Ириша П:
Ты , Паутинка издеваис-си,
Нам с смайлах главы выдаешь
Тут цельный час в метро болтаис-си
И продолженья книги ждешь
А ты, коварная ,опять
Решила главку придержать !
И как все енто понимать, шуткуешь , мать ?!
Паутинка писал(а):
теперь ищу возможность пристроить строку "Я, Блейк/Ди, такую же хочу"
Паутинка:
Нет, ты меня, Ириша, завела. Я уже несколько лет так не баловалась
Ириша П писал(а):
Ты , Паутинка издеваис-си,
Нет, я совсем не издеваюся,
Ну что ты, Ира, говоришь!
День на работе натаскаешься,
А вечером с главой сидишь.
И нет чтоб силы поддержать,
Она давай мне угрожать, едрена мать.
Ты лучше объясни товарисчам,
Что занесло тебя в метро?
Сидела б дома стих кропаючи,
Всем - лепота, тебе - бабло.
Ой, надо мне уже бежать,
Начальники не любят ждать,
Хорош болтать (мне, естесь-но
)
кариша:
Это что же получается? Ради нас, счастливых, у вас девочки вооще никакой личной жизни? Токо книжно-стихотворная,метро-работа?
Даааа.... Тиночка, Ириша П, спасибо за то что ....вообщем за ВСЕ!!! 
Ириша П:
Ты , Тина, что ли нас стесняиси ?
Ведь ты - воистину , алмаз
В стихах и прозе изъясняиси !
Скрывала ентот дар от нас ?!
Sig ra Elena:
Паутинка писал(а):
Нет, ты меня, Ириша, завела. Я уже несколько лет так не баловалась
Нет, ну Крестная, вот ты наехала на пипл ( и даже очень по делу, я совсем согласная), а сама что творишь?
Ириша П и в одиночном выступлении сильна, а когда вы в паре - я, взрослый, солидный, серьезный, прямо скажем, человек, ржу до слез во весь голос, пугая семью и соседей. Щас придут со смирительной рубашкой. Типа, еще утро, а она ужо...
Никуда не хожу, нигде ( почти) не флудю в последние дни. Но как зачту новый пёрл - так и прет благодарность из души и сердца.
Так и тянет перевести непереводимый итальянский фольклор: GRAZIE CHE ESISTI! СПАСИБО ЗА ТО, ЧТО ВЫ ЕСТЬ.
Для усиления приколу ( более старого подходящего ничего не нашла):
Паутинка:
Все, в последний раз поддамся на провокацию Ириши, и завязываю. А то меня Наташа (Nara) разжалует как тунеядку
И ничего я не стесняюся
У Клейпас стих перевела
Я в переводы нанималася...
Такие брат сестра дела
Кстати, была бы я во время перевода главки из книги про Поппи знакома с тобой, Ириша, даже не стала бы ломать голову над стихами. У тебя бы получилась конфетка!
Лена, ты заметила, на наезд Ириша не ответила? Значит, я плохо наехала
А за прекрасную песню 
Ириша П:
Паутинка писал(а):
Лена, ты заметила, на наезд Ириша не ответила? Значит, я плохо наехала А за прекрасную песню
А за прекрасную песню Из Подмосковья на маршруточке
В москву по пробкам цельный час
Потом в метро мне не до шуточек
Оно ж "забитое " у нас:
Народ в наушниках стоит
Читает книги или спит
А в переходе кто плетется , кто бежит
Двух вокалистов из Армении
Брала я под свое крыло
Талант бесспорный , без сомнения,
Мне с ними очень повезло
Когда писала песни им,
Валил из клавы компа "дым"
Писала даром - мой подарок молодым
Nara:
Паутинка писал(а):
Все, в последний раз поддамся на провокацию Ириши, и завязываю. А то меня Наташа (Nara) разжалует как тунеядку
Вот еще - я сижу и наслаждаюсь вашим стихотворным обменом репликами: высший пилотаж, девочки.
Как много у вас, Тиночка, талантов, оказывается 
Enela:
Хороший смайлик!!! Хорошо, что мне уже есть шешнаццать, а то моральной травмы не избежать!
Паутинка:
Nara писал(а):
Вот еще - я сижу и наслаждаюсь вашим стихотворным обменом репликами: высший пилотаж, девочки. Как много у вас, Тиночка, талантов, оказывается
Как много у вас, Тиночка, талантов, оказывается Да, мы такие
Enela писал(а):
Хороший смайлик!!! Хорошо, что мне уже есть шешнаццать, а то моральной травмы не избежать!
Моральной травмы
Срочно проводим перекличку. Есть у нас читатели до 18 
Признавайтесь!
Астрочка:
Тин, смайлики обалденные
Комикс вышел отмейнейший.
А ваши речитативы с Иришей... ну просто блеск.
Смеялась до колик
MinaMurray:
ой, девочки, я теперь вся в волнении: роман закончится и что будем делать?
главы в смайликах, разговоры в стихах - такого во всей паутине поискать.
срочно придумывайте куда будем перебираться после:
"я готов хоть к пчелам в улей, лишь бы только в коллефтив!"
LUZI:
Сутки не была на форуме!(Зубки лечила).
Дорвалась и просто балдею!!!!!!!!!!!
Такой просто стихотворный поединок лучших переводчиц и поэтесс форума!
Про метро просто в точку!!!!!!!!!!!!
kabardinochka:
Да что же это делаецца, Паутинка - Платиновая леди!
Уррррррааааааа, урррррррааааааа, уррррррррааааааааа!
Sig ra Elena:
Паутинка, Крестная, поздравляю, желаю, дарю ( эх, да что там, не будем мелочиться по такому поводу) брюлики от Булгари
Хватит, пожалуй, а то на следующее звание еще надо оставить.