Lorik:
Весея, Женя, Марина, спасибо за две интереснейшие главы
Приступим к комментариям
Кстати, сегодня, я слегка зловредная
Глава 10
Цитата:
Лилиан проигнорировала созревшее у неё к восходу солнца решение оставить Саймона в покое и не допытываться до причин его беспокойства.
...
Минувшим вечером он был так рассеян и печален, что Лилиан справедливо допустила - тревожные мысли, взволновавшие его, могли послужить причиной бессонницы, и он, скорее всего ещё не ложился.
Лилиан проигнорировала созревшее у неё к восходу солнца решение оставить Саймона в покое и не допытываться до причин его беспокойства.
...
Минувшим вечером он был так рассеян и печален, что Лилиан справедливо допустила - тревожные мысли, взволновавшие его, могли послужить причиной бессонницы, и он, скорее всего ещё не ложился.
Боже, Боже, я поражаюсь их жизненным силам!
Ночью бал, на рассвете подорвалась и побежала искать другого, который еще не ложился (и это при том, что оба прошлой ночью, мягко говоря, плохо спали 
)
Вот что с людЯмИ делает ЛЮБОООООВЬ! (с)
Цитата:
Здесь они поцеловались. И этот поцелуй пробудил в её душе нечто чудесное.
Привет Макнотизированным
Цитата:
Когда глаза привыкли к тусклому освещению, девушка огляделась по сторонам и задохнулась от потрясения. Вокруг раскинулось настоящее бумажное царство. Повсюду лежали беспорядочно наваленные стопки документов. Покосившиеся, опасно высокие кипы, казалось, занимали каждый свободный уголок.
Ой, сколько тайн вокруг, глаза разбегаются
Цитата:
Рядом с ним на одной из накренившихся бумажных стопок стояла чашка чая.
Я, честно говоря, понадеялась, что эта чашка станет заряженным ружьем, которое выстрелит
Ну, например, он ее положит на стол, а чашка опрокинется... 
Но не судьба 
Цитата:
Саймон рядом, он искренне рад её видеть, а она у него за спиной плетет заговор.
Ну, как же без этого
Цитата:
- В отличие от большинства присутствующих в доме молодых особ, меня никогда не привлекала идея валяться в постели до полудня.
Она просто напрашивается, на неприличный комментарий Саймона
Цитата:
Чтобы удержать меня в кровати после семи должен найтись весьма и весьма привлекательный повод.
За что боролись - на то и напоролись
Цитата:
Точно в полусне Лилиан увидела, как он потянулся и взял её за руку. Саймон приподнял её ладонь, и Лилиан ощутила на коже горячее прикосновение его губ.
Мммм... Как эротично
Цитата:
Будучи подростком, Лилиан часто грезила о мужчине, который поцелует её именно так, как сейчас это делал Саймон.
Эх, юность, грезы...
Кто из нас о таком не мечтал
Цитата:
И как ни странно, но девушка желала сделать Саймону этот подарок. Она хотела заставить его забыть обо всех тревогах и печалях, теплом своего тела растопить терзающее его беспокойство. В надежде, что в этом жаре сгорит хотя бы малая часть её собственных горестей.
Какие красивые слова
Цитата:
Хотя она ещё ни разу не испытала удовольствий плоти, она слышала о подобных вещах от своих замужних подруг, а несколько лет назад видела пикантные иллюстрации в непристойной книге, случайно оставленной в комнате одним из слуг. В отличие от многих своих сверстниц, Лилиан никогда не боялась, что однажды ею овладеет мужчина, проникнув в её тело.
Да, эта мысль вызывала у неё волнение и нервозность. Но никак не страх.
Да, эта мысль вызывала у неё волнение и нервозность. Но никак не страх.
Какая продвинутая у нас героиня!
Цитата:
Он сделал шаг назад - глаза его пылали диким огнем, а почти вертикально восставшая плоть поднималась в такт неровному дыханию.
Глаз-алмаз у нашей Лилиан. Все-то она заметила
Цитата:
– Уверяю вас, обычно у меня нет привычки, соблазнять гостей прямо на своем столе.
- Нет? И чем же я удостоилась подобной чести?
- Понятия не имею, Лилиан. Но по каким-то загадочным причинам, стоит мне только приблизиться к вам, и я забываю о том, что воспитан как джентльмен, забываю о долге и обязанностях, забываю обо всем, за исключением того, что жажду прикоснуться к вам.
- Нет? И чем же я удостоилась подобной чести?
- Понятия не имею, Лилиан. Но по каким-то загадочным причинам, стоит мне только приблизиться к вам, и я забываю о том, что воспитан как джентльмен, забываю о долге и обязанностях, забываю обо всем, за исключением того, что жажду прикоснуться к вам.
Вот это они оба голову потеряли, конечно
Такой странный диалог ведется. Явно не для гостиных
Цитата:
- Но всё дело в том, что вы - леди, а я, как предполагается, джентльмен, - продолжил он.
Без комментариев
Цитата:
Когда они целовались, сердце Лилиан трепетало в груди пойманной бабочкой, сейчас же её пульс бился еще стремительней.
А что же в постели будет?
Цитата:
- Тогда скажите, что мне следует делать, - сказала Лилиан, не в силах скрыть своего нетерпения. – Я сделаю всё, о чем вы только попросите.
Присоединяюсь к большинству - какое искреннее предложение
Цитата:
Я хочу увидеться с вами, чтобы поговорить об одном очень важном деле.
Гы, а я уже все знаю
Цитата:
Лилиан снова кивнула и отступила к дверям. Если она не уйдет прямо сейчас, то вполне может сказать или сделать нечто непоправимое. Например, признаться в своем обмане. Или попросить Саймона прямо сейчас признаться во всём том, что он хотел узнать у неё.
Все еще впереди
Глава 11
Цитата:
...он снова вспомнил их страстную встречу в кабинете сегодняшним утром, когда почти уложил Лилиан на пол, и чуть было не занялся с ней любовью прямо там.
Странный у него путь к полу - через стол
Цитата:
В то же самое мгновение он решил просить её руки и пусть катятся ко всем чертям долг, угрожающие последствия и всё прочее.
И все-таки, намерения у него были благородные
Цитата:
Как только она ответит согласием, он сможет заявить на неё свои права и насытить желание, которое, казалось, впиталось в саму его кровь.
Хотя и не до конца
Цитата:
Уж точно их брак не станет хуже многих других, так почитаемых в светском обществе браков по расчету.
Дааа, тяжелые были времена.
Цитата:
Только бы Лилиан согласилась.
Пальцы скрести
Хотя, вряд ли поможет
Цитата:
Казалось, сначала она его не заметила, поскольку шла, опустив голову, словно что-то высматривала на земле у себя под ногами. Гордо выпрямив спину, девушка шагала столь решительной походкой, точно поднималась на эшафот, а не стремилась навстречу удовольствию.
Не подумайте, что я издеваюсь над Лилиан, но картинка нарисована веселенькая
Цитата:
... это неизменно вызывало у Саймона чувство симпатии.
И ужас, стоило только ему вспомнить, о чём он собирался её попросить.
И ужас, стоило только ему вспомнить, о чём он собирался её попросить.
Вооот. Мужчина, герцог, а все равно боится, бедненький
Цитата:
Он должен это сделать, поскольку если в самое ближайшее время не почувствует под собой её вожделенное тело, то взорвется от мощи своего желания.
Ох, не доведут до добра такие желания
Цитата:
- С-сегодня прекрасный день, - выдавила она, прерывая затянувшееся молчание.
Саймон не смог сдержать улыбки. Казалось, при каждой встрече они неизменно касались темы погоды.
Саймон не смог сдержать улыбки. Казалось, при каждой встрече они неизменно касались темы погоды.
Ага, я тоже только хотела это заметить
Цитата:
Только отец изредка втайне от всех приходил сюда, и стоя у самой кромки воды, смотрел на набегающие волны со странно мрачным выражением на застывшем лице.
и вот моя интуиция сделал стойку.
К чему бы это? 
Цитата:
- Сегодня утром вы сказали, что желаете побеседовать со мной о каком-то чрезвычайно важном деле, - сказала она, взглянув на него. – Признаюсь, с тех самых пор я пытаюсь догадаться, о чем именно вы хотели поговорить. Можем ли мы обсудить это прямо сейчас, прежде чем я сойду с ума от обдумывания всех возможных вариантов?
Да уж, вокруг да около мы не ходим
Цитата:
- Но я не подходящая женщина на эту роль, ваша светлость. И полагаю, данная тема была более чем исчерпана всеми заинтересованными лицами.
Непра-а-а-а-а-вильный ответ
Цитата:
Ему отчаянно хотелось сделать Лилиан предложение и услышать её ответ, но в эту минуту она была так близка к тому, чтобы рассказать о тайнах своего прошлого, в которых он пытался разобраться чуть ли не с самой первой их встречи.
А ведь все могло повернуться по-другому
Цитата:
Казалось, склонность к меланхолии была заложена в самой её природе. Но затем случилось ужасное… Некто причинил ей очень сильную боль. Это довело её до края и толкнуло в пропасть. Если вы желаете убедиться, действительно ли верны слухи о том, что мама сама лишила себя жизни,… - девушка глубоко вздохнула. – То мой ответ – да, ваша светлость. Доктор прописал ей лауданум для того, чтобы избавить её от кошмаров, и однажды ночью она приняла дозу, достаточную для того, чтобы никогда уже не проснуться.
О, одна тайна раскрыта
Хотя, конечно, тайна не из веселых 
Цитата:
- Не беспокойтесь, Саймон, вы не первый человек, который отказывается продолжить со мной знакомство, узнав о том, что произошло. У меня нет никаких иллюзий относительно того, что однажды я выйду замуж за мужчину из того круга, в котором когда-то дебютировала. Да, честно говоря, мне бы этого и не хотелось. Вероятно, жизнь в подобном браке стала бы для меня сущим адом.
Ну вот, все испортила
Цитата:
Но если Рис прав, и Лилиан на самом деле не желает выходить за него замуж, ведь не будет ошибкой, если он вместо брака предложит ей свое покровительство?
Ну, как тебе сказать?
БУДЕТ!!! 
Цитата:
- Лилиан, я вовсе не желаю прерывать наше знакомство.
Выражение её лица смягчилось, хотя глаза по-прежнему смотрели настороженно.
- Вы … Вы не желаете? - пробормотала она в крайнем неверии. - Но я же сказала, что никогда не смогу…
- Лилиан … - Секунда колебаний, и он озвучил предложение, которое поклялся никогда не произносить. – Я хочу предложить вам своё покровительство.
Выражение её лица смягчилось, хотя глаза по-прежнему смотрели настороженно.
- Вы … Вы не желаете? - пробормотала она в крайнем неверии. - Но я же сказала, что никогда не смогу…
- Лилиан … - Секунда колебаний, и он озвучил предложение, которое поклялся никогда не произносить. – Я хочу предложить вам своё покровительство.
Вот это он ее, конечно, опустил с небес на землю
Цитата:
- Ваше покровительство? – повторила Лилиан, в замешательстве сдвинув брови, словно не понимала, о чем идет речь. Хотя, возможно, так оно и было на самом деле. Будучи невинной, она всё ещё пребывала в своем собственном маленьком мирке, и не догадывалась о нравах, царящих за его пределами.
Саймон откашлялся.
- Э-э… да. Видите ли, бывают минуты, когда мужчине…
Саймон откашлялся.
- Э-э… да. Видите ли, бывают минуты, когда мужчине…
Ой, умора
Жалко она его прервала. Я б послушала его объяснения
Цитата:
Он отшатнулся, услышав презрительно-удивлённый тон, которым Лилиан задала свой вопрос. Ситуация вышла у него из-под контроля и развивалась вовсе не так, как он задумывал.
Доигрался
Цитата:
- Вы неоднократно заявляли, что не подходите мне в качестве жены, и утверждали, что ни за что на свете не выйдете замуж за человека, подобного мне. И всё же, всякий раз, стоит только нам оказаться рядом, между нами проскакивает искра и вспыхивают непреодолимое желание. Я лишь предлагаю, чтобы мы уступили страсти и позволили желаемому случиться.
Мда, а главное - все логично
Цитата:
Вы будете устраивать приёмы, и принимать гостей из числа наших самых близких друзей. Уверен, многие из них не отвернутся от вас, даже узнав о природе наших отношений.
Вот этого оправдания не понимаю и не люблю больше всего
Цитата:
- Я сделал это предложение, потому что желаю испробовать вас каждым из известных мне способов. Мечтаю заполнить ваше тело своим и услышать ваши вздохи и стоны, когда подарю вам наслаждение. Именно поэтому я прошу вас стать моей любовницей. Всё остальное неважно.
Дааа, я понимаю, почему Лилиан снова и снова будет вспоминать эти слова
Цитата:
- Я потратила на разочарования целую жизнь, ваша светлость, - выдохнула она, разглаживая платье. – Думаю, вы тоже научитесь с этим жить.
Красивая фраза
Цитата:
На самом же деле, Лилиан боялась, что бросится в его объятья и попросит его повторить своё предложение. В конце концов, сколько ещё в её жизни будет возможностей испытать такую сильную страсть?
Бедненькая, столько всего выпало на ее долю, теперь еще и эти метания
Цитата:
Она ничуть не сомневалась, что должна завершить то, зачем сюда приехала. Это был долг Лилиан перед семьей – сдержать клятву, которую так и не смог выполнить её брат. Но теперь ей стало ясно одно – она должна сделать это, как можно быстрее.
Прежде, чем ещё сильнее подпадет под обаяние Саймона. Прежде, чем согласится на его заманчивое предложение и окажется в его постели.
Прежде, чем ещё сильнее подпадет под обаяние Саймона. Прежде, чем согласится на его заманчивое предложение и окажется в его постели.
Думаю, не буду одинока, когда задам вопрос: "ЧТО ЖЕ БУДЕТ ДАЛЬШЕ???!!!"
ludok писал(а):
Наши герои совсем запутались. Думают одно, говорят совсем другое.
Оба думают про свадьбу и оба её отрицают. Что могу сказать,вердикт один, они идеальная пара, настроены на одну волну. В этой главе эта волна "заблуждение".
Оба думают про свадьбу и оба её отрицают. Что могу сказать,вердикт один, они идеальная пара, настроены на одну волну. В этой главе эта волна "заблуждение".
ludok, отлично сказано
mshush:
ludok писал(а):
Наши герои совсем запутались. Думают одно, говорят совсем другое.
Оба думают про свадьбу и оба её отрицают. Что могу сказать,вердикт один, они идеальная пара, настроены на одну волну. В этой главе эта волна "заблуждение".
Оба думают про свадьбу и оба её отрицают. Что могу сказать,вердикт один, они идеальная пара, настроены на одну волну. В этой главе эта волна "заблуждение".
Как красиво сказано, и главное в самую точку!
Просто страсти уже накалились, оба срываются. Но скоро кульминация романа. Я бы сказала, что кульминаций тут несколько, только одна уже грядёт. 
ludok писал(а):
Немного удивлена поведением Саймона, как же он смог остановиться в библиотеке, это какая же сила воли нужна, прервать всё, когда героиня была готова на отдаться. tender Настоящий джентльмен.
Устал работать всю ночь.
Вот и остановился. Зато потом... 
ludok писал(а):
Иногда не понимаю я героинь того времени. Как можно перепутать соблазненные с изнасилованием? Как он может быть истинным сыном своего отца? Я в тупике от мыслей героини.
Солнце, Лилиан понимает тут про Саймона то, что тот поход на отца в плане плотских утех, которые ставит на первое место. И еще этим пытается уговорить себя, что Саймон плохой, чтоб не полюбить сына своего врага. Иначе не сможет потом простить себя за это.
ludok писал(а):
Жду дальнейших событий, каждая глава становиться всё горячее и горячее. Мариша , не забудь предупредить, когда льдом запасаться, а то я сгорю.
Непременно напишу, солнце!
Я ж обещала.
lorik писал(а):
Кстати, сегодня, я слегка зловредная
Посмотрим, посмотрим.
lorik писал(а):
Ночью бал, на рассвете подорвалась и побежала искать другого, который еще не ложился (и это при том, что оба прошлой ночью, мягко говоря, плохо спали )
Вот что с людЯмИ делает ЛЮБОООООВЬ!
Вот что с людЯмИ делает ЛЮБОООООВЬ!
В восторге от твоих наблюдений. Только ты такое бы написала.
lorik писал(а):
Привет Макнотизированным
Ты тоже это заметила?
А ведь это мой любимый роман!
lorik писал(а):
Я, честно говоря, понадеялась, что эта чашка станет заряженным ружьем, которое выстрелит Ну, например, он ее положит на стол, а чашка опрокинется...
Эээ, не все пушки в театре к концу сцены выстреливают.
lorik писал(а):
Она просто напрашивается, на неприличный комментарий Саймона
Вы блин, бедную девушку осудили вдоль и поперёк. Она ж молода, полна сил, что плохого что хочет испытать возможно в последний раз острых осчущений?
lorik писал(а):
Какая продвинутая у нас героиня!
Как никак ей 26 лет, стыдно в эти годы не знать такие простые вещи.
Не люблю уж очень наивных старых дев.
lorik писал(а):
Глаз-алмаз у нашей Лилиан. Все-то она заметила
Как у тебя. Ты тоже подметила это.
lorik писал(а):
А что же в постели будет?
Эх, Лю правильно сказала, надо льдом запасаться. Там жаааарко будет.
lorik писал(а):
Странный у него путь к полу - через стол
Я валяюсь. У тебя сегодня юмор ну просто прелесть!
lorik писал(а):
и вот моя интуиция сделал стойку. К чему бы это?
Пока вам рано это знать.
lorik писал(а):
тайна не из веселых
Да, очень не весело вам будет.
lorik писал(а):
Жалко она его прервала. Я б послушала его объяснения
Думаю, он бы покраснел и не смог бы продолжить. Замолчал бы.
lorik писал(а):
Бедненькая, столько всего выпало на ее долю, теперь еще и эти метания
Я поразилась силе духа Лилиан, когда всё всплыло наружу.
lorik писал(а):
"ЧТО ЖЕ БУДЕТ ДАЛЬШЕ???!!!"
А это уже в следующей главе.
Не забыли кто на то ставил? Ждём.
Lorik:
mshush писал(а): А ведь это мой любимый роман!
lorik писал(а):
Ты тоже это заметила? Привет Макнотизированным
А ведь это мой любимый роман! Ну, видишь, как я увидела
mshush писал(а):
lorik писал(а):
Вы блин, бедную девушку осудили вдоль и поперёк. Она ж молода, полна сил, что плохого что хочет испытать возможно в последний раз острых осчущений?Она просто напрашивается, на неприличный комментарий Саймона
Я не осуждаю
Я говорю, что ее фраза просто требовала ответной подколки Саймона, да, неприличной подколки, но по-доброму. 
mshush писал(а):
lorik писал(а):
Думаю, он бы покраснел и не смог бы продолжить. Замолчал бы. Жалко она его прервала. Я б послушала его объяснения
Но перед этим бы помямлил немного
mshush писал(а):
lorik писал(а):
Я поразилась силе духа Лилиан, когда всё всплыло наружу. Бедненькая, столько всего выпало на ее долю, теперь еще и эти метания
Дааа, с такой-то закалкой с самого отрочества
mshush писал(а):
lorik писал(а):
А это уже в следующей главе. "ЧТО ЖЕ БУДЕТ ДАЛЬШЕ???!!!"
ждемс
Lapunya:
Лара, твоя критика-аналитика привлекает к нашему переводу больше внимания, нежели сам роман
mshush:
lorik писал(а):
Ну, видишь, как я увидела
Аха, глаз - алмаз.
lorik писал(а):
Я не осуждаю Я говорю, что ее фраза просто требовала ответной подколки Саймона, да, неприличной подколки, но по-доброму.
Ну ясно. Теперь поняла.
lorik писал(а):
Но перед этим бы помямлил немного
ДА, было бы забавно на это посмотреть.
lorik писал(а):
Дааа, с такой-то закалкой с самого отрочества
Так не бывает. Жизнь нас закаляет. Просто меня поразило, как она благородно повела себя в той ситуации, что она сделала... Это просто нечто!
lorik писал(а):
ждемс
Обещаю уже скоро.
Lapunya писал(а):
нежели сам роман
Да ну? Роман хорош отдельно, отзывы Лорик хороши отдельно, вместе гармонично. Каждый отдельно сила. Но основа всё же роман.
Lapunya:
mshush писал(а):
Да ну? Роман хорош отдельно, отзывы Лорик хороши отдельно, вместе гармонично. Каждый отдельно сила. Но основа всё же роман.
не волнуйся))) я же не перетягиваю одеяло, просто эти отзывы реально хороши. Лара стала законодательницей моды
А роман тем более хорош, что вызывает острые комментарии
mshush:
Lapunya писал(а):
не волнуйся))) я же не перетягиваю одеяло, просто эти отзывы реально хороши. Лара стала законодательницей моды А роман тем более хорош, что вызывает острые комментарии
mshush писал(а):
Да ну? Роман хорош отдельно, отзывы Лорик хороши отдельно, вместе гармонично. Каждый отдельно сила. Но основа всё же роман.
не волнуйся))) я же не перетягиваю одеяло, просто эти отзывы реально хороши. Лара стала законодательницей моды
А роман тем более хорош, что вызывает острые комментарииСолнце, я ж не обвиняю тебя в "перетягивании"... Просто роман - это роман, отзывы... Я от них в восторге. И прям после каждой главы жду очередных коментов! Как очередную выкладку главы.
Lorik:
Lapunya писал(а):
Лара, твоя критика-аналитика привлекает к нашему переводу больше внимания, нежели сам роман
Спасибо, Жень
А без романа, действительно, ничего бы не получилось
Роман у нас знатный: интрига сменяется страстной сценой и наоборот И вызывает массу замечательных комментариев Я когда на море была 5 дней, вернулась - а тут три главы. Думала все - комментировать ничего не осталось, девочки уже все замечательно подметили Ну, я, конечно, нашла для себя еще парочку моментов 
mshush писал(а):
Так не бывает. Жизнь нас закаляет. Просто меня поразило, как она благородно повела себя в той ситуации, что она сделала... Это просто нечто!
lorik писал(а):
Дааа, с такой-то закалкой с самого отрочества
Так не бывает. Жизнь нас закаляет. Просто меня поразило, как она благородно повела себя в той ситуации, что она сделала... Это просто нечто!
Мариночка, я не поняла твоего ответа
Я имела в виду ее закалку всеми жизненными невзгодами. А как именно "так не бывает"?
mshush писал(а):
Я от них в восторге. И прям после каждой главы жду очередных коментов! Как очередную выкладку главы.
Я рада, что у нас с девочками получается доставить тебе такую же радость, какую ты доставляешь нам выкладкой новых глав
mshush:
lorik писал(а):
интрига сменяется страстной сценой и наоборот
Ага, автор интересно придумал!
lorik писал(а):
Я когда на море была 5 дней, вернулась - а тут три главы. Думала все - комментировать ничего не осталось, девочки уже все замечательно подметили Ну, я, конечно, нашла для себя еще парочку моментов
Ты многое видишь под другим углом. Что меня и радует.
lorik писал(а):
Мариночка, я не поняла твоего ответа Я имела в виду ее закалку всеми жизненными невзгодами. А как именно "так не бывает"?
Опечатка.
Вместо "и" не то набрала... Пальцы спешат... С детства жизнь нас и закаляет. Вот что я хотела сказать. Щас там пост исправлю.
lorik писал(а):
Я рада, что у нас с девочками получается доставить тебе такую же радость, какую ты доставляешь нам выкладкой новых глав
Ой, спасибо огромное.
Я действительно наслаждаюсь вашими коментами.
basilevs:
Девочкам спасибо за новые главы!
10 глава - это что-то! Люблю такие нервотрепательные главы. 
Лорик, спасибо за комменты!
Сначала я читаю главу, потом твои разборы, потом возвращаюсь, снова читаю главу и удивляюсь: как я могла этого там не заметить?
ludok:
lorik , отзыв у тебя просто блестящий.
Когда прочитала про привет Макнотизированным, просто грохнулась от смеха. 
mshush:
Лорик, видишь, как хорошо влияешь на читательницы?
Без твоих отзывов теперь нам не жить. Надеюсь, и про Риса будешь аккомпанировать?
barsa:
Весея, Лапуня, Мариша, спасибо за ещё одну чудесую главу!
Всё-таки, думаю, что Саймон мог бы и упомянуть о том, что делает ей предложение стать его любовницей только потому, что она не хочет стать его женой. А если уж совсем серьёзно, то мог бы поуговаривать и не сдаваться сразу. Видимо, ему самому Лилиан в роли любовницы кажется предпочтительнее Лилиан-жены, раз он так быстренько сдался. Хотя, соглашусь с lorik, изнасиловать и предложить женщине добровольно стать любовницей - вовсе не одно и то же, и так обобщать всё же не следует - это со стороны Лилиан совершенно несправедливо по отношению к Саймону.
lorik, спасибо за ваши комменты, посмеялась от души!
codeburger:
Спасибо за перевод.
Да уж. Странно, что Лилиан из чистого эгоизма не приняла наслаждения от Саймона, чтобы презирать его в дальнейшем. Может у воды холоднее чем в библиотеке? Или ее любовный пульс с задержками?
Как бы то ни было, совочек с пеплом наготове (после Аргентины). Прочту 12-ю главу и посыплюсь. Хотя, а вдруг...
Prozerpina:
О, девочки! Вот это оперативность!!!!!!!!!!! Я даже не успеваю читать!!!!!!!!!!!!!!
Спасибо вам огромное!!!!!!!!!!!!!!!!!