Шеррилин Кеньон (Кинли Макгрегор)

Милашка:

А вот мне по видимому и хотелось сильных, страдающих и с трагедией в прошлом героев! К таким я и привыкла. Хотя под псевдонимом Кеньон меня ее страдающие герои не впечатлили.
Спасибо, за отзыв!



Меня это и смутило в книгах про пиратов. Будто не она вовсе писала эти книги, а кто-то другой.



У Дэр роман повеселее и на мой взгляд поинтереснее и поактивнее. Да и герои посимпатичнее. Чего одна героиня стоит! Она очаровательна!



Ну я же говорю, что ему пинка не хватало для того, чтобы понять.



Может переводчик и постарался как раз-таки!



Вот ведь соблазнюсь идеей их перечитать и все пропаду!

...

Virgin:

Я тебя понимаю. Обложка, название и авторство настраивают именно на такой лад.

А что ты читала?

Решила поставить эксперимент.

Я даже захотела прочитать роман на русском. Ведь я его читала только в оригинале.

Наверное.

Если только пропустил сцену родов и то, как Серенити поселилась у Лорелеи и Джейка. Хотя и для читателя это, по идее, должно было быть сюрпризом, так что не знаю.

Ты быстро читаешь, так что не пропадешь.

...

Милашка:

Да и ожидаешь одного, а в итоге получаешь совсем другое!



Так, я читала "Любовника из фантазий", "Начало", "Драконницу" и "Ночные удовольствия". Первый роман еще ничего, в нем видно, что многое вырезано, второй и третий-это короткие рассказы, но третий мне жутко не понравился. Очень уж неприятно мне было читать о том, как герой становится драконом! А последний-вот здесь можно прочесть мой гневный отзыв. После прочтения этого романа с Кеньон я завязала! Ну, точнее почти завязала, потому как хочу прочесть книгу про Кирана Макаллистера и про этого знаменитого Ашерона, который так и не смог завоевать мое сердце. Ах, да еще мне захотелось прочесть про Зарека, уж больно его все нахваливают. Но целиком серию читать не собираюсь!



Ну по мне он не удался!



Может вместе? Я ведь его тоже на инглише читала!



Эх... точно наверное перечитаю!

...

Кассиопея:

А мне не все нравится, больше люблю Регенство.

Я тоже не очень, особенно черезчур рьяных.

Да-да. Такие круглые, с блюдца и растерянные. Даже смешно становится, когда представляешь себе этакого мачо вот с таким выражением лица....

Класс! Давай вместе.

Ты знаешь я не читала до этого Макгрегор, но я тоже ожидала его-то подобного, а оказалось роман легкий и душевный.

Вирги , прямо в точку.

Вирги , и опять полностью согласна. Эти моменты, когда Морган весь такой разгневанный, а Серенити - ХЛОП и выставила за дверь... просто нет слов....

Бросился то бросился, да поезд ушел, упс корабль уплыл.... И мне понравилось, что он так долго ее искал, а не сразу нашел. Хотя я часто жалею потреченного времени на поиски и разлуки, ведь время ценно, но здесь у меня на удивление противоположное мнение.
Вирги , спасибо за отзыв!

...

indigo-luna:

Всем, привет! да, Милли, обязательно буду читать и опишу свои впечатления... ну, если мне пираты понравились, значит "Рыцари", тем более понравятся... а я все делаю медленно, простите меня уж...

об отзыве Вирги на книгу "Пират моей мечты":
у меня такое же
впечатление...
а мне очень понравился этот легкий стиль... на момент чтения, такой роман как раз пришелся мне по вкусу... да, и я писала, что Морган не злой пират... незамысловатый- это и мое определение.... не дает скучать - полностью соглашусь... и я писала о том же когда разбирала отзыв Милли и Касси... пожалуй Вирги, наша оценка данного произведения полностью совпала... надо взять на заметочку этот роман, если они похожи а я об этом как то подзабыла уже... а вот это припоминаю, и да... обожаю такие моменты в романах...так волнительно
здорово, когда знаешь язык оригинала... там наверное страсти немного по иному кипят... и интересно их сравнить с интерпретацией на русском языке... а где вы изучили так хорошо иностранный язык??? Я Регентство тоже люблю, но чуть меньше, чем Средневековье... жестокая ты Лили, но пожалуй, справедливая... так Моргану и надо... раньше надо было бежать... но как красиво он бросился вдогонку...А вообще девочки, спасибо всем за отзывы, с удовольствием всю книгу вспомнила...

...

Милашка:

Там не только рыцари, но и горцы! Этих я тоже люблю и даже не знаю кого больше!



Да, ладно тебе. Это я электровеник не значит же, что все остальные точно такие же как и я! Я все понимаю! У вас с Таней (Вирги) маленькие дети! Вот у меня появятся и я так же буду читать, как и вы!



Ну, я еще мало читала книг на языке оригинала, но вот когда я их читала складывалось ощущение, что я рядом с героями нахожусь или подглядываю в замочную скважину. И все действия отношения между героями так живо представлялись! Чувства все и мне передавались, я жила и дышала тем, чем жили герои!
Я язык знала не очень хорошо. Средняя оценка со школы была три, но тут я очень ждала одну книгу и мне захотелось прочесть ее недожидаясь перевода наших девочек и я взялась за изучение и улучшение знаний английского языка. Мне это удалось! В общем я его сама выучила. Благодаря всяким урокам в интернете.

...

indigo-luna:

Приветик, Милли! Ой, горцы, это пожалуй, наверное, лучше... я их так обожаю... А сейчас у тебя самое замечательное время - ты очень-очень молода и свободна...я примерно предполагала, что тебе от 21 года до 23 лет и не ошиблась... прекрасный возраст, как раз для главной героини любовного романа... ты вторая девушка, которая говорит о подобном впечатлении от прочтения на языке автора... я так вам завидую, но только белой завистью...тоже бы хотелось такого впечатления...но языки мне не даются ... жаль.. Так здорово! Умница! но это только благодаря целеустремленности и острому уму можно самостоятельно изучить! Уважаю таких девушек! Молодец! А мне такое не под силу...но правда сейчас хорошо - девочки - переводчицы есть, они таких как я и спасают, а то кучу интересных книг бы и не узнали... Да, и посмотрела твои отзывы на "Охотников" и оставлю их на потом, сначала "Братство"...

...

Virgin:

Так бывает очень часто, поэтому я стараюсь не строить иллюзии.

Это все настораживает. Но, конечно, лучше убедиться самой. Я заглянула в твой гневный отзыв. Как я поняла, это твой самый длинный отзыв в истории?
Очень интересно, как я отнесусь к этому роману.

Если говорить о том, что автор написала что-то, непохожее на свой стиль, то да, не удался.

Я была бы очень рада, а тебе роман станет бальзамом на сердце после "Пирата моей мечты".


Я тоже люблю Регентство, но не могу читать только про эту эпоху.

Давай! Только у нас, наверное, весь декабрь уже точно распланирован.

Остальные ее романы точно не легкие, и это большой плюс.

А он, такой весь крутой пират, стоит и не понимает: "Как так?"

А я даже не знаю, понравились ли мне эти долгие поиски. Ведь конец получился таким скомканным.

И мне роман попал под настроение. Так весело было читать. А вообще я больше люблю драму.

Как сказала Милашка "непиратский пират". Хотя ведь его все боялись.

Ага!

Роман Дэр, на мой взгляд, лучше.

Да, немного все по-другому, но что-то и теряется. Не так просто читать на языке оригинала. Зато могу сказать точно, что сразу видишь истинный стиль писателя! И он очень ярко проявляется у каждого автора. Учила английский в школе, а потом на курсах. И книги читаю. Они мне очень помогают освоить язык.

Всегда пожалуйста.

Если есть базовые знания английского, то всегда можно их улучшить чтением книг.

Они большие молодцы! Не перестаю благодарить за их титанический труд.

...

Listik:

Девочки, подскажите, пожалуйста, а роман про Ника (из темных охотников) есть?

...

uyla:

Есть Хроники Ника(как он стал работать на ТО) и Страшись темноты(впервые появляется после исчезновения),а его личной любовной истории пока нет,но наверное скоро появится.

...

Милашка:

А они можно сказать идут одной серией с "Братством", поэтому их читать надо вместе. И начинать надо именно с Макаллистеров.



Да, меня сейчас ничего не обременяет. Ни муж, ни дети. Был только молодой человек и тот сплыл, поэтому я живу сейчас только для себя и в свое удовольствие и стараюсь наслаждаться жизнью в полной мере.



Мне они тоже не давались. А сейчас вот уже два языка как родной знаю. Правда второй он и так мне почти как родной русский, это украинский язык. Но тут у меня учитель хороший!



Спасибо!
Девочкам, я тоже благодарна. Если бы не их переводы я бы никогда наверное не познакомилась со своей главной любимицей в жанре любовного романа.



Я стараюсь, но у меня мало получается.


Я тоже так считаю. Тем более, что все закромя меня эту серию все хвалят. Одна я такая вредина оказалась.
Да, из меня отзыв как попер так я еле остановилась!



И после "Знатной плутовки". Только назначь дату!

...

Кассиопея:

А я горцев люблю больше, они такие мужественные и сильные. Хотя, конечно, книга книге рознь.

Милли , я солидарна с Лу-Лу. ты просто молодец!!! Я вообще в школе изучала немецкий, потом на курсы английского ходила, лет десять назад. Но уже ничего не помню, так как не применяла его, вот он и забылся. А сейчас прочто физически нет времени.

О да.... Помню себя в этом возрасте... Классное время...

А я пока не решила, что прочту в первую очередь. Скорее всего буду читаь параллельно, ведь серия про Охотников большая....

Я тоже не могу читать только про нее, приедается. Да и вообще я люблю чередовать жанры и эпохи, так все интереснее возпринимается...

А мне это даже понравилось.

Ага. Ну ведь впереди январь, там много выходных дней...

Без них я не открыла бы некоторых замечательных авторов.

Милли , спасибо за совет! То есть получается Макалистеры и Братсво связаны между собой и события или герои упомянутые в Макалистерах упоминаются в Братсве.

Эх, и у меня был такой период. Я книги просто глотала. ЯЗавидую тебе белой завистью. А ты правильно делаешь, что наслаждаешься жизнью. Так и надо.  Муж и дети - все впереди. Наслаждайся молодостью, через 10 лет будешь вспоминать это время с ностальгией.
Шепни мне на ушко, энто кто?

...

Милашка:

Среди рыцарей тоже хорошие экземпляры встречаются, такие как у Макгрегор например. На то они и рыцари! Хотя необузданность и пылкость шотландских горцев не может не покорить!



Ну, совсем меня засмущали! Спасибо!



Более того скажу некоторые книги входят и туда, и туда! А еще насколько я поняла будет одна книга, которая будет входить и в серию про Макаллистеров и про Темных Охотников!


Я так и делаю!



Карен Мари Монинг! Я то начала с "За горным туманом", а она так и не переведена на русский!



Скорее про абстрактных!

...

Кассиопея:

Короче все запутано до нельзя. Я так поняла. Сначала надо читать Макалистеров, потом Братство, а затем Охотников.....



+1000000

...

Милашка:

Запутано.
Можешь читать и так, но скажу только то, что та книга о которой я говорила еще не вышла вроде!

...