Кей Хупер "Sense of evil"

Справка для читателей переводов

14 Мар 2010 7:21

Девочки спасибо за перевод такого замечательного романа!!!!!!!!!!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

14 Мар 2010 11:12

Black SuNRise писал(а):

Пентакль , а вы с AFIR из одной компании, да? Wink

Что-то фразочки знакомые Laughing

Наташа, у яблочко!!! Притащили за собой арго эзотеры и мусорим по привычке, кх-кх, не замечая... shuffle

Катя, Наташа, Marigold, bulya, Марина, Олеся, Светик! Благодар и преклонение за перевод великолепный! Спасибо за анонс праздника будущего!

_________________

Спасибо Irchic за эзотерику знаковую.

14 Мар 2010 12:21

УРА!!!

Девочки, поздравляю всех с завершением перевода!

Великолепная работа!

Большое спасибо за ваш труд!

14 Мар 2010 12:34

Спасибо за доставленную радость!
Перевод подошел к концу и мы можем насладиться его чтением!

14 Мар 2010 17:25

Люська, с возвращением в ряды.
Девочки, Господи какой отличный перевод. Катюш, рада слышать что вы собираетесь закончить ту серию. Буду ждать и его в огромным терпением.

14 Мар 2010 19:18

Катя, Наташа, Marigold, bulya, Марина, Олеся, Светик! Спасибо за великолепный перевод! Вы прекрасная команда!

_________________

Я совершенно спокойна.спокойна..спокойна...

15 Мар 2010 7:23

ДЕВОЧКИ ВЫ НАСТОЯЩИЕ МОЛОДЦЫ!!! НИЗКИЙ ВАМ ПОКЛОН ЗА ПЕРЕВОД!
ПОБЕГУ КНИГУ ЧИТАТЬ!!!
_________________

15 Мар 2010 20:13

великолепно!! Я обожаю Хупер!! Девочки переводчицы даже незнаю какими словами благодарить вас за возможность читать такие интересные книги поэтому поклон вам до земли СПАСИБО

16 Мар 2010 14:05

Вай-вай! Я все пропустила! Девушки-переводчицы, большое вам спасибо за вашу работу и энтузиазм! Так ладно и красиво перевели такую сложную книгу! Flowers

16 Мар 2010 21:42

Большое спасибо за отличный перевод. Если учесть специфику этой книги - это просто супер! Very Happy

Читать легко, интересно, остановиться просто не возможно. Спасибо за Ваш труд. С нетерпением жду продолжения серии книг про спецотдел Ноя Бишопа rose

16 Мар 2010 23:05

AFIR писал(а):

Black SuNRise писал(а):

Пентакль , а вы с AFIR из одной компании, да? Wink

Что-то фразочки знакомые Laughing

Наташа, у яблочко!!! Притащили за собой арго эзотеры и мусорим по привычке, кх-кх, не замечая... shuffle

Не арго эзотеры в виду, ИМХО, имеется, это Наташа так на ссылку-двери прореагировала. Wink

Катя, Наташа, Marigold, bulya, Марина, Олеся, Светик! Спасибо, порадовали прекрасным переводом! Кате отдельный благодар за ПИАР всех книг серии!

17 Мар 2010 14:52

Спасибо большое при большое Всем девочкам за огромный Ваш труд и за время, которое потратили на перевод!!!!!!!!!!!!!!! Flowers

17 Мар 2010 17:10

Спасибо за перевод! Очень нравится эта серия!

17 Мар 2010 21:58

Пентакль писал(а):

Не арго эзотеры в виду, ИМХО, имеется, это Наташа так на ссылку-двери прореагировала.

Точнее прореагировала на "благодар" и особое построение фраз Wink

Ну да не важно, в любом случае добро пожаловать в читатели Кей Хупер!
Пенти , Эфир , у меня к вам вопрос: вы в кельтской и скандинавской мифологии разбираетесь? Есть у меня в работе перевод, в котором постоянно эта тема появляется, и если о скандинавах я кое-что читала, то в кельтике покамест ни бельмеса.
Отпишитесь плиз (можно в личку, чтобы не оффтопить).

20 Мар 2010 12:00

Большое спасибо еще за одну книгу Хупер!!!

18 Май 2025 11:30

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете создать приватную тему, доступ в которую будут иметь только приглашенные Вами участники. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Хорошее настроение»: [img] читать

В блоге автора Ирина Сахарова: Герой её воспоминаний. Глава 26 (сейчас)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Прелесть возраста и цвета

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме