Sova:
Девы, большое спасибо! Просто прекрасный перевод!!
не знаю, что там насчет "приемный детей", но если вы так трепетно и скрупулезно относитесь к "подкидышам" что уж там говорить за "родные" переводы.
Еще раз - большое, огромное гран мерси!! Балуйте нас почаще
Arven:
Спасибо большое за прекрасный перевод!!!
У меня уже есть готовый полный файл этой книги: как только здесь появлялась новая глава, я копировала её и у себя присовокупляла к остальным. Так что - если надо я могу отослать свой файл на обработку .
Karmenn:
Arven, спасибо большое за предложение.
Но Паутинка уже взялась сделать файл вместе с редактурой.
В Алфавитном списке уже собраны все главы в один файл html. Это вполне хорошая основа для того, чтобы сделать вордовский документ.
Arven:
Karmenn писал(а):
Arven, спасибо большое за предложение.
Да не за что...
Я всегда рада помочь, если это в моих силах...
Annastasi:
pola писал(а):
Ура! Кармен, Фиби, вы сделали ЭТО!!! Спасибо вам огромное! 
Присоединяюсь!
Девочки, спасибо вам большое за этот перевод и за то, что не бросили его, а дошли до конца.
Artyr:
Урррааа!!!! Ужасно хотелось, наконец, прочесть этот роман, Karmenn, Фиби, спасибо вам огромное за эту возможность!!!!
Dianka:
Было просто замечательно вместе со всеми вами читать этот роман! Большое спасибо за проделанную работу!
Фиби:
Карменчик, поздравляю с окончанием перевода!
Спасибо, что подхватила этот перевод!
Ну, и ты же знаешь, с тобой всегда очень приятно работать.
lisichka-n:
|Вот интересно, а про Старки, есть книга? А то он тут весь такой загадочный, аж интересно стало...
