Джена Шоуолтер "Грешный соблазн"

31 Июл 2012 9:44

Девочки спасибо, очень веселая глава. Как же мне нравится подтрунивание Париса с Уильямом. Великолепный перевод. С нетерпением ждупродолжения.

31 Июл 2012 11:27

Lust, AFIR, Talita, KattyK, Спасибо!!! И глава - чудо, и оформление!

KattyK писал(а):

Но он проделал этот путь, творя невообразимое не для того, чтобы превратить ее в свою пленницу. Его целью была и всегда будет свобода Сиенны.

Мне все так нравится.....И Парис и Сиенна...

KattyK писал(а):

Прости, что тогда я тебя не заметила. Рядом с ним ты выглядишь несколько невзрачным.
Уильям едва не подавился собственным языком.

Как она его уела!

31 Июл 2012 15:14

Девочки, спасибо за продолжение в прекрасном переводе!

НЕ ПОЙМУ! Почему Уильям так себя ведет со всеми, как будто косит под дурачка. А каким он классным был в аду? Люцифер отдыхает

31 Июл 2012 16:24

Спасибо за перевод!!! Very Happy

KattyK писал(а):

— Да неужели? Это не я таскаюсь всюду с кондиционером.

— Возможно, именно поэтому у тебя такие посеченные кончики волос.

Уильям, как всегда в своем репертуаре Laughing

А то,что они еще не заговорили,даже как-то интригует Smile

С нетерпением жду продолжения!
_________________

"Люби так, как будто тебя никогда не предавали
Работай так, как будто тебе не нужны деньги
Танцуй так, как будто тебя никто не видит
Пой так, как будто тебя никто не слышит
Живи так, как будто живешь в раю..."

31 Июл 2012 16:31

Бойцовая рыбка писал(а):

Девочки, спасибо за продолжение в прекрасном переводе!

НЕ ПОЙМУ! Почему Уильям так себя ведет со всеми, как будто косит под дурачка. А каким он классным был в аду? Люцифер отдыхает

Он притворяется, чтобы его всерьез не принимали. А вообще, кто знает? Жизнь его и так не сахар, + пророчество, приходится веселить себя и других.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

31 Июл 2012 17:48

Lust,

AFIR,

Talita,

KattyK,

спасибо ВАМ девочки за долгожданную главу.
Какие же они все трогательные. Как же мне их всех жалко. Особенно Париса. Значит если он будет с Сиенной, он как будто примет большую дозу наркотика, да? Или эта доза смертельной будет для него?

AFIR писал(а):

Да ладно, "сволочь"! Жизнь он свою спасает, кх, бессмертную, а при таких ставках соорудить из мертвой ловчихи (прими во внимание - врага егойного) вкусняшку с сюрпризом - шалость проказливая.

А я тоже считаю, что Крон гад Gun

Бойцовая рыбка писал(а):

Почему Уильям так себя ведет со всеми, как будто косит под дурачка. А каким он классным был в аду? Люцифер отдыхает

Да, я тоже помню, как Люцифер перед ним лебезил. Laughing

31 Июл 2012 22:16

Lust, , Talita, KattyK, спасибо вам огромное!!!

_________________

Кто может править женщиной, может править государством.

31 Июл 2012 23:44

Елиза писал(а):

Да, я тоже помню, как Люцифер перед ним лебезил.

В какой это книге было? Я такого не помню

01 Авг 2012 9:16

n-sia писал(а):

В какой это книге было? Я такого не помню

Думаю, Елиза имеет в виду братскую язвительную перепалку Люцифера с Уильямом (книга Гидеона; эпизод - сошествие Уильяма, Аэрона и Амана в ад. Laughing

)
Существующий перевод не читала, тому не могу ничего сказать о присутствии-отсутствии "лебезения" Люцифера перед Уильямом в русифицированном пересказе - в оригинале его, лебезения, нет и в помине. Wink

_________________

Спасибо Irchic за эзотерику знаковую.

01 Авг 2012 10:28

Lust, AFIR, Talita, KattyK!

Цитата:

— Полагаю, ты будешь занят несколько часов, поскольку подозреваю, что именно столько она будет в отключке, и ты успеешь сделать свое дело. — Уильям провел рукой по налитым алебастровым грудям одной из статуй.

Хороший совет дал Уильям.