проявится, деньги-то ему нужны, из Арден и клиники ее отца он уже все выкачал. теперь можно начать качать из Дрю.

плюсуюсь!!!

Спасибо за новую главу!!!
По поводу Арден: перед смертью, как говорится, не надышишься. Хочется женщине наконец любви, тепла и покоя. А тут такое счастье - любимый мужчина, сын под боком, к хорошему то быстро привыкаешь. Не хочется ей все портить своим признанием и я ее могу понять. Правду говорить надо было еще при первой встрече, теперь уже сама ни за что не расскажет. Дело случая..
_________________