С.Э. Филлипс "Потанцуй со мной"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

ароника Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2011
Сообщения: 1463
>13 Май 2021 23:31

Большое спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ma ri na Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.09.2013
Сообщения: 9049
>14 Май 2021 0:01

Karmenn писал(а):
перевела Karmenn
отредактировала Sig ra Elena
украсила Анна Би

Девочки, спасибо большое за продолжение)
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1525Кб. Показать ---

by Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Топаз Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.01.2009
Сообщения: 5469
Откуда: Україна, Львів
>14 Май 2021 1:27

Спасибо большое за продолжение.

Сложно Тесс. Сначала на нее сваливают малышку, а когда та становится новым смыслом существования для Тесс хотят отобрать.
Думала ли Тесс как устроит свою жизнь дальше с этим ребенком? Пока нет наверное, но ее поведение очень красноречиво.
Норт проявляет понимание, это хорошо. Что же будет дальше непонятно для меня.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irisha-IP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 2490
>14 Май 2021 4:35

Простите, а что в Америке не требуется доказательств о родстве в таких случаях, как наш? Вот так просто - пришёл, увидел, победил?! Т. е. Забрал. А где ДНК экспертиза? Где органы опеки? Где оформление документов? И прочее,...
Karmenn, Лена, Аня, спасибо большое за перевод и оформление
_________________
Баннер от Nira
Сделать подарок
Профиль ЛС  

agnessa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>14 Май 2021 6:20

Спасибо большое за продолжение
 

marchella Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 15.10.2012
Сообщения: 291
Откуда: Крым Симферополь
>14 Май 2021 7:11

Бедная Тесс, так полюбила малышку, что не может уступить гипотетическим бабушке с дедушкой.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3332
Откуда: Россия
>14 Май 2021 8:11

Karmenn писал(а):
Глава 10 (Часть 1)
перевела Karmenn
отредактировала Sig ra Elena
украсила Анна Би

Карми, Лена, Аня, спасибо за продолжение!
_________________

by neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady O Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.11.2016
Сообщения: 1720
>14 Май 2021 9:40

Karmenn писал(а):
перевела Karmenn
отредактировала Sig ra Elena
украсила Анна Би

Спасибо большое за продолжение! Flowers
У Рен теперь есть любящие бабушка и дедушка. Они рады будут о ней заботиться.
Тесс очень тяжело. Она сильно привязалась к малышке. plach
_________________
Красота by Кристи
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Monkey Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 01.12.2016
Сообщения: 251
>14 Май 2021 10:42

Большое спасибо за новую главу!!! Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Дуся Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 17.10.2009
Сообщения: 364
>14 Май 2021 10:48

Спасибо большое за продолжение! Flowers Flowers Flowers Я вот тоже подумала про ДНК,почему бы не проверить?Тесс переживает, привязалась к Птичке. Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>14 Май 2021 14:21

Irisha-IP писал(а):
Простите, а что в Америке не требуется доказательств о родстве в таких случаях, как наш? Вот так просто - пришёл, увидел, победил?! Т. е. Забрал. А где ДНК экспертиза? Где органы опеки?

Ну, если по документам Иен отец ребенка, то при чем тут органы опеки? Другое дело, как оформлять теперь отцом другого человека. И как вообще Иена записали отцом? Он же не муж Бьянки, а вообще посторонний человек.
А теперь, наверно, ему надо через суд отказываться от отцовства, делать анализ ДНК. Может, тогда и обнаружится, что это не Саймон отец ребенка?
Что-то я не верю, что Рен заберут.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>14 Май 2021 14:54

Девочки , Большое спасибо за продолжение!!! Flowers Flowers Flowers
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irisha-IP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 2490
>14 Май 2021 17:37

Кьяра писал(а):
Ну, если по документам Иен отец ребенка, то при чем тут органы опеки? Другое дело, как оформлять теперь отцом другого человека. И как вообще Иена записали отцом?

Они жили вместе с Бьянкой и, понятно, что для того чтобы стать отцом совсем не обязательно состоять в официальном браке. А Иен не отказался от ребёнка, иначе Рен сразу оказалась бы в приюте, доме младенца или куда там у них определяют новорожденных. Да и вообще, чудесное определение отцовства бабушкой - похож на сына (!!!). У меня одни нелитературные выражения по этому поводу. У наших приятелей у обоих второй брак. Ребёнок дочери жены (т.с. внук) в детстве - копия дедушки, который не связан с ним никакими кровными узами. Природа любит пошутить. Органы опеки - это я именно в связи с усыновлением. Не знаю почему, просто ассоциации.
_________________
Баннер от Nira
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>14 Май 2021 18:30

Irisha-IP писал(а):
Да и вообще, чудесное определение отцовства бабушкой - похож на сына (!!!).

ну, у них же еще одно доказательство было: слова самого Иена, который и сообщил им о внуке.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamond Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.12.2016
Сообщения: 21172
Откуда: Урал
>14 Май 2021 19:52

Девочки, спасибо за перевод новой главы!
Очень драматичная ситуация!
Что-то как-то совсем печально...
Тесс хоть и понимала, что рано или поздно родственники Рен могут заявить свои права на малышку, но к приезду новоявленных бабушки и дедушки была совсем не готова.
Тесс и сама не заметила, как очень привязалась к ребёнку, ведь она с момента рождения Тесс не расставалась с ней.
Если девочку заберут, это может станет тяжелейшим ударом для Тэсс.
Надеюсь, что возникнут какие-нибудь обстоятельства и этого не произойдёт.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1596Кб. Показать ---


Ни одно время года так не волшебно и не таинственно, как зима...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>03 Дек 2024 22:37

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете вступить в Лигу переводчиков и принять участие в переводе или вычитке неизданных романов

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Бабушка запирала робот - пылесос в каждой комнате как минимум на полчаса,чтобы он "пропылесосил нормально,а не сделал тяп - ляп... читать

В блоге автора Esmerald: Коллажи для ролевых

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » С.Э. Филлипс "Потанцуй со мной" [24933] № ... Пред.  1 2 3 ... 41 42 43 ... 90 91 92  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение