Нора Робертс "Скрытая звезда"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

nika-odessa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 02.09.2009
Сообщения: 64
Откуда: Одесса
>14 Авг 2013 19:19

спасибо большое за замечательный кусочек

Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Aphrodita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 04.06.2010
Сообщения: 707
Откуда: Иерусалим
>14 Авг 2013 19:26

Изабелла, laflor, gloomy glory, Королева, спасибо большое за кусочек!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>14 Авг 2013 20:54

Была очень переживательная сцена. С братцем покончено. Остались еще двое, котрые охотятся за подругами. И, конечно, главный, который дьявол.

Бейли нашла общий язык в родителями Кейда. Это хорошо.

Спасибо за продолжение!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>14 Авг 2013 21:19

ОООО!Какая глава!Переживательная!
Но все живы и один из злодеев мертв!Ура!

Спасибо за главу!!!!!!

А Бейли молодечик!
Сражалась как Тигрица,не расклеилась и мамой подружилась!

NatalyNN писал(а):
что-то мне подсказывает, что свекровь и невестка найдут общий язык...

Так со свекровями только и дружить можно, а воевать зряшное дело! ( Проверено! опытным путем!!!!!!!! ).
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>14 Авг 2013 21:50

Девочки, спасибо за продолжение.
Ух, какой напряженный отрывочек. Но, слава богу, все кончилось благополучно. Ok
Кейд, как и положено герою истекает кровью, Бейли хлопочет вокруг него. Родители переживают в больничном коридоре...
Осталось поймать главного злодея. Gun
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>15 Авг 2013 0:19

Спасибо за перевод! Flowers Flowers Flowers
Как у нас все реально: глубокий порез на руке отозвался болью, даже болевой шок и потерю сознания не забыли. Smile (а то в некоторых книгах герои изрезанные вдоль и поперек бегають и бегають!).
Главного злодея братиша не сдал... ожидается кто-то зловещий.
Интересно, а почему полиция не стала подозревать героиню в убийстве первого брата?
Тэкс, вот уже и с будущим свекром героиня познакомилась Smile. Почему-то мне кажется, что герой наговаривает на родителей: да, они изрядные снобы в рамках своего тесного мирка, но, возможно, все не так запущено, и Бэйли без проблем вольется в семью. Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>15 Авг 2013 1:17

Изабелла, laflor, Крис, Лиля, спасибо за продолжение!
Giacint писал(а):
Немного не поняла от чего же умер "братик"? От ран на лице, которые Бейли разодрала??

Natala писал(а):
А может брат умер от осложнения, вызванного острым приступом совести или... злости?


А может Кейд его убил?
Нож он от своего сердца отвел, и руку Тимоти вывернул. Мы в киношках такое видели не раз. Напротив сердца героя как раз сердце злодея и находится.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natalina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 13.08.2011
Сообщения: 1043
Откуда: Донецк - единственная Родина
>15 Авг 2013 6:35

Вот так страсти-мордасти.
А может маман припечатала злодея? Или она появилась после? ТОчно - Кейд сам все сделал.

Suoni писал(а):
С братцем покончено. Остались еще двое, котрые охотятся за подругами. И, конечно, главный, который дьявол.

и как это я упустила, что по следам уже пущены злодюжки. Мне казалось, что Тимоти все рассказал и сам обещал нанимателю разрулить сие "недоразумение". Не внимательно вчитываюсь, наверное.

LUZI писал(а):
со свекровями только и дружить можно, а воевать зряшное дело!

эх-хе-хех. Это суровая правда жизни.

ИМХО навязчивая старая тетка, которая лезет не в свое дело. Что значит пришла за извинениями? Конечно, в книге все в шутку перерастет, но для сына - она - жернова на шее. Уж лучше быть холодной мамаой, чем такой прилипалой. Небось в вещах рылась, а пришла про Бейли разузнать.


Королева писал(а):
Перевод Изабелла

Бета-ридинг laflor

Редактирование gloomy glory, Королева


_________________
Он поднялся с сугроба, крепко сцепил зубы и пошёл вперёд, намечая перед собой маленькие цели, сосредотачивая на них внимание, — от сосны к сосне, от пенька к пеньку, от сугроба к сугробу. Борис Полевой.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Лера Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.11.2010
Сообщения: 877
>15 Авг 2013 7:09

Спасибо за перевод!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lisitza Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.06.2012
Сообщения: 2099
Откуда: Иерусалим, Израиль
>15 Авг 2013 10:47

Ага, злодей, наверное, сам на нож напоролся, пока ему руку выкручивали. Smile А главного злодея ждать еще долго.

Думаю, Бейли не заподозрили в убийстве потому, что прошло всего несколько дней и еще нет готовых версий. К тому же, я не помню, а тело вообще обнаружили? nus Может, дело только сейчас и начнут раскручивать.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kobra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 17.02.2011
Сообщения: 879
>15 Авг 2013 11:29

Кто же все-таки главный злодей? Не иначе как в третьей книге серии узнаем!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9383
Откуда: Красноярск
>15 Авг 2013 13:31

Как же хорошо что все хорошо закончилось, правда мы пока не знаем главного злодея. Скорей всего окажется тот на кого меньше всего и подумаешь....
Tricia писал(а):
Почему-то мне кажется, что герой наговаривает на родителей: да, они изрядные снобы в рамках своего тесного мирка, но, возможно, все не так запущено, и Бэйли без проблем вольется в семью.

вот и мне так кажется...

Изабелла, laflor, gloomy glory, Королева спасибо за великолепный перевод!!!!!!!! Ar Ar
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anastar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2008
Сообщения: 3077
Откуда: Беларусь
>15 Авг 2013 13:52

Девочки, большое спасибо за такой насыщенный и волнительный кусочек!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>15 Авг 2013 13:56

Изабелла, Леночка-laflor, Тиночка, Лиля, спасибо за продолжение! Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Главного злодея этой книги благополучно уничтожили, а основного негодяя серии, наверное, прибьют в конце третьей книги.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

irusha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 12.10.2011
Сообщения: 1574
>15 Авг 2013 14:28

Девочки, спасибо за продолжение. Ar Ar Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>23 Ноя 2024 2:26

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете использовать RSS-ленты для отслеживания появления новых глав переводов и собственного творчества. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Выставка работ наших фотошоперов»: Аватарка: 150*150px 91Кб. Подпись: 500*150px 783Кб. Цена загрузки: ~160N Свободная цена: от 10 найсов. ПРОДАНО! читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Джон Пол Джонс — пират, адмирал и "отец военно-морского флота США"
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Нора Робертс "Скрытая звезда" [17077] № ... Пред.  1 2 3 ... 40 41 42 ... 44 45 46  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение