Патриция Кэбот/Мэг Кэбот

filchik: 01.06.13 13:46

«Непристойное предложение»
Первоначально читала этот роман по главам пока шла выкладка перевода, поэтому общее впечатление сложилось расплывчатое, только общее – понравилось. Дабы восполнить этот пробел, перечитала роман и в целом осталась довольна.
Бесспорным плюсом является лёгкий стиль повествования, юмор, динамичный сюжет. Главным же достоянием, сокровищем романа является главная героиня – Пейтон. По мне, так самое подходящее название было бы «Виват, Пейтон!». Её образ светлый, радостный, оптимистичный, задорный. От начала и до конца она звезда романа, вытягивает его практически в одиночку. Главный герой особого впечатления на меня не произвёл, Коннор Дрейк ведомый и вроде приложения к Пейтон. Ничем-то он особо не отличился, постоянно попадает в ловушки врагов, лишь в конце ему выпала почётная миссия спасти героиню, нечто вроде «гола престижа».
Семейка у Пейтон очень колоритная. Вот уж действительно удивительно, как с такими братцами и со странноватым папашей ей удалось в целости и сохранности дожить до 19 лет? Жаль, что даже к концу романа эти братцы так ничего и не поняли, и прощения у Пейтон не попросили.
После прочтения этого романа гарантировано хорошее настроение и он вполне заслуживает 5!
Огромное спасибо всей команде переводчиков!

...

primmina: 24.01.14 04:03

Первым моим и очень приятным впечатлением об авторе был роман "Целомудрие и соблазн" - забавно, мило, увлекательно, замечательно!
А "Эти синие глаза" разочаровали. Не вызвали сопереживания ни герой - маркиз, приехавший в глушь заниматься врачебной практикой в стремлении доказать свою полезность или значимость? отвергнувшей его невесте, ни героиня, расхаживающая по ночам по кладбищу! с непонятной целью, все окружение показалось "театром абсурда", смешно не было, а стало скучно и грустно, после трети прочитанного забросила книгу... Понравилась аннотация к роману "Пьянящий аромат", попробую его почитать.

...

Инет: 23.12.15 11:41

Каблук Маноло

При всём не научном и не мистическим обосновании появления обновленной героини, история показалась мне занимательной. Умненькая героиня оказалась в странной ситуации, когда она буквально не в своем теле и в чуждой стихии. Притом, что красивое новое тело временами живёт своей собственной жизнью, как будто бы наделённое собственными чувствами и чувствительностью. Прикольно, но всё-таки странно.
Жаль, что продолжения нет на русском языке, хотелось бы проследить за новой жизнью героини. Этот роман скорее похож на затравку к грядущим событиям, но всё равно понравился (4).

Возможно есть информация о продолжении серии?

...

mary-arty: 16.01.16 16:01

Леди, всем доброго времени суток!
Недавно познакомилась с автором, очень приятные и даже восторженные впечатления!

Отзыв дублирую из темы Читальный зал

Мег Кэбот "Просто сосед"

Какую чудесную книжечку я прочитала! Мне очень понравился автор, и мне очень понравился этот необычный роман. Книга в жанре "чиклит" написана в форме переписки электронными письмами. Я такого раньше не встречала, в какой-то момент подумала, что не все эмоции, чувства книги получится передать через электронные письма. Но я ошибалась. Автор показала нам чудесных героев, они такие живые, такие забавные, такие настоящие. Им сопереживаешь и радуешься за них. Потом я ловила себя на мысли, что мне будет сложно читать роман в е-мэйлах или в какой-то момент начнет напрягать, но нет, читаешь на одном дыхании и не оторваться. Вся история героев, их отношения, их недоразумение, их ссора, да и все события книги автором переданы замечательно. Очень понравились герои, и главные, Мел и Джон, и всё их сумасшедшее окружение.
Книга чудесная, много юмора. С удовольствием продолжу знакомство с автором. Думаю, книга пойдет не всем, но я бы её советовала любителям историй в стиле "Шопоголика" Софи Кинселла и чуть-чуть "Бриджит Джонс". От меня супер пятёрка! (5)

...

Lorik: 17.01.16 22:35

Юля, ко мне можно на "ты"
Да, у нее есть несколько ИЛР под псевдонимом Патриция Кэбот (тут советую "Целомудрие и соблазн" и "Непристойное предложение"), есть много YA (тут мне все нравится: "Школа Авалон", "Кумир и поклонницы", "Отчаянная девчонка", серия "Медиатор", серия "Дневники принцессы") и несколько СЛР (серия в электронных письмах "Парень" мне нравится больше всего, ты с нее и начала, еще есть детективная, с убийствами, серия "Закадки Хизер Уэллс", чиклит-серия "Королева сплетен", про вампиров, но только одна книга из двух, "Ненасытный"). Но во всех жанрах и направлениях фишка Кэбот - это легкий стиль и юмор.

...

mary-arty: 19.01.16 19:37

Лора, Angel, девочки, спасибо за рекомендации!

Лора, отдельное спасибо за подробный экскурс в творчество автора!
Я всё это люблю: чиклит, YA, паранормал; СЛР люблю чуть больше, чем ИЛР, но если у Кэбот всё также симпатично и в исторических, то автор у меня попадет в любимчики!
Это нынче очень ценно! Попробую выбрать что-нибудь у автора, но уже из другой серии - для разностороннего знакомства.

...

mary-arty: 15.02.16 21:45

Девочки, я с новой прочитанной книжкой Мег Кэбот!

Дублирую отзыв из темы "Категория YA"

Мег Кэбот "Мир теней"
("Медиатор", #1)

Чудесная книжка! Чудная героиня! И замечательный автор! Спасибо огромное команде, работающей над переводом! Приятный слог, милый юмор, читаешь - не оторваться. Эта история о буднях 16-летней американской девочки, мечтающей об обычной жизни нормального подростка, но обладающей мешающей ей "чудесной" особенностью - видеть мертвых людей, то есть призраков. Героиня - прелесть, все изменения в своей жизни перенесла стойко и с юмором. А это ни много, ни мало, новый брак матери, переезд на другое побережье штатов, новая семья с тремя сводными братьями, новая школа и, конечно, новые друзья и "недрузья". В новую семью героини я влюбилась сразу. Так смешно она их воспринимала, братьев своих. Но больше всех моё сердце покорил самый младший - Док. Мальчишка просто чудо, а его забота о новоприобретенной сестре - это очень трогательно. Способность героини видеть и общаться с призраками выглядит в книге вполне уместно. Очень понравился Джесс, такой загадочный, надеюсь его появление неспроста. С удовольствием читаю продолжение! (5)

...

La comtesse: 21.03.16 18:29

«Просто сосед»

Не ожидала, что книга мной прочитается так легко и быстро. Если честно, то первые 20 страниц книгу вообще хотелось отложить: перестроиться на стиль емейлов после обычного повествования от первого лица было сложно, и ненароком думалось, что вроде как можно сделать вид, что этих двадцати страниц не было и ты книгу не начинала... Но с утра решила взяться с новой силой — и пошло, как по маслу. В итоге могу сделать вывод, что роман читается легко и интересно, и пусть иногда недоставало привычных диалогов и объяснений, чувства того, что где-то какой-то пробел в сюжете, после прочтения отсутствует.
Роман писался более 10 лет назад, и это ощущалось. Героиня рассказывает в своей колонке о знаменитостях, которые сейчас уже отошли далеко на второй план, а интернет-письма тогда только-только получили распространение. Иначе ничем другим я объяснить не могу, что народ только и делает, что пишет емейлы вместо того, чтобы поговорить (все-таки коллега в соседнем кабинете сидит) или позвонить. Наверное, электронные письма были в новинку, вот и хотелось их писать. Или мир в мегаполисах немного отличается от жизни в провинции? Лично я свой почтовый ящик проверяю раз в неделю. Эй, ладно, все-таки у героини это издержки профессии, но мне все равно трудно представить, что я буду переписываться по электронной почте с подругой, которая сидит за стеной.
Несмотря на манеру изложения, автору удалось неплохо обрисовать характеры героев. Немного сумасбродная Мел вызывает симпатию, хотя некоторые подумают, что она глупенькая. Принимает фильмы за реальность и глубоко сочувствует героям. Ее интерес к природным катаклизмам можно принять за перегиб, если бы не два но:
1) Герой очень мило подтрунивал над этим, но почти незаметно и совсем не обидно.
2) Моя любовь к фильмам подобного жанра. И вообще, я каждую летнюю грозу, стоит только ей показаться на горизонте, жду с восторгом.
Джон получился простым парнем, без трагедий в прошлом, плейбойского флера и цинизма. Довольно полезное и приятное разнообразие, таких бы парней почаще в реальность.
Второстепенные герои очень милые и запоминающиеся. У каждого есть какая-то своя особенность, черточка, делающая его незабываемым. Особенно мне понравился выпускающий редактор Санчез, безуспешно пытающийся навести порядок в редакции и заставить девушек работать, а не проводить сеансы психотерапии в туалете. И тем не менее он тоже часть редакции, поскольку нет-нет, а в обсуждения по электронке со своими советами вклинится. Тоже человек, несмотря на то, что начальник.
Показалась немного натянутой детективная линия, все-таки я думала, что все разрешится недоразумением. Потому что как-то к этому герою привыкаешь за 250 страниц романа, он тоже — часть этой сети, что герои сплели своими электронными письмами.
За роман — 5 баллов, легко и непринужденно, на отдохнуть самое то!

...

Lorik: 21.03.16 23:04

Конти, спасибо за отзыв. Хорошо, что со второго раза пошло А ты заметила, что там есть говорящие емейлы, которые не корпоративные. Особенно мне нравится ih8barney@freemail.com у Стейси Трент
Ох, так захотелось перечитать, поднять количество позитива в организме.


Я так поняла, что это все связано с трудовой дисциплиной: просто так общаться - запрещено, аську запускать - запрещено. Остается почта. Она ведь корпоративная, и не так просто проследить, что они там дурью маются вместо деловой переписки.
К этому же ведет и

...

La comtesse: 22.03.16 22:27

Лорик, спасибо за ответ!
Я тоже рада, что вчиталась, книга доставила мне много удовольствия от прочтения, отвлеклась, отдохнула за чтением - не про каждую книгу такое скажешь.

Заметила. Заметила еще и вообще в целом, что у автора замечательно получилось создать характеристики героям, не только такими детальками, как емейлы. Очень здорово, ведь практически без описания героев в силу особенностей исполнения. По сути, мы о героях понимаем только по их речи, то есть письмам. Но вот картинка получается целостная. Особенно запомнилась Вивика, которая писала всегда заглавными буквами. Над ее письмами немного посмеиваешься - она девушка слегка недалекая (как она после третьего, кажется, письма, выразила надежду стать с Мел чуть ли не лучшими подругами ), но милая и безобидная.
И емейлы все-таки очень смешные, но при этом жизненные. У меня самой так до сих пор Viktosha, все посмеиваются (а он у меня еще со школы).

Это да, своего рода конспирация от начальства, которое ходи и норовит заглянуть через плечо, выяснить, статьи там пишутся или что-то другое.

...

gloomy glory: 19.10.16 20:52

Дубль из темы "Читаем в оригинале"


Мэг Кэбот "The Boy Is Back"
(Парень/Boy #4)

Итак, прочитала я мимимишную новинку Кэбот из весьма своеобразной серии "Парень". Ну, помните, там еще все книги - эдакая подшивка записок, эсэмэсок, эмэйлов и прочего-прочего.
И в плане юмора, воздушности и отдыхательности "The Boy Is Back" ничуть не уступает предыдущим историям.

На сей раз у нас роман в стиле "второй шанс". Десять лет назад Рид Стюарт укатил из родного городка, чтобы стать профессиональным гольфистом. И добился успеха, но из-за одного крошечного поста в интернете Риду приходится ехать на малую родину, дабы помочь семье справиться с трудностями. К отцу-судье и брошенной любимой девушке, с которыми все эти годы он не общался.

Простая история о старых ошибках и обидах, о годах отчужденности, о семье, о любви, о дружбе. С милыми и добрыми героями, с сумасшедшими родственниками и соседями, с глупыми и уморительными ситуациями.
В чем-то этот роман излишне драматичен - куда драматичнее прочих книг в серии, - но не то чтобы сильно тяжелый. Просто несколько "сопливый", в лучшем смысле этого слова)))
От развития, а точнее возрождения отношений Рида и Беки сердце замирает. Ну и пусть герои получились слегка... шаблонными, но, имхо, читать о них все равно приятно.

Однако пятерку поставить не могу. Роман мил и бесспорно цепляет, но не настолько.
Это просто хорошая история для поклонников автора в целом и серии в частности.

Оценка: 4+

...

mary-arty: 11.02.17 17:38

Дублирую отзыв из темы "Читальный зал"

Как-то долго я шла ко второй книге этой чудесной серии, в общем, наконец-то!

Мэг Кэбот "Парень встретил девушку"
(Парень, #2)

Замечательная книжка! Сумасшедше позитивная и ужасно милая!
Правда прочитала я её ещё в том году, поэтому подробного описания героев и сюжета в моём отзыве не будет. Но я не перестаю советовать эту необычную серию для поднятия настроения и 100-процентного появления улыбки в процессе чтения. Вторая книга в серии также как и первая написана в необычном стиле - электронные письма, записки, сообщения на автоответчике. Но пусть вас это не пугает, читается интересно и легко.
Мы вновь погружаемся в бурную жизнь редакции газеты, с её интригами, страстями и сплетнями. Главную героиню ждёт нелёгкая ситуация, прессинг начальства и недоразумения, но и - в контексте всего произошедшего - неожиданная приятная встреча. Герой очень мил, прям до невозможности. И куча родственников, которых мы знаем по первой книге тут также внесут приятную и забавную суету.
Много лёгкого юмора и весьма увлекательный сюжет.
Я в восторге от романчика! Если всё-таки не отпугнёт чтение в е-мэйлах, то книгу и серию настойчиво рекомендую! Позитив обеспечен! (5)

Но не исключаю, что может и не зайти))

...

Magdalena: 19.02.17 12:58

"У каждого парня есть сердце".
(#3 Парень)

Жаль, что эта замечательная, легкая и веселая серия закончилась. Хотя... Видела я отзыв Тины/gloomy glory в теме «Читаем в оригинале» на четвертую книгу из серии. Эх, владеть бы свободно английским!
Так, ладно, вернемся к нашим баранам)
Действие в третьей книге переносится из офиса газеты «Нью-Йорк джорнал» в живописное местечко под названием Марке, которое находится где-то в итальянской глуши.
Да, знакомство главных героев, Джейн и Кэла, не задалось с самого начала Казалось бы, весь отпуск Чудо-коту под хвост Но как-то незаметно все наладилось. Герои не поубивали друг друга, а общая беда – пищевое отравление друзей, и вовсе сблизила
Вновь мне понравилось всё! И ненавязчивый юмор, обеспечивающий постоянную улыбку во время чтения, и сюжет, и герои.
Причем второстепенные персонажи шикарны до невозможности
Фрау Шумахер со своим жутким немецким акцентом. Но когда выяснилось, что по молодости она тусовалась в СС – хотелось захохотать в голос
А Петер, внук фрау Шумахер! Вот дорвался парень до кумира. Получается, чуть ли не больше половины жителей Марке являются фанатами Чудо-кота! Ну кто бы мог подумать! Кэл был озадачен, Джейн же наслаждалась своим триумфом
Мне особенно понравилось, как Петер описывал Джейн на своем сайте: «У нее есть темно-каштановые волосы (длинные, как нам нравится, парни!)». Ну истинные ценители женской красоты, куда бы деться!
И Кэбот осталась верна традиции: главным героям снова «повезло» со своими родными))) Одна семейка краше другой.
Оценка 5.

Огромная благодарность команде, работавшей над переводом! Девочки, вы чудо!

...

mary-arty: 25.02.17 19:43

Мэг Кэбот "У каждого парня есть сердце"
(Парень, #3)

Какая очаровательная история! Это третья книга в чудесной серии Мэг Кэбот "Парень" и пока что последняя из переведённых.
Стиль серии прежний - вся история подана читателю в переписке электронными письмами, записями личного дневника (героини) и карманного компьютера (героя). То ли я привыкла, то ли это умение автора (и, безусловно, переводчиков), но здесь это вообще не бросалось в глаза, я имею ввиду то, что мы вообще-то читаем чью-то переписку. Текст книги плавный и легко воспринимаемый. Это я для тех, кого всё ещё пугает книга в е-мэйлах)). И кстати книги этой серии вполне можно читать самостоятельно, хотя связь между всеми героями и присутствует.

В этой истории нас ждёт побег одной влюблённой пары в Италию, с целью тайно, от многочисленных родственников, пожениться. И помогут им в этом лучшие друзья каждого: Джейн Харрис - со стороны Холли, невесты, и Кэл Лэнгдон - со стороны Марка, жениха. Это и будут наши герои. Совершенно разные, с диаметрально противоположными взглядами буквально на всё. И к тому первое знакомство которых вышло очень забавным и не предвещающим ничего хорошего и приятного в этой поездке.

Герои призабавнейшие!!! За что люблю Мэг Кэбот, так это за то, что она не наделяет своих героев фантастическими качествами личности, и идеальными внешними данными. Герои, такие как и мы, можно сказать, обычные. Но не совсем конечно). Джейн - милая девушка, пребывающая в восторге от всего нового и постоянно спотыкающаяся на ровном месте, ну и со своими бзиками конечно, куда же без них молодой современной девушке))). О, Джейн у нас мультипликатор, автор "всемизвестного" Чудо-кота! Чудо-кот - это вообще что-то, изюминка этого произведения. Столько смешных моментов было вокруг него. Я хохотала)). В общем, чудо-кот - форева!

А Кэл у нас международный журналист, последние 10 лет пребывающий в вечной командировке, объездивший весь мир со своими репортажами и написавший книгу-шедевр)). А ещё Кэл обладает ну очень высоким самомнением. И в этом своём высокомерии он такой забавный . Для читателя конечно, не для героини. Но Кэл всё-равно показался мне очень и очень милым , особенно в конце. Герои надо сказать очень невзлюбили друг друга. Я если честно в начале даже сомневалась, что у них что-то выйдет в этом путешествии. Но опасения были напрасны. Героев ждёт шикарная Италия, вкуснейшие блюда и напитки, постоянные пререкания, всяческие приключения и интересные открытия.

Все второстепенные персонажи этой истории также неординарны и забавны: и экономка на вилле - фрау Шумахер, и её внук/правнук Петер с армией фанатов Чудо-кота, и "чудо" родственники нашей четверки героев. Понимаю почему Холли и Марк сбежали тайно бракосочетаться в Европе. Отдельное спасибо за невозмутимых сотрудников клиентской сервисной службы, услугами которых пользовались Кэл и Марк. Ну очень понравился их "сервис" и "скорость" их реакции на возникших проблемы у их работников.
От книги я получила улыбку и потрясающее удовольствие!

Отдельное впечатление на меня произвело послесловие Мэг Кэбот о том, как проходила их с мужем свадьба. Это было так забавно! А от того, что всё это происходило на самом деле и в дальнейшем легло в основу чудесной книжки, я ещё сильнее прониклась историей и самим автором!
Мэг Кэбот - замечательный автор и женщина с потрясающим чувством юмора!
В принципе, мои впечатления от книги коротко можно выразить вот этим смайлом -
Лёгкая, милая, отдыхательная книжка! (5)
Девочки, переводчицы, огромное вам спасибо за эту историю, за это чудо! Безмерная благодарность!

...

Magdalena: 26.02.17 10:01

Юля, отзыв потрясающий!

Заметь, как быстро успокоились семейства Левин-Капуто, когда узнали о свершившемся бракосочетании Думаю, в будущем каждое из них будет перетягивать внимание молодых на себя Холли и Марку остается только пожелать терпения

Ага, Юляш В ближайшее время планирую продолжить общение с Кэбот.

Кэл - член до колен И ведь Марк не соврал если верить записям дневника. Не могу с Холли: "Ну, ты же заметила, что Кэл никогда не кладет ногу на ногу, когда сидит! " И у Джейн фантазия разыгралась не на шутку

Да, я тоже после прочтения полистала отзывы. Большинству не очень понравилась героиня. И на коте зациклена, и с водой питьевой заморачивалась пол книжки... Но у всех, как говорится, свои причуды. Я вот кошек также обожаю И заморочки Джейн меня не раздражали

...