Мелисса Мэрр "Чернильный обмен"

17 Фев 2011 21:39

только недавно открыла для себя этого автора. очень интерено. спаибо за перевод
_________________

Все будет так как надо. Даже если будет иначе.

17 Фев 2011 23:42

Euphony писал(а):

Alice-LC писал(а):
Не расскажете вкратце о чем она?

Вкратце: Лесли (подруга Эйслинн) + Ириал + Ниалл. Кому-то сюжет показался тяжелым, конец странным, я же продолжаю настаивать на неповторимой атмосфере книг этой серии. Плюс чтиво определенно подростковое, так что взрослым тетям идет, так сказать, на любителя.

Добрая вы, Euphony, просто наидобрейшая, я бы сказала, душа.

Звиняйте, сорвалось.
_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!

18 Фев 2011 2:31

Начала читать книгу и как-то не заметно для себя увлеклась и потооом -бац- а она уже кончилась Smile

Очень увлекательное чтиво. Понравился сюжет и концовка. Она то и отличает книгу от др. произведений, где все заканчивается обычным хэппи - эндом Smile

_________________

They say when you’re about to die, you see your entire life flash before your eyes.
They lied.

18 Фев 2011 10:11

Alice-LC, мы рады, что вам понравилось)).

Evgeniay, пожалуйста). Мы для этого и работали)).

Sig ra Elena писал(а):

Добрая вы, Euphony, просто наидобрейшая, я бы сказала, душа.

Звиняйте, сорвалось.

Я, видите ли, как раз к рядам этих "взрослых теть" и отношусь, так что сказала по личному опыту, уж точно не желая никого обижать.
_________________

18 Фев 2011 10:58

Euphony писал(а):

уж точно не желая никого обижать.

Euphony, Ирина, вот уж насчет добрейшей души я совершенно серьезно написала. Это наша проф. деформация: уж лучше подтолкнуть, заинтересовав, любого ( школьника, студента, вообще любого) к чтению ( изучению ), ответив на самые ... вопросы, чем просто сказать, чтобы посмотрел, почитал, изучил. А то вдруг не посмотрит, не прочитает, не изучит. И мы не выполним свой долг и предназначение.
Это как коллега - коллеге.
_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!

18 Фев 2011 11:31

Sig ra Elena, вы мою фразу целиком процитировали, я логично и решила, что ваш комментарий относится к последней ее части. Вышло банальное недоразумение).

А судя по развитию событий, то, что вы назвали долгом, я честно выполнила).
_________________

18 Фев 2011 11:42

Euphony писал(а):

А судя по развитию событий, то, что вы назвали долгом, я честно выполнила).

Однозначно.
Моя проф. деформация забуксовала бы после второго ответа. А уж ответ на третий точно не подтолкнул бы к чтению книги.

Вы молодец. Читательница, конечно, тоже.
_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!

19 Авг 2011 5:33

КАК ПЕРВАЯ КНИГА НАЗЫВАЕТСЯ?

19 Авг 2011 9:59

Названия официальных переводов (в скобочках - наши рабочие названия):
1. Коварная красота (Любимый грешник, Прекрасное зло);
2. Роковая татуировка (Чернильный обмен);
3. Темное предсказание (Хрупкая вечность).

Все три книги есть в нашем каталоге.
_________________

02 Авг 2014 13:03

Девочки, спасибо большое за перевод! Smile

_________________

«…Вот мое послание миру, мне таких писем никто не писал…»

29 Июн 2018 8:46

Сюжет этой истории завораживает!
Спасибо за перевод! Very Happy

22 Ноя 2024 4:35

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете создать на сайте собственный блог. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Сегодня вареная картошка - традиционно с селёдкой (пресервы). Еще вчерашние вареники в поджаренном виде. читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме