Диана Гэблдон

Олюшка:

Месяц назад прочла романы Чужестранка,Чужестранец, Стрекоза в янтаре. Мне понравились! Написано увлекательно, хороший исторический фон. Но главным достоинством романа считаю главного героя Джейми можно сказать идеальный персонаж, я думаю он у меня станет одним из самых любимых героев . Что не могу сказать про Клер . Как то мало эмоциональной сделал ее автор, порой казалось что Клер как и я следит за всей этой историей как бы со стороны. Вся эмоциональная нагрузка и все чувства романа держались на Джейми, да и все мучения и испытания доставались ему. Я вообще по моему не вспомню сейчас романа где все шишки сыпались на героя а не героиню, да еще и какие. Порой очень тяжело было читать об этом. Зачем автор сделала столь похожих Фрэнка и Джейка, и как могла Клер потом столько прожить лет с человеком так напоминавшему ей того чудовища, неужели она никогда глядя на него не вспоминала , что тот другой сделал с Джейми? И почему она не пыталась узнать судьбу Джейми целых 20 лет? Я понимаю маленький ребенок но все же где та сумасшедшая любовь? Почему вопреки всему она не искала Джейми?

...

Тина Вален:

Всем привет.Рада быть с вами на форуме.По поводу "Чужестранки"могу сказать,что лучшего романа о любви я не читала.Но ,когда я дала его прочитать своей подруге,то была очень удивлена.Она едва осилили два первых тома.Ей не понравилось.Так что "на вкус и цвет товарища нет"

...

Mint:

Да, нас, подсевших сурьёзно, такие люди будут удивлять. Я, кстати, первый раз начав читать Чужестранку, отложила её, задвинув на последнее место в своём хотелочном списке. А потом ка-а-ак вчиталась. Сейчас всем и каждому предлагаю её почитать. Отрицательных отзывов не получала ещё. Либо хвалят, либо - молчок.

...

Larachela:

 » Новое оформление обложек

Новое оформление переиздания "Чужестранки" сильно напоминает обложку графического романа Гэблдон "Exile". Поменяли только местами всадников.

...

whiterose:

Я тоже всем своим знакомым про эту книгу рассказала и многим дала почитать. Всем понравилось. На самом деле, как мне кажется, до каждой книги надо созреть внутренне. И, к тму же, не все вещи можно понять сразу из-за возраста.
В "Чужестранке" очень много таких моментов, которые можно оценить тоько в определенный возрастной период, имея определенный собственный жизненный опыт. Я, например, не уверена, что эту книгу можно оценить в 17 лет. Восхититься историей любви - да. Но кроме этого в книге очень много и других моментов: психологических, бытовых, вопросы выбора... да много всего...

Ух ты! Хочется посмотреть поближе... буду ждать в нашем городском книжном

...

Тина Вален:

Всем привет.На днях в очередной раз перечитывала любимую "Чужестранку" и обратила внимание на такой момент.В 1 книге "путешественницы" Клэр,перед отъездом в Шотландию приходит в кабинет доктора Джо Абернети.туда же приходит сотрудник факультета антропологии и приносит череп женщины,которому предположительно 150-200 лет и нашли его в пещере на Карибах.Клэр,взяв череп в руки,опредилила,что :"Кто-то убил ее.Она не хотела умирать".А уже во 2 книге "Путешественницы"сама Клэр убивает в пещере Джейлис Дункан.Неужели через 200 лет она держала в руках череп убитой ею женщины?

...

Mint:

Я именно так и поняла.

...

Тина Вален:

А поняла ли это сама Клэр?

...

Nadegdan:

Да, в последней главе "Путешественницы" во время шторма она внезапно вспоминает этот череп и зеленые глаза, которые когда-то были в нем.

...

vera:

Надежда ,огромное спасибо за такой прекрасный подарок к Новому году!
Voyager - моя самая любимая книга в серии .Прочитав ее в оригинале , боялась читать книгу на русском( "Англичаночка" отбила всю охоту) и очень рада ,что нашла ее в таком прекрасном переводе.
Как это прекрасно ,когда переводчик сам пленён книгой .
Очень надеюсь , что ты еще порадуешь поклонников Странника.
Удачи!

...

Allegra:

Как долго я искала «Путешественницу»!
«Чужестранку», «Стрекозу в янтаре» и «Барабаны осени» я нашла на Альдебаране и проглотила запоем, правда только со второй попытки. Эта серия оказалась настолько непохожа на те романы, которые я читала до сих пор, что начав читать в первый раз, я ужаснулась жестокостям и отложила книгу. А со второго раза – проняло, да ещё как!
Ну всё, теперь засяду за «Путешественницу». Огромное спасибо за перевод!

...

Mint:

Allegra, меня тоже не с первого раза проняло. И тоже откладывала.

...

Larachela:

Мой крик души:

Так хочется продолжения этой волшебной истории!!! ЭКСМО ответило, что только осенью у них выйдет переиздание "Барабанов судьбы". Поэтому, мой вывод, ждать "Огненный крест" и прочие книги серии, придется еще года 2-3.

Уважаемая НАДЕЖДА (автор перевода "Voyager" на Самиздате), нет ли у Вас желания перевести ОГНЕННЫЙ КРЕСТ ? Или хотя бы отрывочки из него.

Так хочется узнать, как там всё будет дальше... Особенно, интересует сынуля Джейми - Вилли. Такой же он лапушка, как папенька???

...

Nadegdan:

Привет. В сущности я уже начала переводить. На этой неделе выложу первую главу Хочу заметить, что "Огненный крест" не такой драматичный, как третья книга. Так сказать, не выигрышен в плане перевода. Про Вилли здесь почти ничего, насколько я помню. Про него в последующих книгах.

...

Mint:

 » Кастинг: Фрэнк Рэндолл, Чёрный Джек

Ого! Надежда, спасибо огромное! Смотрю, глава уже выложена. Побежала читать.
Ну и что. Лично я читать буду с удовольствием.

Девы, проходим по ссылочкам и голосуем

Фрэнк Рэндолл

Чёрный Джек Рэндолл

...