Энн Стюарт "Ходячая неприятность"

охясвиньянеобразованная! упустила такую весчь, как сердечки!
Наташа, прости, я пошла исправляться.
По всем главам пройдусь)))
ДЕВОЧКИ, ЗА ПЕРЕВОД -
_________________

Спасибо девочки. Книга просто замечательная!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Это было чудесно! Это было восхитительно!

Наташа, Таня, тысячу раз спасибо !

Тысяча благодарностей и сердец великолепной команде переводчиков!!! Гип-гип УРА!!! Книга - супер, перевод - супер-супер!
Натусик, не спрашивала, у Инет еще ничего такого же искрометного не завалялось?

ЗЫ. С нетерпением жду ваших следующих переводов

БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЛЮБИМОЙ КОМАНДЕ ЗА ОБАЛДЕННЫЙ ПЕРЕВОД ,ОБАЛДЕННОЙ КНИГИ!!!!

ПО ТРАДИЦИИ - ОРКЕСТР!!!!!!!!






Я так и знала,что Салли выкинет "фортель"!Она просто ушла в "подполье" - типа забыла Джеймса,вот он и сам пришел.
А так бы если прессовала детектива,он бы искал причины сбежать!

Тут еще мамочка с Соколом отчебучила!

Единственное неудобство от окончания роман- ломки начнутся без перевода,без Натусика!

Натусик, Татьян, огромное спасибо за перевод этой развеселой книжки!


Что дальше? МХК?
_________________

А я и не заметила как подкрался конец!!!
ВСЕМ ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПРОДЕЛАННУЮ РАБОТУ!!!!

_________________

Девочки!!! Спасибо!!!

Спасибо за книжку! Спасибо за перевод! Спасибо за тепло темки!!!

Как замечательно всё закончилось! Особенно мама удивила!
_________________

а як же? Пенсы - это ж дом родной!


Мариночка !


Ох, нелегкая это работа – из болота тащить бегемота! вопросик: кто эти "вы"?


ага, мы такие!


и мне!

Не согласна… как раз в этой книге уделено немало места переживаниям и соображениям героя

и, заметь, не ты одна!

проверю!

молчит Инет-лапочка... не иначе закрома Родины перетряхивает

не дождетесь! тута я!

а дальше тишина...
_________________

Наташа, Таня, за подаренную нам вот такую книгу
огромная благодарность и вот такие сердечки
Поздравляю с окончанием перевода
_________________

Натали, очень стыдно, но только сейчас добралась до книги.

Мои комплименты! Перевод замечательный, достойный выбор книги, получила море удовольствия!
_________________

Вот и я добралась до конца этой замечательной книжки.
Хоть и не получалось у меня без отрыва от коллектива читать и была я, в основном, татаро-монголкой , но зато от каждого набега я получала нечто гораздо лучшее и большее, чем любая самая огромная дань - массу позитива и хорошего настроения. А еще глупую улыбку до ушей
Спасибо Инет за текст этой прелестной вещицы.
Спасибо Натали и Танюше за прекрасный перевод, полный юмора и иронии, романтики и нежности. И, конечно же, спасибо вам за график, который некоторые отдельные несознательные личности вроде меня никогда в жизни выдержать не смогут
Спасибо всем, кто помогал вылавливать блошек, кто писал стихи, кто ставил сердечки, с кем мы переживали эту интересную историю!
Книга шикарная, я уверена, что буду еще не раз ее перечитывать.
Гип-гип, ура в честь окончания перевода!!!

_________________

Наташа,Таня,Инет,спасибо вам за проделанную работу!!!!Вы настоящие трудяжки!!!!И постоянно нас балуете)))))


___________________________________

девочки - Наташа, Таня - спасибо за замечаельный перевод замечательной книги!!! получила море удовольствия и хорошего настроения!!!


_________________

Наташа, Таня спасибо вам огромное за великолепный перевод!!!!! Получила море удовольствия от прочтения этого романа!!!!!!!!!!
___________________________________