Джена Шоуолтер "Грешный соблазн"

Эта тема закрыта  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Как бы вы перевели название книги "The darkest seduction"
всепоглощающий соблазн
1%
 1%  [ 5 ]
Грешный соблазн
18%
 18%  [ 85 ]
Загадочный соблазн
0%
 0%  [ 0 ]
Необоримый соблазн
6%
 6%  [ 29 ]
Непреодолимый соблазн
4%
 4%  [ 20 ]
Обольщение во тьме
3%
 3%  [ 16 ]
Порочный соблазн
10%
 10%  [ 47 ]
Самое темное обольщение
0%
 0%  [ 2 ]
Самый темный соблазн
26%
 26%  [ 119 ]
Темнейшее обольщение
7%
 7%  [ 34 ]
Темнейший соблазн
16%
 16%  [ 76 ]
Темное искушение
3%
 3%  [ 17 ]
Всего голосов : 450 Опрос завершён. Как создать в теме новый опрос?


nadezda Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>31 Июл 2012 9:44

Девочки спасибо, очень веселая глава. Как же мне нравится подтрунивание Париса с Уильямом. Великолепный перевод. С нетерпением ждупродолжения.
 

LGA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 2447
Откуда: Санкт-Петербург
>31 Июл 2012 11:27

Lust, AFIR, Talita, KattyK, Спасибо!!! И глава - чудо, и оформление!
KattyK писал(а):
Но он проделал этот путь, творя невообразимое не для того, чтобы превратить ее в свою пленницу. Его целью была и всегда будет свобода Сиенны.


Мне все так нравится.....И Парис и Сиенна...
KattyK писал(а):
Прости, что тогда я тебя не заметила. Рядом с ним ты выглядишь несколько невзрачным.
Уильям едва не подавился собственным языком.

Как она его уела!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Бойцовая рыбка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 13.05.2012
Сообщения: 75
>31 Июл 2012 15:14

Девочки, спасибо за продолжение в прекрасном переводе! Ar
НЕ ПОЙМУ! Почему Уильям так себя ведет со всеми, как будто косит под дурачка. А каким он классным был в аду? Люцифер отдыхает
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Диамарта Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 03.11.2010
Сообщения: 73
>31 Июл 2012 16:24

Спасибо за перевод!!! Very Happy
KattyK писал(а):
— Да неужели? Это не я таскаюсь всюду с кондиционером.

— Возможно, именно поэтому у тебя такие посеченные кончики волос.

Laughing Laughing Laughing

Уильям, как всегда в своем репертуаре Laughing
А то,что они еще не заговорили,даже как-то интригует Smile
С нетерпением жду продолжения!
_________________
"Люби так, как будто тебя никогда не предавали
Работай так, как будто тебе не нужны деньги
Танцуй так, как будто тебя никто не видит
Пой так, как будто тебя никто не слышит
Живи так, как будто живешь в раю..."
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>31 Июл 2012 16:31

Бойцовая рыбка писал(а):
Девочки, спасибо за продолжение в прекрасном переводе! Ar
НЕ ПОЙМУ! Почему Уильям так себя ведет со всеми, как будто косит под дурачка. А каким он классным был в аду? Люцифер отдыхает

Он притворяется, чтобы его всерьез не принимали. А вообще, кто знает? Жизнь его и так не сахар, + пророчество, приходится веселить себя и других.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Елиза Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>31 Июл 2012 17:48

Lust, Flowers AFIR, Flowers Talita, Flowers KattyK, Flowers спасибо ВАМ девочки за долгожданную главу.
Какие же они все трогательные. Как же мне их всех жалко. Особенно Париса. Значит если он будет с Сиенной, он как будто примет большую дозу наркотика, да? Или эта доза смертельной будет для него?
AFIR писал(а):
Да ладно, "сволочь"! Жизнь он свою спасает, кх, бессмертную, а при таких ставках соорудить из мертвой ловчихи (прими во внимание - врага егойного) вкусняшку с сюрпризом - шалость проказливая.

rofl
А я тоже считаю, что Крон гад Gun

Бойцовая рыбка писал(а):
Почему Уильям так себя ведет со всеми, как будто косит под дурачка. А каким он классным был в аду? Люцифер отдыхает

Да, я тоже помню, как Люцифер перед ним лебезил. Laughing
 

lubonka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 27.04.2010
Сообщения: 973
Откуда: Санкт-Петербург
>31 Июл 2012 22:16

Lust, , Talita, KattyK, спасибо вам огромное!!!

_________________
Кто может править женщиной, может править государством.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

n-sia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 06.12.2010
Сообщения: 759
Откуда: г. Белгород
>31 Июл 2012 23:44

Елиза писал(а):
Да, я тоже помню, как Люцифер перед ним лебезил.

В какой это книге было? Я такого не помню
Сделать подарок
Профиль ЛС  

AFIR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 16.09.2009
Сообщения: 1224
Откуда: Москва
>01 Авг 2012 9:16

n-sia писал(а):
В какой это книге было? Я такого не помню

Думаю, Елиза имеет в виду братскую язвительную перепалку Люцифера с Уильямом (книга Гидеона; эпизод - сошествие Уильяма, Аэрона и Амана в ад. Laughing )
Существующий перевод не читала, тому не могу ничего сказать о присутствии-отсутствии "лебезения" Люцифера перед Уильямом в русифицированном пересказе - в оригинале его, лебезения, нет и в помине. Wink
_________________

Спасибо Irchic за эзотерику знаковую.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

yganka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 20.05.2011
Сообщения: 222
Откуда: Краснодарский край
>01 Авг 2012 10:28

Lust, AFIR, Talita, KattyK!




Цитата:
— Полагаю, ты будешь занят несколько часов, поскольку подозреваю, что именно столько она будет в отключке, и ты успеешь сделать свое дело. — Уильям провел рукой по налитым алебастровым грудям одной из статуй.


Хороший совет дал Уильям.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>01 Авг 2012 15:50

Девочки,Спасибо Вам за новую главу!!! Flowers Flowers Flowers

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tasya-Nati Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 09.12.2011
Сообщения: 160
>02 Авг 2012 15:48

Спасибо!!!! Спасибо!!!! Спасибо за новую главу!!!! Ar Ar Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Примавера Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 22.12.2011
Сообщения: 52
>02 Авг 2012 19:58

Девочки, какой подарок!



Спасибо огромное за новую главу, она как всегда блестящая! Ok Poceluy
Убегаю перечитывать
Сделать подарок
Профиль ЛС  

marysa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 10.10.2011
Сообщения: 95
Откуда: Украина
>03 Авг 2012 10:37

Вау, девочки спасибо дождались новой главы. Ar Ar Ar Ar Ar Ar
_________________
И ангелы за нами незримо наблюдают
Оберегая наш с тобой покой,
Когда грустим, то утешают
И забирают боль с собой
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Беата-София Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2010
Сообщения: 848
>03 Авг 2012 14:43

Lust, AFIR, Talita, KattyK! , девочки СПАСИБО за перевод!!!!!!

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>30 Ноя 2024 15:50

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете быстро найти нужного пользователя, зная его ник или хотя бы часть ника

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: — Дорогой, так ты разделяешь мое мнение? — Конечно, дорогая! Разделяю полностью, причем на две половины: первую я целиком отрицаю,... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Хроники Темного Двора»: ПРИНЦЕССА ИЗ ЛЕДЯНОГО ЗАМКА, или ИГРЫ БЕССМЕРТНЫХ. От автора
 
Эта тема закрыта  На главную » Переводы » Переводы » Джена Шоуолтер "Грешный соблазн" [14120] № ... Пред.  1 2 3 ... 41 42 43 ... 81 82 83  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение