ninacvetkova:
Еще одно СПАСИБО за качественный и быстрый перевод.
Ну, а теперь мои впечатления и мысли. Серия очень интересная, жду продолжения! Читала много критики по миру "Улья". Но, если так посудить, то жизнь там спокойней, чем наша. Если преступность и есть, то гораздо меньше, чем в нашем мире. Как поступают с преступниками мне тоже понравилось - справедливо и практично (нам бы такую систему правосудия, только технологическое развитие не позволяет). И несмотря на классовое распределение, большинство людей довольно своей жизнью и профессией. Прошел импритинг - и никаких лет сложного учения! Да, там есть недовольные, но их намного меньше, чем в нашем мире. Что такое бомж, там даже не знают. Я еще напишу.
lisitza:
С окончанием нас всех.
Эта книга немного отличается от первых двух, она менее фантастична и более приближена к нашим реалиям. И поначалу я боялась, что она будет не так интересна. Рада, что ошиблась и новое путешествие Эмбер с компанией вызвало столько обсуждений.
Алена, огромное спасибо, что вычитывала, выкладывала и так спокойно реагировала на все мои приставания. С тобой очень легко и спокойно работается.
Аня, спасибо за чудесное оформление книги.
А вам, дорогие читатели, за ваш интерес и отклики.
И отдельное спасибо за ответ на еще не заданный вопрос. Я как раз начала читать четвертую книгу и раздумывала, не надоел ли еще улей. 
Если нет, я потихоньку займусь и этой частью. Правда, на этот раз перевод будет медленнее, но точно появится. Так что, до встречи в следующей книге.
Talita:
lisitza писал(а):
Алена, огромное спасибо, что вычитывала, выкладывала и так спокойно реагировала на все мои приставания.
Ты всегда пристаешь исключительно по делу
Так что продолжай в том же духе
Polin:
Огромное спасибо за перевод третьей книги данной серии.
И мы все будем ждать перевода четвертой книги.
И есть маленький вопрос по поводу предыдущей серии
о Джаре. Сейчас Джанет Эдвардс выкладывает продолжение
серии прямо на своем сайте. Планируется ли перевод этого
продолжения?
Nadin-ka:
Эта книга серии меня потрясла!Внешний мир оказался полнон жизни,
И это просто замечательно! Бушевали природные бури, кипели страсти!
Сколько новых интересных людей мы встретили! Какие характеры!
А сколько было неожиданных поворотов сюжета.
Ну и раскрытие тайн, мучивших нас с самой первой книги.
Вот ведь правда, есть тайны, которых лучше не знать.
Буду ждать четвертую книгу. Я всегда немного расстраиваюсь, когда приходится прощаться с полюбившимися героями,
Но мы не прощаемся! И это замечательно!
Аллочка, Аленка, и Анечка! С завершением вас! Какой большой, нелегкий труд!
И нам это очень нужно! СПАСИБО!!!
saury-li:
Спасибо за перевод этой прекрасной книги!
Очень понравилось, надеюсь что у переводчиков будут силы и вдохновение на следующую книгу) 
AleksisSA:
Огромная благодарность за такой оперативной перевод, редактуру и оформление!
Очень нравится вся серия)
Talita:
Polin писал(а):
И есть маленький вопрос по поводу предыдущей серии о Джаре. Сейчас Джанет Эдвардс выкладывает продолжение серии прямо на своем сайте. Планируется ли перевод этого продолжения?
Там еще ж есть и серия-приквелл к миру Джарры из двух книг... честно - пока не могу дать точный ответ, как мы поступим с этим материалом. Он в резервах. Все упирается в наличие времени и сил у переводчиков. Как показала жизнь - лучше сильно долговременные и насыщенные планы не строить, дабы не смешить судьбу. Поэтому пока этот вопрос оставим открытым, мы знаем, что поклонники Эдвардс хотели бы увидеть все ее творчество на русском, посмотрим, что с этим можно сделать.
Свет Андреевна:
Алла, Алена, Аня, огромная благодарность за прекрасный перевод этой замечательной книги!
Девушки, вы просто супергероини! 
Особенно, потрясает оперативность выкладки! 
С удовольствием прочту и заключительную книгу серии, когда до нее доберется наша замечательная команда. 
lasarini:
Спасибо, девочки. Вы лучшие! А сколько книг в этой серии? А то у меня остался ряд вопросов...
lisitza:
Limonechka писал(а):
Я так понимаю, 3 книга последняя?
Я так понимаю, 3 книга последняя?
Уже появилась четвертая, в отзывах ходят слухи про ожидаемую пятую.
cecka:
Огромное спасибо за столь быстрый и качественный перевод!
Я тоже надеюсь, когда у вас будет возможност, на перевод книги Джанет Эдвардс, мне очень нравятся обе серии.