Дайан Дюваль «Зарождение тьмы»

KattyK: 08.03.15 19:22

Девочки, спасибо всем за поздравления! Могу пообещать, что причину, по которой Бастиен преследует Роланда, мы узнаем в этом романе.
И имя незнакомки тоже.

...

Natala: 08.03.15 20:49

Мне кажется, что причиной ненависти Бастиена может быть потеря дорогого человека, которого, возможно, погубил вначале своего бессмертия Роланд, а может кто-то умело натравил "вампира" на главного героя. Попытки Бастиена обуздать хоть как-то инстинкты кровососущих, выставляет его в новом свете и показывает, в определённой мере, нравственным человеком.
Спасибо.

...

На-та-ли: 09.03.15 13:25

Девочки , спасибо за перевод
Бастиен всё больше интригует. Сколько всего открывается постепенно.

...

Angelin: 09.03.15 18:20

Перевод – Anastar
Редактура – Reine deNeige ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПРОДОЛЖЕНИЕ!!!!!!!!!!!!!!
Даже не знаю что поразило меня в этой главе больше:Бастиен с его фермой вампиров,взращиваемых в экспериментальных условиях и натравливаемых на преступников,или фантастическая история любви и преданности Маркуса,теперь маниакально захотелось прочитать его историю и конечно же узнать,будет ли и для него частичка счастья...
вот этот абзац меня убил.Огромный клубок надежд,разочарований,тоски и радости,обреченности и одержимости,боли и горечи,являющийся жизнью Маркуса,переданный несколькими предложениями.Производит сильнейшее впечатление.

...

Vali: 09.03.15 21:09

Настя, Таня спасибо огромное за продолжение!!!
Очень поразила история любви Маркуса. Что все другие события отошли на задний план. Так же накрыло, чувство какой-то необоснованной или обоснованной тревоги, страх за Сару? Ролана? Возможно это всё из-за предстоящей битвы.

...

Кассиопея: 12.03.15 17:50

Девочки, спасибо огромное за перевод!

Очень интересная первая часть этой главы. Сара познакомилась со столькими бессмертными. А кроме этого раскрылась история Маркуса и Бетани. Боже, какой же Маркус лапочка... так преданно любить!!!!! Меня потрясло, что он ждал восемь веков, нашел Бетани в будущем, чтобы провести с ней несколько лет, любя ее издалека и оставаясь преданным лорду Роберту.


Как хорошо. Незнакомка очень интригует, как и ответ на вопрос - что же такого Роланд сделал Себу?

...

Irish: 12.03.15 19:20

Настя, Таня, спасибо за продолжение!

Ага, негусто, но ведь уже попадаются и каштановые пряди и светло-карие глаза. А ведь все эти бессмертные обращены чуть ли не тысячу лет назад. За это время изменения должны были стать сильнее. И потом, Сара ведь далеко не блондинка, у нее карие глаза и волосы цвета темного шоколада. Так что подождем результата анализа крови.

Вот не верю, что Бастиен сам обратил 80 человек. Для эксперимента хватило бы пары экземпляров. Скорее всего он их собирает. И, к слову, доктора он нанял тоже не просто так, а в попытках изучить вирус и предотвратить наступающее безумие вампиров.

Значит, зуб у Бастиена был сразу на обоих, просто начал он с Юэна.
Но ведь Роланд у нас отшельник и единоличник, он обычно не ходит на дело с кем-то. Значит, надо поднять документы и узнать где и что Роланд и Юэн сделали вместе. Если, конечно, причина мести действительно важна.

Какая красивая история. И очень печальная.
Надо сказать, что прежде у Маркуса всегда была надежда еще раз встретить Бетани, что он из сделал, войдя в ее жизнь до путешествия в прошлое. Сейчас же никакого шанса не осталось. Это я к тому, что время для знакомства с другой женщиной подходящее.

И вообще, у всех бессмертных, или правильнее будет сказать одаренных, преданность прямо отличительная черта личности. Маркус предан Роберту и Бетани. Бастиен за тысячу лет не имел никого, предан женщине, за которую мстит. Братья Лизетт так преданы сестре, что давали ей свою кровь, когда думали, что она стала вампиром. Сет предан всем бессмертным, так сильно корит себя, что за целое тысячелетие потерял одного одаренного и не заметил, что его обратили.

...

adelaida: 12.03.15 20:16

Дорогие девочки-переводчицы, большущее спасибо за ваш труд!
Книга очень понравилась, прочитала сразу все, буду ждать продолжения.

...

KattyK: 14.03.15 11:58

 » Глава 16 (часть 1)

Перевод – Anastar
Редактура - Reine deNeige

Часть 1

Роланд закрепил липучки бронежилета, затем надел наплечную кобуру с девятимиллиметровым «ЗИГ» Р226. Многочисленные карманы черных штанов-карго он набил дополнительными обоймами и кучей метательных звездочек, свои любимые саи вложил в ножны, закрепленные на каждом бедре. Продев кожаный ремень через голову, страж зафиксировал его на одном плече так, что тот спускался на грудь наподобие патронной ленты, и заполнил небольшие прорези в нем десятком метательных ножей.
Мысли пребывали в хаосе. Холодная рассудительность, обычно находившая на него перед боем, напрочь исчезла.
Согнувшись, он засунул ножи еще и в ботинки.
Роланд чувствовал, что Сара наблюдает за ним, и, даже не поднимая глаз, знал, что все время, пока он собирается, она сидит в изножье кровати, терзая зубами нижнюю губу.
Рассовав столько оружия, сколько возможно без того, чтобы оно стесняло движения, Роланд выпрямился и посмотрел на нее:
– Иди сюда, любовь моя.
Поднявшись, она подошла и стала перед ним.
Роланд поднял кевларовый бронежилет самого малого размера, который сумел найти, и стал застегивать ремешки. За ним последовала наплечная кобура с девятимиллиметровым глоком.
– Ты изменил свое мнение? – с надеждой спросила Сара. – Я иду с тобой?
– Черт, нет. – Он не хотел, чтобы она приближалась к тому дому.
– Ты тренировал меня всю неделю, Роланд. И я отменно стреляю.
– Мы уже обсуждали это. – Несколько раз.
Сара закатила глаза, выглядя отчасти раздраженно.
– Нет, не обсуждали. Я предложила чем-то помочь, а ты мне показал кукиш.
– Я не показывал тебе кукиш.
– С таким же успехом мог. Ты так быстро перебил меня, что у меня не было даже шанса перечислить все за.
Он начал наполнять ее карманы спереди и сзади дополнительными обоймами и метательными ножами.
– Меня не волнует, даже если у тебя сто за. Им не перевесить одного против.
– И это?..
– Тебя убьют, – резко ответил Роланд, теряя терпение. – Проклятье, Сара, ты с нами не идешь, так что можешь перестать?
Регулируя кобуру, он видел, как она насупилась, и приказал себе обрести гребаный контроль. Что, черт возьми, с ним не так? Почему накричал на нее? Она всего лишь пыталась помочь.
– Если я не иду с вами, – мягко начала Сара, – тогда зачем ты вооружаешь меня до зубов?
– Хочу быть уверенным, что ты в максимальной безопасности, пока меня не будет. – Он знал – сражение будет у логова Бастиена, но все еще сильно тревожился при мысли, что оставляет ее.
Она была такой маленькой.
Такой хрупкой.
И очень смертной.
– Люди Криса прибыли час назад, – указала Сара, – и рассредоточились через каждые два метра вокруг дома. Еще десяток патрулирует территорию, и трое расположились у ворот.
Роланд нахмурился.
– Я не знаю, можно ли кому-то из них доверять.
Сара скривилась.
– Ну, Крис должен прибыть с минуты на минуту и останется тут охранять меня лично, пока ты не вернешься. Крису же ты доверяешь?
– Не всецело. – Он проинспектировал ее черную форму. Нужно больше карманов.
Когда он потянулся, чтобы в третий раз поправить ее наплечную кобуру, Сара схватила его руки и удержала.
– Роланд, посмотри на меня, – приказала она тихо.
Он встретился с ее ореховыми глазами.
– Что такое? – спросила она, внимательно изучая его. – Ты обычно не такой враждебный или грубый. По крайней мере не со мной. Так что… рассказывай. Это из-за Бастиена? Ты переживаешь, что сегодня ночью что-то может пойти не так?
– Нет, дело не в этом. – Он крепко сжал ее ладони, впитывая каждую милую сердцу черту любимой. – Просто… в этот раз по-другому. И я вел себя не очень хорошо. Прости.
Лицо Сары немного просветлело.
– Все в порядке. А что по-другому?
Он заставил себя улыбнуться, хоть и знал, что получилось не очень.
– Прежде мне было нечего терять. Думаю, это заставляет меня нервничать.
Ее рот образовал молчаливое «О». Затем она забросила на Роланда руки и крепко обняла.
– Аккуратнее, – повелел он, осторожно сжимая ее в ответ – множество острых как бритва клинков, нацепленных на него, впивались в тело.
Она покачала головой и прошептала придушенным голосом:
– Я люблю тебя.
Он положил щеку на волосы Сары, вдыхая ее притягательный запах.
– Я тоже люблю тебя.
– Со мной ничего не случится.
И так уже слишком много произошло.
– Я не могу не волноваться. Кажется, он всегда находит нас.
– Не в этот раз. Вы ударите в светлое время суток. Сет о нем позаботится, а ты вернешься сюда на закате.
Роланд кивнул, хоть ему и недоставало ее уверенности. Бастиен был хитрым противником, который доказал, что крайне непредсказуем.
– Ты также не позволишь чему-то случиться с тобой, Роланд. Вернись ко мне целым и невредимым.
– Вернусь. – Он прижался к ее губам в нежном поцелуе. – Если появятся прислужники Бастиена – черт, при любом намеке на опасность, – иди в туннели.
Крис наконец обнаружил местоположение потайных ходов, о которых упоминал по телефону. Внутри гардероба, стоявшего в каждой спальне в подземелье, была ложная стенка, скрывавшая вход в туннель, ведший вглубь окружавшего леса. У каждого такого лаза был собственный скрытый выход, позволявший тем, кто следовал по нему, даже зимой выйти на поверхность в полнейшей тени на достаточно безопасном расстоянии от дома, чтобы никто, кто бы его ни осаждал, не мог их увидеть или услышать.
Все осмотрев там, Роланд решил, что каждый свой новый дом – построенный или купленный – оснастит подобным тайным ходом. Если бы у него был такой же в сгоревшем доме, то он, Маркус и Сара смогли бы бежать от огня, не рискуя выйти на солнце, а Саре не пришлось бы подвергаться обстрелу прислужников Бастиена. Последние годы расслабили стража.
– Спасибо, что проверил, есть ли там ползающие гады, – сказала Сара, улыбнувшись ему.
– Все для тебя. – Он знал, что она стеснялась своей боязни жуков, но, безусловно, не думал из-за этого о ней хуже. Она готова была пойти против безумных вампиров и вооруженных мужчин. Кого заботит несчастная насекомофобия?
В этот момент раздался звонок в дверь. Простая вежливость, так как у всех бессмертных в округе были ключи и коды сигнализации. Через секунду стало слышно, как открылась парадная дверь.
Сара вздохнула.
– Должно быть, это Крис.
Роланд кивнул.
– С ним Маркус, Лизетт и Этьен. Пора выходить.
Переплетя их пальцы, Роланд потянул ее за собой в коридор, поднялся по лестнице в гостиную. Оказавшись там, оба остановились и изумленно уставились на представшую перед ними картину.
Крис вырядился в черную солдатскую форму и кевларовый бронежилет, под правой рукой автомат, в кобуре на правом бедре самозарядник сорок пятого калибра. К левому бедру был пристегнут жутко выглядевший боевой нож.
Маркус был одет и вооружен до зубов так же, как и Роланд.
Лизетт и Этьен, однако, облачились во что-то наподобие глухих черных прорезиненных штанов и футболок с длинными рукавами, сидевших на них как вторая кожа. Штаны заправлены в тяжелые ботинки. Горловина верха доходила до самого подбородка. Руки, затянутые в перчатки из того же необычного материала, сжимали маски и широкие солнечные очки.
Два красных меча шото были у Лизетт на спине, пара глоков-18, оснащенных магазинами повышенной емкости на тридцать один патрон, крепились по бокам каждого стройного бедра. Этьен вооружился двумя короткими мечами в ножнах и многочисленными метательными ножами, державшимися на перевязи через грудь, как у Роланда.
Роланд с Сарой продолжали пялиться на их странные костюмы, и Этьен развел руки и поднял брови:
– Они обеспечивают нам полную защиту от солнца.
Интересно. Роланд ничего подобного не встречал, даже на интернет-досках объявлений.
– А я недоумевал, как вы двое ухитряетесь переносить дневной свет. – Чем моложе бессмертные, тем они более чувствительны к солнцу. А этим всего пара сотен лет. – В них удобно?
– Не очень, – ответила Лизетт. Ее длинные черные локоны были аккуратно заплетены в косу, исчезавшую под воротом футболки.
Этьен состроил рожу.
– Чертовски натирают, когда потеешь.
Маркус оскалился:
– Вот почему я не ношу их.
Крис указал на одежду Роланда:
– Не волнуйся. Ты тоже защищен. Вся одежда Дэвида предоставляет 98%-ю защиту от ультрафиолетовых лучей спектра А и Б. А такому древнему, как ты, этого должно быть достаточно. Я захватил еще парочку лишних масок, солнцезащитных очков и перчаток на случай, если вы заинтересуетесь.
Роланд с Маркусом взяли каждый по маске, паре перчаток и очков. Подцепив резиновую лыжную маску, Роланд показал ее Саре.
Она потянулась и пощупала ее, сморщила нос, ощутив текстуру, как у автомобильной шины, затем пожала плечами.
– До тех пор, пока она защищает твое милое личико, я только за.
Усмехаясь, Роланд повернулся к остальным.
Все вытаращились на него. Он нахмурился.
– Что?
Они заморгали.
– Ничего, – промямлил Крис. Выудив из кармана айфон, он передал его Маркусу. – В компьютерах и электронике ты соображаешь немного больше остальных, так что повисишь на нем. Один из моих связных пришлет еще обзорные фото в реальном времени со спутника-шпиона ровно в пять часов, чтобы уточнить, как много людей и вампов внутри. Так как подвал огромный, а планировки мы не знаем, будем надеяться, что это поможет сориентироваться там и отыскать всех. Фото будет всего одно, поскольку он не обязан заниматься этим дерьмом и рисковать задницей, помогая нам.
Позади Криса внезапно появился Сет.
Сара подскочила и испуганно взвизгнула, затем, когда встретилась с довольным взглядом Роланда, вздохнула.
– Не думаю, что привыкну к этому в ближайшее время.
Тот улыбнулся:
– Прошло девять веков, а я до сих пор не привык.
Крис уступил Сету место, чтобы он мог присоединиться к кружку.
– Я уже проинструктировал их.
– Отлично. Приступим.
Когда остальные гуськом направились к двери, Роланд повернулся к Саре.
Ее прекрасное лицо было омрачено беспокойством, она поднялась на носочки и обняла его.
– Будь осторожен.
Он поцеловал ее.
– Буду. – Затем снова поцеловал. – Запомни, первый же намек на опасность…
– В туннели. Я помню.
Страж в последний раз поцеловал ее, глубоко, упиваясь ее вкусом и запахом, затем с неохотой отстранил от себя.
Надев резиновую маску, перчатки и очки, он, как и остальные, вышел через парадную дверь под последние лучи вечернего солнца.
Сара нервно вышагивала по периметру гостиной, живот скрутило. Гул музыки и голосов обрывался на полуслове, когда Крис переключал каналы со своего места на одном из роскошных диванов. Время от времени она чувствовала, как его цепкий взгляд задерживался на ней на несколько секунд, затем возвращался к телевизору.
Все шторы были раздвинуты. Золотые лучи солнца струились через выходящие на запад окна и заливали шикарный кремовый ковер. Сверкающие пылинки кружились и танцевали, когда она тревожила их своей ходьбой.
Свернувшийся в углу мягкого кресла Ницше поднял голову и сонно вгляделся в нее, пока она приближалась к нему. Сара остановилась, чтобы погладить его пушистую голову и почесать подбородок, затем продолжила прогулку. Невозможно оставаться спокойной, когда тревога скручивает внутренности в узлы.
– Давно их нет? – спросила она во второй раз.
Крис сверился с часами.
– Семь с половиной минут.
Сара простонала:
– Всего? – Она могла поклясться, что прошло полчаса как минимум. – Как думаешь, когда они доберутся туда?
– В зависимости от дорожного движения приблизительно через пятнадцать минут.
– Почему Сет просто не подкинул их?
– Ты имеешь в виду – телепортировал?
Она кивнула.
– Он может телепортироваться только в место, где уже был. Если ты не говоришь с ним по телефону. Тогда он найдет тебя, то ли отследив сигнал мобильника, то ли твои собственные волны. Никак не могу определиться, а спросить забываю.
Сара почти улыбнулась.
– Как ты можешь быть таким… расслабленным в такое время?
Чистильщик вовсе не выглядел встревоженным.
– Первое: я варюсь в этом достаточно давно, чтобы увидеть их в действии, и знаю, что они в высшей степени хорошо делают свое дело. И второе: я не влюблен ни в кого из них.
Остановившись возле одного из северных окон, она выглянула в него и увидела спину одного из вооруженных до зубов людей Криса.
– Это так очевидно?
– Так же очевидно, как и его любовь к тебе.
Другое окно. Другой охранник.
– Я собираюсь пройти анализ крови, чтобы узнать, смогу ли обратиться. – Сара не была уверена, отчего рассказала ему. Возможно, чтобы проверить реакцию, поскольку, если Роланд говорил правду, нет одаренного, обратившегося охотно.
Ницше, когда она снова приблизилась, перекатился на спину и принял удобную позу, предлагая почесать животик.
Сара послушно погладила его мягкую шерсть, чуть улыбнувшись, когда кот заурчал от удовольствия. Привыкнув, что она рядом, Ницше начал приходить к ней за угощением и лаской почти так же часто, как к Роланду.
Когда Крис не ответил на ее заявление, она подняла на него глаза и обнаружила, что он развернулся на диване и смотрит на нее с непонятным выражением.
– Ты ведь думаешь, что шансов нет? – Приласкав кота напоследок, она возобновила свой обход большой комнаты. – Роланд тоже так считает.
– Это не невозможно, – тихо сказал Риордан, поворачиваясь вслед ее продвижению, – просто невероятно.
А она считала, что день не может стать более мрачным.
– Роланд рассказал, что у всех одаренных черные волосы и карие глаза независимо от расы. Ни тем, ни другим я не обладаю.
– Если честно, у одной одаренной из Колумбии каштановые волосы.
Резко остановившись, Сара уставилась на него.
– Что?
Крис кивнул.
– Она привлекла мое внимание… почти шесть лет назад, когда ее соседка была убита в их комнате в студенческом общежитии.
– Она одаренная? Ты уверен?
– Уверен. Такая шумиха была, когда полиция обнаружила ее ДНК. Пришлось вызывать Сета, чтобы стереть чертову кучу воспоминаний и объяснить все ей.
– И у нее каштановые волосы? – Сердце заколотилось в груди.
– Всего лишь чуть темнее, чем твои.
– Почему Роланд не знает об этом? – Он бы рассказал ей, если бы знал.
Крис закатил глаза.
– Роланд всех нас сторонится, как чумы, а на сайте бессмертных стражей это не выкладывалось. В курсе не так уж много людей.
Это объясняло, почему Маркус ничего не сказал им, когда понял, что Роланд запал на нее.
– У этой женщины был какой-то особый дар?
Крис кивнул.
– Незначительные экстрасенсорные способности. Она знает, что кто-то собирается позвонить еще до телефонного звонка или что ей должна прийти посылка до того, как явится почтальон. Что-то в этом роде. Недостаточно, чтобы угадывать номера лотереи, но достаточно, чтобы заметить самой.
Здравствуй, суровая действительность.
Сара вздохнула:
– У меня не карие глаза и нет способностей.
Взгляд Криса стал сочувствующим.
– Ореховый – почти карий. И возможно, что ты просто обладательница скромного дара, который пока не заметила.
Такая милая попытка утешения.
– Спасибо, Крис, но… – Она запнулась, устремив взор мимо него в угол, так как Ницше внезапно вскочил на все четыре лапы и уставился в коридор.
Сара проследила его взгляд, но ничего не увидела. Коридор был пуст, дверные проемы, ведшие в библиотеку, спальни и подвал, открыты и пусты.
– Что такое? – спросил Крис, садясь прямо.
– Думаю, ничего.
Ницше припал на лапы – живот практически касается диванной подушки, уши отведены назад – и зашипел.
Ледяная дрожь страха прокатилась по позвоночнику Сары.
Какого черта?
Размытое пятно внезапно появилось из коридора и метнулось к дивану. Кровь брызнула из носа и рта Криса, когда его голова резко откинулась назад. Затем он без сознания повалился на бок на подушки.
Нависавшее над ним пятно замерло, приняло очертания человека и повернулось к ней лицом.
Вот дерьмо. Бастиен.
Он перекинул ее через плечо – ее больно ударило в живот, – а она даже движения не заметила!
Комнату размыло. Желудок взбунтовался. Сара изо всех старалась определиться со своим местоположением, когда свет внезапно потускнел, и ее обжег холодный воздух.
Они спустились в один из туннелей? Откуда ему о них известно?
Сердце колотилось, руки тряслись. Сара залезла под рубашку, вытащила глок, который Бастиен, должно быть, не заметил в спешке, и, прицелившись в темные пятна – предположительно, его ноги, – пальнула дважды.
Туннель неожиданно обрел четкость, когда похититель резко остановился, кровь струей хлестала из обеих его подколенных ямок. Бастиен споткнулся и повалился.
Сара полетела вниз вместе с ним. Первой земли коснулась спина, и от удара бедняжка потеряла способность дышать. Голова отскочила от утрамбованной почвы, Сара перекатилась несколько метров и остановилась. Вокруг нее поднялась пыль, душа ее и заставляя кашлять. Она застонала, когда голова начала пульсировать от боли.
Перевернувшись на бок, Сара сражалась за каждый вздох и игнорировала яркие искры, плясавшие перед глазами. Она медленно встала на ноги и огляделась.
Туннель, в котором они находились, как и все остальные, освещался тусклыми лампочками низкой мощности, активировавшимися датчиками движения. Выход разглядеть она не могла, значит, это один из самых длинных туннелей.
Бастиен вырос между ней и входом, одной рукой зажимая правое бедро сзади.
Сара отчаянно оглядывалась в поисках глока, который выронила от удара. Заметив его в паре шагов справа от себя, нырнула вниз.
Ублюдок схватил оружие прежде, чем она преодолела хотя бы полпути. Когда Сара отскочила назад, он обернулся и отшвырнул пистолет ко входу. Глаза его, когда он повернулся к ней лицом, сверкали янтарем от гнева.
– Очевидно, твои бессмертные друзья не удосужились рассказать, что стрельба не убивает вампиров. – Он растянул губы, обнажив острые клыки, рождая в ее душе страх. – Это нас только раздражает!
Сара завизжала, когда Бастиен бросился к ней, ожидая, что он разорвет ей горло из мести.
Его плечо врезалось ей в живот, и он поднял ее. Туннель размыло. Холодный ветер хлестал ее, а она снова висела вверх тормашками. Кровь прилила к голове, усиливая пульсацию.
Раны от пуль его даже не замедлили.
От страха пульс барабанил у Сары в ушах. Она не могла позволить Бастиену забрать себя. В таком случае он убьет ее или – что хуже – использует, чтобы убить Роланда.
Задыхаясь от паники, она потянулась к одному из все еще доступных в таком положении карманов и извлекла метательный нож. Крепко сжав деревянную рукоять, задержала дыхание, отвела руку, затем изо всех сил всадила лезвие.
Бастиен вскрикнул и встал как вкопанный.
Сара сорвалась и полетела вперед, недолго пробыв в воздухе и врезавшись в стену. Она услышала громкий треск, когда крепко приложилась о грунт или камень. Боль пронзила голову. Приземлившись на насыпь на полу, она закрыла глаза и стиснула зубы.
Ее одолело головокружение. Поднялась тошнота. Когда она открыла глаза, то не могла сфокусироваться. Подтянув под себя колени, уперлась дрожащей рукой в стену и попыталась подняться.
Бастиен казался неясным пятном в нескольких метрах от нее, хотя она думала, что он стоит на месте.
– Ты пырнула меня в задницу? – взревел он.
Боль в голове усилилась. Слезы сорвались с ресниц и потекли по щекам, когда она боролась за то, чтобы оставаться в вертикальном положении.
Бастиен в яростном недоверии уставился на окровавленный нож, который только что выдернул из правой ягодицы.
Эта женщина безумна? Неужели не понимала, с кем и чем имеет дело?
Отбросив нож туда же, куда и ранее глок, он послал ей такой взгляд, который незадолго до того заставил взрослого мужика обмочить штаны. На нее, кажется, это не произвело никакого впечатления, хотя, как с тревогой заметил Бастиен, она плакала.
Черт, он предпочел бы, чтобы она боролась с ним, чем плакала. Никогда не мог выносить женских слез.
– Сколько чертового оружия на тебе? – потребовал он, ожесточая сердце. Она была пешкой, не более. Временная заноза в заднице, которую он использует, чтобы повергнуть своего врага.
Вглядываясь в него мутным взором, она вдруг сползла по стене, тяжело приземлившись на попу. Руки безвольно раскинулись по бокам.
Он нахмурился.
– Сара?
Она не отвечала, так и сидела, тяжело моргая, словно что-то не так было с глазами.
Когда тоненький ручеек малиновой жидкости появился из уха, ледяной озноб прокатился по его позвоночнику.
Вот дерьмо.
Бастиен поспешно покрыл расстояние между ними и опустился перед ней на колени.
– Сара? Ты меня слышишь?
Скользнув рукой под ее затылок, он обнаружил, что тот влажный от крови.
Их скорость была большой, когда она ударила его. Он не хотел выпускать ее из рук, но у него в заднице сидел двадцатисантиметровый клинок.
Она так сильно ударилась об стену, что проломила череп?
Проклятье! Предполагалось, что она не должна была пострадать. Предполагалось, что она покорно последует с ним, слишком испуганная, чтобы сопротивляться, и заманит Роланда в ловушку. А после того, как говнюк умрет, Бастиен освободил бы ее, чтобы она продолжила свой веселый смертный путь.
– Сара, – мягко повторил он, пытаясь заставить ее сосредоточиться на нем. – Сара?
– Что? – прошептала она.
Она была в полной прострации. Через прикосновение он чувствовал ее боль и смятение. Она думала о Роланде. Возможно, хотела, чтобы он исцелил ее, поскольку исследования Бастиена показывали, что тот умел исцелять руками.
Не так он все себе представлял.
Быстро проверив карманы Сары, Бастиен освободил ее от остатков арсенала. Мысли понеслись вскачь, когда из своего переднего кармана он вытащил маску и натянул ее. Хотя она не была такой продвинутой, как те, которые были надеты на бессмертных, когда они уходили, но защищала от наихудших ударов солнца. Тщательно спланированный по глухому лесу путь избавит от остальных.
Одну руку подсунув под спину Сары, а другую – под колени, он аккуратно подхватил ее в свои объятия.
– Роланд? – жалобно прошептала она.
– Тише, принцесса, – утешал Бастиен, приготовившись к выходу. – Скоро ты его увидишь.

...

Nafisa: 14.03.15 12:33

Катя, Настя, Таня, СПАСИБО за новую интереснейшую главу События развиваются очень быстро, жаль Криса, надеюсь, он просто потерял сознание... Бастиен так быстро появился, что только кот смог его учуять, и жалость Бастиена к Саре удивила...

...

Ани: 14.03.15 13:19

Привет!
Настя,Таня,спасибо за продолжение!
Как же они готовились к нападению на Бастиена,что даже не выяснили,где он сам находится.А тот очень умный и хитрый,так он быстро их обнаружил.Сара попала из-за Роланда,хотя тот не знает даже,чем виноват перед Бастиеном.Интересно,что там с Крисом случилось,хоть бы пришел в себя быстро,вся надежда на него сейчас.

...

lilu: 14.03.15 13:26

Спасибо за продолжение!!! Перехитрил их Бастьен, но думаю, что всё же разберутся кто есть кто, кто друг, а кто враг. И Сара, вероятно, поможет в этом.

...

Vali: 14.03.15 16:57

Как же так, сколько умников, бессмертных с опытом, и опять Бастиену всех удалось провести.
Крис тоже мне охранник, даже Ницше учуял опасность, а тот сидел ушами хлопал. Надеюсь, что Бастиену с Сарой будет ну очень не просто, не смотря на то что их силы не равны.
Катюша, Настя, Таня спасибо огромное!!!

...

MiLinda: 14.03.15 17:23

Спасибо за продолжение!

...

janemax: 14.03.15 17:36

"Порой и наилучший план полнейший ждет провал."©
Вот так и наши бессмертные недооценили своего заблудшего собрата.
Бастиен подготовился гораздо лучше, но и он допустил просчет, недооценив Сару.
Добровольно Сара ни за что не согласится заманить любимого в ловушку.
Остается только торговать ее жизнью в надежде, что Роланд примчится ее спасти.
В общем, какие бы ни были планы у Бастиена, теперь их придется менять на ходу.
Переживаю за Криса, надеюсь он жив. И не виню его в случившемся.
Сколько бы лет он не провел среди бессмертных и как бы он не вооружался - он всего лишь человек.
И не обладает сверх слухом или чутьем. Животные всегда в разы лучше людей чуют опасность, а Ницше "сверхкот".
Надо было для охраны Сары оставить кого-нибудь из бессмертных, кто равен по силе Бастиену.
А Роланд не зря переживал, что Бастиен их всегда находит. Чувствовал неладное, вот и дергался.
Ой, что теперь с ним будет, когда он узнает, что Сара в руках его врага?
Настенька, Танечка, Катюша, благодарю за продолжение!!!

...