Джейн Энн Кренц "Колдовство"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Sova Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 06.12.2008
Сообщения: 440
Откуда: Одесса
>28 Апр 2010 18:47

Девы, большое спасибо! Просто прекрасный перевод!!
не знаю, что там насчет "приемный детей", но если вы так трепетно и скрупулезно относитесь к "подкидышам" что уж там говорить за "родные" переводы.
Еще раз - большое, огромное гран мерси!! Балуйте нас почаще rose
_________________

Невидима и свободна (с)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Aleks-baby Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 14.02.2010
Сообщения: 195
Откуда: Симферополь
>28 Апр 2010 19:36


Спасибо за замечательный перевод! Вы такие молодцы!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arven Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.07.2009
Сообщения: 4813
Откуда: Украина, г. Киев
>28 Апр 2010 20:39

Спасибо большое за прекрасный перевод!!!
У меня уже есть готовый полный файл этой книги: как только здесь появлялась новая глава, я копировала её и у себя присовокупляла к остальным. Так что - если надо я могу отослать свой файл на обработку .
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Karmenn Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.03.2009
Сообщения: 4427
>28 Апр 2010 20:50

Arven, спасибо большое за предложение. Laughing
Но Паутинка уже взялась сделать файл вместе с редактурой. Ok
В Алфавитном списке уже собраны все главы в один файл html. Это вполне хорошая основа для того, чтобы сделать вордовский документ. Wink
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arven Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.07.2009
Сообщения: 4813
Откуда: Украина, г. Киев
>28 Апр 2010 21:00

Karmenn писал(а):
Arven, спасибо большое за предложение.


Да не за что...
Я всегда рада помочь, если это в моих силах...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Annastasi Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 13.03.2009
Сообщения: 393
Откуда: Санкт-Петербург
>28 Апр 2010 22:00

pola писал(а):
Ура! Кармен, Фиби, вы сделали ЭТО!!! Спасибо вам огромное!

Присоединяюсь!

Девочки, спасибо вам большое за этот перевод и за то, что не бросили его, а дошли до конца. Very Happy
_________________
Жизнь - хитрая штука... Когда у тебя на руках хорошие карты, она решает сыграть с тобой в шахматы...

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Artyr Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 02.03.2009
Сообщения: 164
>29 Апр 2010 9:56

Урррааа!!!! Ужасно хотелось, наконец, прочесть этот роман, Karmenn, Фиби, спасибо вам огромное за эту возможность!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

мышь Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.10.2009
Сообщения: 1105
>29 Апр 2010 10:57

Присоединяюсь к благодарностям! Спасибо за возможность прочесть этот роман!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Dianka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 17.12.2008
Сообщения: 32
Откуда: Санкт-Петербург
>29 Апр 2010 11:00

Было просто замечательно вместе со всеми вами читать этот роман! Большое спасибо за проделанную работу! Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фиби Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.09.2007
Сообщения: 2175
>29 Апр 2010 18:15

Карменчик, поздравляю с окончанием перевода! Pester Спасибо, что подхватила этот перевод! Very Happy
Ну, и ты же знаешь, с тобой всегда очень приятно работать. Pester
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Karmenn Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.03.2009
Сообщения: 4427
>29 Апр 2010 18:30

Лапочка моя, мне с тобой тоже
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

liran Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 14.06.2009
Сообщения: 471
Откуда: Киев
>30 Апр 2010 15:17

Все просто волшебно. Огромное спасибо всем кто работал над переводом.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Moonlight Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 11.03.2009
Сообщения: 1825
>30 Апр 2010 15:36

Девочки, спасибо вам за прекрасный перевод!

_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Kate Wine Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 17.03.2010
Сообщения: 2170
Откуда: Саратов
>30 Апр 2010 17:08


_________________
Чудесный комплект от Изумы
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lisichka-n Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 264
Откуда: Челябинск
>30 Апр 2010 17:11

|Вот интересно, а про Старки, есть книга? А то он тут весь такой загадочный, аж интересно стало...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Ноя 2024 3:29

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете защитить свои авторские тексты в блогах и разделе "Собственное творчество" при помощи опции запрета копирования и кода отслеживания. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Солнечная петля (НФ, 18+)»: Вика , добрый вечер! Спасибо за отзыв! Да, вопрос этот щекотливый. Земляне чувствуют себя подчиненными, зависимыми от эриданцев. Те... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джейн Энн Кренц "Колдовство" [6128] № ... Пред.  1 2 3 ... 41 42 43 44 45  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение