Шэрон Шинн "Летние дни в замке Оберн"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Irisha-IP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 2490
>27 Сен 2015 7:18

Нюрочек писал(а):
Перевод – Lin Lynx, редактирование – Кьяра, иллюстрации – Архивариус

Девочки, спасибо за прекрасный перевод и чудное оформление. Flowers Serdce Flowers Serdce
Как-то не хочется ничего писать и говорить. Грустно - совсем не то слово для описания моих ощущений, какая-то безысходность во всём... Безумно жаль Эндрю.
_________________
Баннер от Nira
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natalina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 13.08.2011
Сообщения: 1043
Откуда: Донецк - единственная Родина
>27 Сен 2015 8:29

Нюрочек писал(а):
Перевод – Lin Lynx, редактирование – Кьяра, иллюстрации – Архивариус


Poceluy

Irisha-IP писал(а):
Грустно - совсем не то слово для описания моих ощущений, какая-то безысходность во всём...

+100500

ИМХО будет побег алиор в день свадьбы
_________________
Он поднялся с сугроба, крепко сцепил зубы и пошёл вперёд, намечая перед собой маленькие цели, сосредотачивая на них внимание, — от сосны к сосне, от пенька к пеньку, от сугроба к сугробу. Борис Полевой.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irisha-IP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 2490
>27 Сен 2015 10:11

Natalina писал(а):
ИМХО будет побег алиор в день свадьбы

Наташа, я, конечно, понимаю, что автору необходимо закручивать интригу, но... Но на мой взгляд, такая увствительная особа как наша Кори и настолько же решительная, способная на поступки, невписывающиеся в общепринятые нормы (во всяком случае, так было до этой главы), тут же должна была перейти к действиям по освобождению олиор. На Элисандру, после слов Кента, надежды у меня нет совсем. Да и на Кори тает с каждой главой.
_________________
Баннер от Nira
Сделать подарок
Профиль ЛС  

На-та-ли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2011
Сообщения: 4478
Откуда: Украина
>27 Сен 2015 11:32

Девочки , спасибо огромное за перевод Serdce
неужели никто так и не решится освободить алиор :( Все такие добрые , пока не доходит до важного :(
очень жаль Ровену , а уж Эндрю :(
всё больше возникает желание притопить в болотце Брайана.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 114Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>27 Сен 2015 11:38

Вот и сказки конец.

Ожидала, что Кори снимет оковы с алиор или хотя бы с Эндрю, чтобы он смог добраться в Алору. Почему она совсем не подумала об этой возможности?

Кент, по-моему, устал от бесталковости Кори, и намеренно пытается ее спровоцировать, но пока она так и не сообразила почему он не хочет женится на Эли.

Брайан выписан таким злодеем, что вряд ли в вине не найдется яда. К тому же после всего Родерик не допустит, чтобы он стал мужем Эли. Хотя, Брайан и Эли так допек, что она все терпит, терпит, но, чувствую, терпение на исходе, потом как рванет, никто спрятаться не успеет.

Эндрю нестерпимо жаль. И жаль той надежды, которую потеряли алиоры посте замужества Ровены.

[b]Lin Lynx, Светик, Ира[\b] спасибо!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>27 Сен 2015 11:55

Stella Luna писал(а):
Ожидала, что Кори снимет оковы с алиор или хотя бы с Эндрю, чтобы он смог добраться в Алору.

Да как же она могла снять? Ведь Эндрю сразу сбежал и его не могли найти. Да и мало снять оковы, ведь алиор надо еще довезти до Алоры, а это больше дня пути на лошадях. Помните начало нашей сказки?
Stella Luna писал(а):
Кент, по-моему, устал от бесталковости Кори, и намеренно пытается ее спровоцировать, но пока она так и не сообразила почему он не хочет женится на Эли.

И почему же? Думаете, что он влюблен в Кори? Но что мешает ему об этом сказать? Кори в замке так одинока, но разве кого-нибудь это волнует? Того же Кента? Он с ней встречается чуть ли не раз в месяц. Она в одиночку бродит по ночам, болтает со стражниками - но рядом нет ни Кента, ни Родерика. Что-то я вообще в наших героях разочарована: заняты политическими интригами (или вообще неизвестно чем), а на наших барышень внимания не обращают.
И да, все это нестерпимо грустно. И совсем не сказочно.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11267
Откуда: Россия
>27 Сен 2015 12:51

Спасибо за продолжение Flowers

Если я хоть что-то понимаю в развитии действия, Брайана должны свергнуть. Либо убить. Либо свергнуть и убить одновременно. И свадьба - очень удобный повод для этого. В наличии недовольные подданные, раз, разъяренные оскорблением королевы и убийством сородича алиоры - два.
А вообще, если Кент знает натуру принца - на кой было заставлять его выказывать почтение? Какое почтение может выказать буйный псих? Эх, Кент, Кент... Промахнулся, при всей своей мудрости.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>27 Сен 2015 12:58

А откуда свергнуть? Его еще не короновали Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11267
Откуда: Россия
>27 Сен 2015 13:02

Вот пусть и не коронуют, гада эдакого! Evil or Very Mad Низложить или что там с принцами делают, лишить всех регалий, выпороть и выслать на принудительные работы - колодцы копать!
*кровожадно бурча, вынимаю меч и начинаю натачивать*
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Аquamarinе Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.04.2013
Сообщения: 1353
>27 Сен 2015 13:59

Спасибо за перевод и оформление
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

amelidasha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.05.2014
Сообщения: 1800
>27 Сен 2015 14:02

Спасибо за прекрасный перевод Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>27 Сен 2015 14:30

Спасибо огромное за продолжение!
Н-да... Глава получилась прямо скажем.... грустная. Явно будет что-то. Предположения делать боюсь, но у принца слишком мало сторонников и его поведение явно отталкивает тех, кто с ним из чувства долга. И ладно бы он был единственным в роду, а ведь запросто заменить могут (на того же Кента). Основные события, скорее всего начнутся во время свадьбы.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nafisa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.09.2013
Сообщения: 1872
Откуда: Москва
>27 Сен 2015 15:11

Перевод – Lin Lynx, редактирование – Света, иллюстрации – Ира, Аня, девочки СПАСИБО за новую главу и как всегда - шикарное оформление. Какая грустная глава, столько событий сразу и столько печали. Очень жаль Элисандру - за какое чудовище ей нужно выйти замуж, неужели она не избежит этого брака?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>27 Сен 2015 15:27

Фелиция писал(а):
Глава получилась прямо скажем.... грустная. Явно будет что-то. Предположения делать боюсь

Эх, нельзя мне при редактировании много читать давать, так же за язык и тянет разболтать что-то Laughing
Но, надеюсь, Аня меня не побьет за спойлеры. Non
В следующих двух главах будет свадьба. И даже не одна.
А дальше я не знаю Sad
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>27 Сен 2015 15:56

Не одна свадьба? Shocked я чего-то не знаю? Shocked
_________________
Новый перевод Лиги!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>13 Май 2025 23:55

А знаете ли Вы, что...

...Если Вы являетесь автором собственого творчества, Вы можете просмотреть сводный список своих активных читателей на странице Вашего авторского профиля. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Клуб любителей детективов»: дубль Тринадцатая запись (Обухова Лена) Книга является одновременно продолжением серии «Городские легенды» и началом новой серии «Медвежье... читать

В блоге автора Masjanja: КУКЛЫ ЭНН КАРРИК

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Прелесть возраста и цвета
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Шэрон Шинн "Летние дни в замке Оберн" [19579] № ... Пред.  1 2 3 ... 40 41 42 ... 54 55 56  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение