Bad girl:
О, спасибо за чай
У меня как раз подарочек к столу:
Присоединяюсь к Юле - Ффорде очень интересно пишет. Множество отсылок к английской литературе, игра словами, увлекательный сюжет, альтернативная история - словом, возьмёшься за книгу и уже не оторваться
...
Araminta:
-Eva- писал(а):Юля, не могла бы ты вкратце рассказать о чем он пишет?
Нуу, я вообще люблю всяческие интертекстуальные игры
практически во всех источниках книги Ффорде числятся как юмористическая фантастика, но, на мой взгляд, это слишком узкие для него рамки.
Его самые известные произведения - цикл о Четверг Нонетот, литтективе из Суиндона и агенте беллетриции, своеобразной полиции книгомирья. Мир Четверг поклоняется литературе, и это прекрасно.
Подозреваю, что неанглоязычные читатели не понимают и половины отсылок к классической английской литературе, которыми изобилует Ффорде, но это не делает книги менее интересными.
...
Bad girl:
Araminta писал(а):Подозреваю, что неанглоязычные читатели не понимают и половины отсылок к классической английской литературе, которыми изобилует Ффорде, но это не делает книги менее интересными.
На этот случай добросовестные переводчики приводят очень подробные сноски
...
Mint:
У меня уже такой внушительный хотелочный список нарисовался. Я когда заканчиваю читать очередную книгу, не знаю, за что потом хвататься.
-Eva- писал(а):Очень интересно. Гэблдон не читала , но обязательно прочту
Взяла под контроль.
LizOk писал(а):ВАУ, Мин! Я тебе всё обещаю прочесть эту сагу, ну теперь точно прочту!! Не сумневайся!
Да-да, давно обещаешь.

Теперь не отстану, пока хотя бы первую книгу не прочтёшь.
...
LizOk:
Bad girl писал(а):Присоединяюсь к Юле - Ффорде очень интересно пишет.
- А я вот и не слышала об этом авторе!!
Спасибо вам, тоже взяла на заметку!
Bad girl писал(а):У меня как раз подарочек к столу:
- Всё прощай диета!
...
Araminta:
Bad girl писал(а):На этот случай добросовестные переводчики приводят очень подробные сноски
Ну тяжело это, тяжело - через каждые два предложения заглядывать в сноски
LizOk писал(а):Спасибо вам, тоже взяла на заметку!
Уверена, не пожалеешь
...
-Eva-:
Дорогие леди, хочу представить на ваш суд данного автора. С мадам Норой Робертс я познакомилась около трех лет назад (увы не лично, а только с произведениями), на данный момент прочла большинство из изданных и переведенных на нашем форуме книг. Мне безумно нравится как она пишет. Героини у нее сильные личности, герои не уступают дамам) Предлагаю для прочтения, следующие:
Адвокат мог не знать
Доктор археологии Колли Данбрук приступила к раскопкам неподалеку от небольшого городка у отрогов Аппалачей и... оказалась в центре криминальных и трагических событий. Эти события изменили не только ее настоящее, но и перевернули прошлое. А началось все почти тридцать лет назад, когда жители городка были потрясены сообщением о том, что в семье Калленов похищена их крошечная дочь Джессика...
Роман читать только с кучей носовых платков
Очень эмоцианальный роман
Скачать
Сюрприз для Айседоры (Сокровище Айседоры)
Айседора Конрой, владелица антикварного магазина, волей случая оказалась в эпицентре драматических событий, связанных с кражей и контрабандой бесценных произведений искусства. Распутать загадочный клубок событий и целой серии необъяснимых убийств берется ее сосед, бывший капитан полиции Джед Скиммерхон. Любовь к прелестной Айседоре помогает ему обрести утраченную веру в себя, в людей, в свое призвание, а ей – открыть бесконечную власть и силу страсти.
Скачать ...
LizOk:
Araminta писал(а):LizOk писал(а):
Спасибо вам, тоже взяла на заметку!
Уверена, не пожалеешь
- Ну, если ещё и с юмором! 100 пудов не пожалею!!!
...
Mint:
Bad girl писал(а):Ффорде очень интересно пишет.
Глянула. Что-то мне подсказывает, что не моё это, но всё же попробую. Кто его знает...
...
Bad girl:
А сагу "Чужестранка" надо по порядку читать или можно вразброс? Что скажете?
...
Тира:
Добрый вечер!))
Лиза, отличный ролик!
Минт, вот читала "Чужестранку" и "Стрекозу в январе" тоже, до "Путешественницы" руки пока не дошли..
Но после твоей презентации обязательно приступлю))
...
Mint:
Bad girl писал(а):А сагу "Чужестранка" надо по порядку читать или можно вразброс? Что скажете?
По порядку, конечно.
...
-Eva-:
Mint писал(а):Взяла на контроль.
Уже
Ффорда, не читала, как вы уже поняли
, его тоже в копилку. Честно сказать авторов (мужчин) я избегаю
Ну кроме классиков, конечно же
...
Araminta:
Bad girl писал(а):А сагу "Чужестранка" надо по порядку читать или можно вразброс? Что скажете?
Ну, желательно по порядку, конечно
Хотя лично я читала в разброс и не скажу, что это как-то помешало мне
...
Bad girl:
-Eva- писал(а):Дорогие леди, хочу представить на ваш суд данного автора. С мадам Норой Робертс я познакомилась около трех лет назад
И тут не удержусь, чтоб не присоединиться к восхвалению

Хорошо пишет, мне в свое время очень "Остров ведьм" понравился.
И экранизации Робертс красивые и интересные получаются: "Северное сияние", "Дочь великого грешника", "Голос из прошлого" ...
...