Иришенька:
Браво, браво!
Только одну дочитали, и уже следующая глава! 
mshush писал(а):
Ой, если равняться на издателей. у нас и переводы не будут такими качественными...
Это правда. Такое с именами и названиями иногда творят - сборник анекдотов издавать можно.
Алюль:
Вот это да! Ещё одна глава! Весея, Mshush, Lapunya - девочки, вы нас просто балуете!
Захлёбываюсь от впечатлений. Он таки предложил ей пойти к нему на содержание! Причём как я и подозревала - в качестве бальзама для своей израненной души. Ну правильно, он же нормальный мужчина. Вот что неожиданно - что он собирался предлагать ей честную женитьбу, а она сама заранее его обломала. Но выхода-то у неё не было: он сын своего отца, а у неё миссия. Что ей делать? Да уж... А ещё неожиданно, что она не выбросила эту мысль, а обдумывает её. Любовь явно зла...
А пока вполне ещё может так получиться, как я себе думала: когда выплывет вся правда, она его пожалеет. Вот тут-то лёд и тронется!
Но, пожалуй всё-таки не в 12-й главе (кто там на неё ставил ? 
)
liran:
Так и хочется воскликнуть: О времена, о нравы! Не хочешь идти в жены, я возьму тебя в любовницы. Предложил, как облагодетельствовал. И что самое интересное, в те времена для женщины из потерявшей репутацию благородной семьи, или не благородной так оно и было. Кстати, а герой то и не очень героиню уговаривал замуж идти
mshush:
Suoni писал(а):
Теперь Лилиан пойдет на всё, чтобы найти доказательства вины покойного герцога.
Это естественно.
Иришенька писал(а):
Только одну дочитали, и уже следующая глава!
Я ж обещала. Все интриги и сразу.
Иришенька писал(а):
Это правда. Такое с именами и названиями иногда творят - сборник анекдотов издавать можно.
Точно, а еще они умудрились в одной книге из героини шлюху сделать.
Алюль писал(а):
Захлёбываюсь от впечатлений. Он таки предложил ей пойти к нему на содержание!
Я не стала комментировать твой пост, потому что знала, что ты права. У тебя прям нюх на развития событий этого романа.
Думаю, подтекст излагать не имеет смысла. 
Алюль писал(а):
а она сама заранее его обломала.
Вот-вот! В самую десятку.
Алюль писал(а):
Но выхода-то у неё не было: он сын своего отца, а у неё миссия. Что ей делать? Да уж... А ещё неожиданно, что она не выбросила эту мысль, а обдумывает её. Любовь явно зла...
Она ж одинока, и понимает что всегда останется одна. Так почему же не совершить один раз в жизни то, что запомнится на всю эту пустую жизнь, что будет холодными днями вспоминать? По-моему всё логично.
Алюль писал(а):
А пока вполне ещё может так получиться, как я себе думала: когда выплывет вся правда, она его пожалеет. Вот тут-то лёд и тронется! Smile Но, пожалуй всё-таки не в 12-й главе (кто там на неё ставил ?
Я воздержусь от коментов.
liran писал(а):
Кстати, а герой то и не очень героиню уговаривал замуж идти
Растерян ее поведением, сбит с толку, в отчаянии, вот и дал трещину.
liran:
mshush писал(а):
liran писал(а):
Растерян ее поведением, сбит с толку, в отчаянии, вот и дал трещину. Кстати, а герой то и не очень героиню уговаривал замуж идти
Угу, так растерян что в подробностях описал что он хочет с ней сделать в качестве любовницы
mshush:
liran писал(а):
Угу, так растерян что в подробностях описал что он хочет с ней сделать в качестве любовницы
Надеялся, с точки зрения чисто мужской логики, соблазнить ее прелестями подобной перспективы.
liran:
mshush писал(а):
Надеялся, с точки зрения чисто мужской логики, соблазнить ее прелестями подобной перспективы.
liran писал(а):
Угу, так растерян что в подробностях описал что он хочет с ней сделать в качестве любовницы
Надеялся, с точки зрения чисто мужской логики, соблазнить ее прелестями подобной перспективы.
Вот именно, что с чисто мужской (шепотом: а еще на нашу, на женскую, имеют наглость кивать)
mshush:
liran писал(а):
а еще на нашу, на женскую, имеют наглость кивать
Герои романов не таким. Тем и приятнее про них читать.
liran писал(а):
Вот именно, что с чисто мужской
Саймон не безнадёжен. Уверяю вас.
liran:
Не ну понятно, что по задумке автора он Прынц на бэлом Росинанте. Но в этой главе слегка запыленный и поэтому посеревший (шутка). Книга нравится и перевод отличный. С нетерпением жду продолжения
mshush:
liran писал(а):
Не ну понятно, что по задумке автора он Прынц на бэлом Росинанте. Но в этой главе слегка запыленный и поэтому посеревший
Ну так, после открытия "ясного личика" отца, ему не по себе... А представьте что ему еще предстоит открыть!
liran:
Да конечно герою не позавидуешь. Покойный батюшка оказался еще той устрицей, да и маменька, я смотрю, ему под стать
mshush:
liran писал(а):
Да конечно герою не позавидуешь. Покойный батюшка оказался еще той устрицей, да и маменька, я смотрю, ему под стать
Пока рано судить... Я.. у меня смешенные чувства от всего. Очень жду ваших коментов, когда все откроется.
Я вся в ожидании дальнейшего развития сюжета. 
ludok:
Девочки, спасибо за замечательный перевод.
Наши герои совсем запутались.
Думают одно, говорят совсем другое.
Оба думают про свадьбу и оба её отрицают. Что могу сказать,вердикт один, они идеальная пара, настроены на одну волну. В этой главе эта волна "заблуждение".
Немного удивлена поведением Саймона, как же он смог остановиться в библиотеке, это какая же сила воли нужна, прервать всё, когда героиня была готова отдаться.
Настоящий джентльмен. mshush писал(а):
Казалось, ей было безразлично, что Саймон оказался истинным сыном своего отца. Ведь вопреки своей притворной чести он желал уложить леди в постель, сделав её своей любовницей. Чтобы она, невзирая на грозящие последствия, удовлетворяла его чувственные потребности. И всё же, даже после этого Саймон не стал ей отвратителен. Она всё также желала его.
Иногда не понимаю я героинь того времени. Как можно перепутать соблазненные с изнасилованием? Как он может быть истинным сыном своего отца? Я в тупике от мыслей героини.
Жду дальнейших событий, каждая глава становиться всё горячее и горячее.
Мариша 
, не забудь предупредить, когда льдом запасаться, а то я сгорю. 