серина:
22.11.12 15:36
Верочка
Верочка писал(а):Что я вижу ???? Дамы в неурочное время левых мужиков в гарем притащили!!!!!
Левых, говоришь, притащили.... Ну вот тебе, Верочка, свой, родной
И все-таки без чужих мальчиков ну никак
Все равны как на подбор
...
серина:
22.11.12 21:23
Верочка писал(а):Был же такой фотосет?
Был, там столько фоток нащелкали
В галерейке у нас есть.
Верочка писал(а):А нашему то, судя по всему, кольчужка маловата, еле стягивает, да еще мокрая, судя по всему.
Мокрая-мокрая, его же в ванной выкупали
Еще парочка фоток из Оксфорда
И его речь
Essex boy David Gandy is the world's only male supermodel, bursting on to the scene in a pair of tight white pants as the star of Dolce & Gabbana's steamy fragrance adverts six years ago.
Today he is the poster boy for men's fashion, diversifying his brand from cover star and catwalk king to launching his own apps, starring in a short film, working as part of the BFC Men's Collection: London Committee and representing the UK internationally as part of the Olympic Closing Ceremony's fashion tribute.
This week (Nov 19, 2012) he was invited back to Oxford University for the second time to debate the importance of men's fashion with acclaimed editor of Esquire magazine Alex Bilmes and here he writes exclusively for FEMAIL about the experience.
'This week, together with Alex Bilmes, Editor of Esquire Magazine, I was privileged to be invited back to Oxford University to address the Union about "The importance of men's fashion."
'The University President kindly gave us a private tour of the beautiful building, rich in history and, as we were to find out, also in the caliber of previous speakers, whose images graced the walls.
'The Queen. The Dalai Lama. Mother Theresa ... I looked at Alex, part humbled, part terrified. We shared a silent 'no pressure' glance, smiled and adjusted our ties as I took another gulp of my Guinness wondering why I'd brought it with me from the bar when no one else seemed to ...
'I’m very fortunate in my job. Strange yet wonderful opportunities and situations like this come along from time to time – like being part of the Olympics Closing Ceremony, shooting with Mario Testino for the D&G Light Blue ad, having my image on the side of Virgin America flights, on billboards in Times Square and on London buses (its quite embarrassing when one stops next to you at a traffic light. And even more so if you’re sat on it!). I never really get used to it.
'Fashion is a subject I’ve become increasingly passionate about since working in the industry (I had little knowledge or interest in it at University). As I looked around the full room of students who had come especially to hear us speak, I wondered what, if any, influence our discussion might have on their careers.
'Whilst menswear is still far behind women’s wear in many ways, we are experiencing a boom in the industry and a resurgence in men’s fashion. The stigma that there once was around a heterosexual man having pride in their appearance is going - it’s OK to care about your appearance. Being a man, is back in fashion.
'We now have our own dedicated men’s fashion week in London (London Collections: Men), talent from film, TV and music are modeling for fashion brands, Esquire are launching their own biannual style supplement next year and the explosion of mobile/social media and online plays to men’s shopping habits - speed and ease.
'Without a sticky Union carpet in sight, we entered the beautiful Union debate room, itself very stylish and full of well dressed students. Suddenly I became very aware of my tongue (was it always this size??).
'Our hour long discussion covered many areas of men’s fashion from it’s impact on the economy, Britain’s strong heritage in style, history, how men shop and changes in men’s media, right through to why it’s important to take an interest in your appearance.
'It was great fun – the questions from the floor were smart and funny. No, I don’t feel objectified by women, but I do feel the pressure of high expectation! No, I don’t think I’m the best looking man in the world – not even the best looking man in the room
'Our hour had almost ended. I wondered if our talk was quite as intellectual as those shared by previous speakers. The last question, ‘What’s the most important part of a man's wardrobe’ was a nice easy one to finish on. 'Men’s shoes are hugely important' I answered, and went on to explain why.
'With that, I checked mine, straightened my jacket and walked into the room of students to have a drink with them in person - to find many of them looking at their shoes too. So, perhaps some of what we had shared had resonated after all?
'Who knows, maybe some of these students will be our creative designers, fashion journalists or model faces of tomorrow? The future of men’s fashion presents great opportunity and growth. I hope we inspired some people to look at it seriously as a potential career for them.'
Девочки, завтра выложу переводы про фитнесс-приложение
(как-то не было у меня никакого вдохновения для его перевода но почти добила я его) и для журнала "10 MAG".
...
серина:
23.11.12 15:49
Девочки, привет!!!!
Я сегодня без мальчиков, если только вечером. Муж окккупировал компьютер (играет в игры), мне вручил ноут без тырнета
плюс еще клава шведская, хорошо что я хорошо знаю расположение буковок и циферок в русской клавиатуре. И все равно мне неудобно, все мышку ищу ))) Правда уговорила его шнуры с компа на ноут перекинуть, чтоб тырнет появился. А закладки-то все в компе остались
Зато принесла вам Дэвида. Вчера с Саркой они находились в Берлингтонском пассаже, где уже включили рождественсую иллюминацию
...
ghostgirl:
24.11.12 15:15
Девочки,всем привет!
чё та я в эти дни совсем забегалась
А у Дэвида новая запись в блоге
My November.
I found the perfect quotation, or maybe it's more of a one liner joke, but whatever it is, it sums up my past couple of weeks perfectly:
'I'm so busy, I'm not sure if I have found some rope, or lost my horse".
This week started with the wonderful opportunity of speaking at the Oxford University Union again. I say again as this is the second time I have had this privilage, so clearly I must have got something right last time, or maybe I was just so laughably bad last time that they wanted me back for the hilarity (I've only just thought of that...). Anyway, let's go with my first thought.
Talking for the second time didn't make it any less daunting than the first time, although I joined forces this week with Alex Bilmes, magazine editor of Esquire who kindly agreed to speak with me on the topic of 'the importance of men's fashion.'
Alex always has this wonderful calmness about his demenour that certainly helped as we were given a tour of the beautiful university building by the union president. Photographs of past speakers Winston Churchill, The Queen and Mother Theresa graced the walls - my picture wasn't there from last time? Clearly there was some sort of mistake. Of course I'm only joking, and I was rather more concerned with why I had brought my pint of Guinness with me from the bar when clearly no one else had theirs! Not a good start David.
As myself and Alex were escorted into the debating room and I looked around the full room of students, I thought "men's fashion is certainly a subject I'm interested in and I'm passionate about British fashion, but would I have any influence on these highly intelligent students and more importantly, convince them of the importance of men's fashion in today's world?"
Our hour long discussion covered many areas of men's fashion from its impact on the economy, Britain's strong heritage in style, history, how men shop, changes in men's media, right through to why it's important to take an interest in your appearance. There really was a two-pronged attack as Alex and myself went on to explain that the stigma that there once was around a heterosexual man having pride in their appearance is going. It's OK to care about your appearance again - being a man is back in fashion (thank you Madmen and Don Draper)!
We now have our own dedicated men's fashion week in London (London Collections: Men), huge movie stars advertising fashion brands, Esquire are launching their own biannual style supplement (The Big Black Book) in mid-March next year, and the explosion of mobile/social media and online shopping means men do not have to wonder endlessy around the shops, joining the end of long lines and enduring the crowds as they once did.
After the hour we had a small drinks reception with some of the students. The conversations about fashion could have gone on for hours, which was encouraging, but we had to drive back to London. Many of the students thanked us for a great and interesting talk and I was thankful for them for being so polite, welcoming and asking some seriously interesting questions. Do they see the importance of men's fashion? Well I hope they have a better insight into the subject now and you never know we may have inspired a career or two.
I would also like to announce some news that I am hugely excited about. I have signed a semi-exclusive contract with Lucky Brand. I have of course already featured in the Life in Colour and See Denim Differently campaigns before, but we have taken the partnership to the next level and for the Spring and Autumn 2013 campaigns, Lucky Brand will be the only denimwear I represent.
One of the biggest incentives is I get to work with the Lucky Brand team on the future campaigns. We have already shot the first one in Sante Fe, New Mexico, and it just looks brilliant and I think has moved so far on since I started working with the brand. The partnership also gives me the opportunity to work with the vice-president and creative director, Patrick Wade. Under his leadership I believe the brand is going from strength to strength. The high-end department and speciality stores look incredible and I think our aim as a team is to make Lucky 'America's favourite'.
On that note I'd better go and pack. Not unusual you may think - and this is true - but actually I'm packing for one of those holiday things that I do seem to forget to take from time to time. I'm off Botswana for a rest. Will report all and hopefully have a few good photos to show you all.
Until the next time!
завтра возьмусь за перевод
...
серина:
26.11.12 15:30
» Перевод видеоинтервью о фитнес-приложении в MSN
Приветики!!!
У нас до сих пор затишье после выходных
Наконец-то закончила перевод видеоинтервью
(чего-то он мне трудно дался ) Там, где идет речь о финтесе, не ручаюсь, что правильно перевела некоторые термины, но,надеюсь, что будет понятно
Новое фитнес-приложение Дэвида Ганди
MSN: Мы здесь в студии MSN с Дэвидом Ганди. Спасибо, что присоединились к нам.
ДГ: Спасибо, что пригласили.
MSN: Дэвид, сегодня обычный будний день, и вы нашли время для нас. Что вы обычно делаете в течение недели?
ДГ: Прелесть моей работы заключается в том, что я никогда не знаю, что буду делать. И мне это очень нравится. Я не очень хорош в том, чтобы ежедневно делать одни и те же вещи. Мне нравится, что в один день я могу совершить поездку, находиться в самолете, а затем заниматься благотворительными делами. Все меняется, и в этом прелесть работы, я просто обожаю это.
MSN: Вы только что запустили фитнесс-приложение. Оно означает, что каждый может заполучить Дэвида Ганди в качестве личного тренера. Уверена, легионы женщин будут очень благодарны за это. Не могли бы вы рассказать немного о приложении?
ДГ: Я выпустил два приложения, первое – «Гид по стилю», это – второе. Идея их создания возникла из-за того, что люди задавали мне много вопросов о стиле, но, в первую очередь, они интересовались фитнесом. Мужчины всегда подходят ко мне в спортзале в первую очередь из-за того, что в рекламе Dolce & Gabbana «Light Blue» они видят тело. Хммм, очевидно, я известен тем, что хорошо поддерживаю форму, поэтому люди хотят знать, как я этого добиваюсь. В течение долгого времени я мечтал сделать это. Я подумал, что самое подходящее время для этого настанет с открытием Олимпийских Игр. Как вы уже сказали, это что-то вроде персональной тренировки. К сожалению, нет никакой волшебной палочки, магических порошков, нет ничего, кроме тяжелой работы. И для парней существует очень много информации, которую, я так думаю, можно сузить.
MSN: Как вы поддерживаете форму?
ДГ: Как я уже сказал, нет никаких волшебных решений в этом вопросе, только тяжелая работа, тяжелый график. В данный момент я тренируюсь, т.к. в сентябре буду кое-что делать, об этом я не могу пока говорить. К тому же есть и другие проекты, где я должен быть в форме. Так что я буду тренироваться 5-6 дней в неделю от 45 минут до часа, делая все упражнения из приложения. Ваше тело очень умное, люди должны это осознавать, оно всегда будет приспосабливаться, поэтому вы должны его "шокировать". Тогда вы увидите, что результаты становятся лучше и лучше, ну и конечно же, диета. Диета очень важна, я не говорю, что я очень уж хорош, я употребляю алкоголь, как любой британец, я много ем и наслаждаюсь своей едой, но есть вещи, которых вы должны избегать, полуфабрикаты. Еще один шаг - белые продукты, я всегда говорил, что они вредны. Мы не говорим в приложении *не ешь холодную индейку, ешь брокколи и только*. Мы просто объясняем некоторые моменты, мы не говорим *не ешь печенье*, мы говорим *если хочешь печенье, то ешь определенный вид печенья* либо же *если ты все еще хочешь углеводов, то употребляй правильные углеводы*. Таким образом, вы будете медленно продвигаться к здоровому образу жизни, никто не просит вас торопиться в этом вопросе.
MSN: Мы как-то пошутили, но все-таки, могут ли женщины пользоваться приложением также как и мужчины?
ДГ: Да, я имею в виду "худую" часть приложения. Ясно, что женщины не хотят быть массивными, возможно некоторые и желают этого, но не думаю, что они хотят иметь такой же тип тела, как, к примеру, у регбиста Джонни Уилкинсона. Мое телосложение колеблется в разрезе между накачанным и довольно мускулистым. Брэд Питт - хороший пример такого телосложения. Ну а худое, очень худое тело, о котором мечтают все женщины, как у Натали Бомгрен. К этому очень долго и трудно прийти, для этого нужно использовать прогрессивные упражнения, очень-очень низкие веса, много растяжек – это просто адская работа, но женщины могут использовать этот раздел приложения. Если они захотят попробовать и другие разделы приложения, то им нужно просто использовать более низкие веса. Это же относится и к парням, если вы не хотите начинать с тяжелых весов, а мы не можем сказать вам, какой именно вес подойдет вашему телу, поэтому начинайте с более низких, а затем добавляйте, добавляйте и добавляйте.
MSN: Несколько вопросов от наших читателей. Как вы расслабляетесь, когда не работаете?
ДГ: Хороший вопрос, можно пошутить, что я всегда работаю. Я всегда где-то снимаюсь, поэтому мой блэкберри всегда у меня в руках, и да, я люблю водить.
MSN: Какая у вас машина?
ДГ: В данный момент - Mercedes SLS с дверками типа «крыло Чайки». Также есть классический Mercedes 1958 года, который сейчас реставрируют. Машины – это нечто иное от мира моды, поэтому очень здорово прокатиться летним вечерком. Так я расслабляюсь.
MSN: Где бы вы смогли жить?
ДГ: Думаю, везде, в любой точке мира. Но так как я много разъезжаю по работе, думаю, в некотором роде, это не то, что нужно. Я живу в Лондоне, и это мой выбор. Многие из мира моды по тем или иным причинам уезжают в Америку: в Нью-Йорк, я же остаюсь здесь, т.к. считаю, что и в Лондоне находится много талантливых людей.
MSN: Какие планы на будущее?
ДГ: У меня есть благотворительный проект под названием «The Blue Steel Appeal». Также в этом году я работал с Comic Relief, снимаясь в ролике «Absolutely Fabulous». И посредством привлечения модной индустрии мы собрали немало денег. Но мир моды не может помочь Comic Relief в той степени, как это делают актеры, комики, спортсмены. Еще не было человека, который смог бы вовлечь мир моды в эти дела. Поэтому я пытаюсь работать над этим. Этот проект называется «The Blue Steel Appeal», надеюсь, что в Январе он удачно стартанет. А в Марте мы попробуем собрать так много денег, как только сможем. Надеюсь, что мы успешно будем расширяться, расширяться и расширяться и привлечем в этот проект всю модную индустрию.
MSN: Фантастика, будем ждать встречи в следующем году.
ДГ: Спасибо.
MSN: Спасибо, что присоединились к нам сегодня.
ДГ: Спасибо, спасибо.
...
серина:
26.11.12 16:34
Наташик
Solnyshko писал(а):ты просто пчёлка))) Ещё и текст такой... всё-таки специфический
Да ладно.... чегой-то у этой пчелки не было вдохновения никакого
Еще одно интервью для журнала
RAKE Magazine
THE BRITALIAN JOB
by Tom Stubbs
David Gandy drops me off at the No. 19 bus stop in Fulham, West London. I fumble through the door of hi Mercedes SLS Gullwing, making no small performance of stumbling onto the pavement. "White Pants Man" ( as he's known in sections of the British public) immediately gets clocked by a couple of teenage girls and their mother. He smiles graciously as all three giggling females articulate mischievous -- and not a little salacious -- declarations of appreciation. They're referring to Gandy's seminal work, Light Blue, the Dolce & Gabbana fragrance campaign the rocketed an ordinary Essex boy to globally - recognised, white-trunks wearing Adonis. The Mario Testino image that inspired a thousand torso fantasies/inferiority for men around the world also propelled a shift in perceptions of ideal male body shape, replacing the fashionable skinny-boy look with the bulkier paradigm still prevalent today. These days, David is used to recognition. It goes with territory of ‘global male supermodel’ – a moniker you’d struggle to apply to another guy since Nick Kamen took his jeans off in the launderette in that mid – ‘80s Levi’s ad. That’s big – but big Dave can take it.
Post The Rake interview, the increasingly metropolitan Gandy is off to advise Jaguar on how to improve band presence. He’s a motoring journalist, has just launched a fitness app and occasionally appears on television advertisements. Brand Gandy is a serious concern. Dressed in wide-leg pinstripe pants and vest, with pinstripe wide-lapel jacket, he’s an amalgam of male elegance – Clark Gable meets Count von Count cast as Jay Gatsby. The dashing Gandy wide-pants stance has delighted the front row at ‘London Collections: Men’ shows. He’s become an unofficial ambassador for British men’s style. The passionate style enthusiast talks earnestly about the positives of British High Street offerings, while criticising elements of men’s fashion editorial. “Work out how to get men to shop like women, and you’ll be a millionaire”, he suggests. Confident, elegant and eloquent, it appears he was born to this life. David was a working-class Essex boy, an excellent county cricketer and a talented (and usually tracksuit-clad) rugby player before a college pal entered him in a UK morning TV show’s male model competition. He won, and found himself on the books at Public Image Worldwide. Job done? Not quite.
His rise from breakfast TV man –crumpet for middle- aged This Morning viewers to fronting a Milanese fashion house hasn’t happened by chance – strategy and personality have been critical. Ten years ago, Gandy’s signature wedge shape and smouldering, craggy looks were far removed from the zeitgeist – even for machismo merchants Dolce & Gabbana. Was it a masterful presentation to the casting agent that Gandy squeeze neatly into those famous white trunks? All David will let on is just how meticulous the maestros behind the label he fronts are when it comes to decisions, however minor. “One major thing I respect about those guys it they’re still at the forefront of everything that goes on – right down to the people that sit in the front row at the show”, he says. “They decide everything. In other big designer houses, you won’t find a head of a company governing all that – I think it’s one of the reason they’re so successful. Being so close to them, I see they still make every decision and have complete control. It’s unique compared to other houses”.
It was no Sunday drive from the catwalk to the campaign set for Gandy and the Italian boys, however – not when even haircuts can be a deal-breaker. “Back in 2001, when I first worked with Dolce & Gabbana, they’d have everyone’s hair the same – bosh - cropped right off at the sides, and left alone on top. I lost others jobs because of that cut. When I went back, I was sat with Domenico and Stefano and they said, “Right, go and get the hair cut.' I was only 23, but I said, ' I can't, I lost work because of it.' They gave me an ultimatum, so I had to just walk. I didn't go back until 2005. By then a few things had changed."
Gandy had, by this stage, been getting plenty of modelling work. but mainly aspirational brand jobs and favourable editorial. Although earning a good living, he wanted more, and to have greater control over his career route. " I decided to rebel from the skinny-trendy look and go bigger," he says. "I was never going to be skinny, so I thought, 'It's go big or go home time-- let's see if the industry comes around.'" It did. In the case of Dolce, who decided they wanted a new, inreconstructed of masculinity: a tanned, Mediterranean take on herculean virility. Cue Gandy entering the theater of global advertising campaigns, as directed by the world's finest photographers.
After Testino's Light Blue, David took lead roles in other famous Dolce & Gabbana campaigns, such as Steven Klein's Sicilian odyssey and recent Mariano Vivanco work. Was it difficult for the former sportsman to stay still for such epic roles? "I've never been confident in front of the camera, even in family photographs," he deadpans. "Weirdly I'm still not. I don't like my photo being taken" He raises on eyebrow. "But in 11 years, I've got to learn what works for people. At the end of the day, brand employ you to make it work. The client and art director and photographer know what they want. You have to take those thoughts and adapt them to what you can do. It’s like being an actor. You know your best looks, but you’ve got to trust the director. Particularly Mario and Mariano – they simply know how to make people look beautiful. Some just shoot in their own style, but there’s something about the way they appreciate the female or male form that makes you look good. They get something others wouldn’t. You have to trust them. If you have doubt, you still have to go with it – they have the vision”.
Gandy is now a tangible part of Dolce’s vision. He sits “frow” in Milan, instead of rippling down the runway at their shoes. He’s one of the family. On my recent regular visits to the boutique in Bond Street (to borrow Gandy – sized clothes for the photographs that illustrate these words), it became apparent that he’s extremely popular with the staff. They all sent him their love along with the carefully packed suits. He’s a Dolce talisman now, encapsulating the house’s masculinity. I’ve heard that his personal traits – he’s charming, modest and a consummate low-key British gent – are partly what appealed to the Italian icon – makers when it came to elevating him. The book David Gandy by Dolce & Gabbana, shot mostly by Vivanco, came out last year, and is a hard-back, slightly homoerotic homage to Gandy via the campaign shoots plus some additional, overtly 'racy' imagery.
Was the book a leap of faith for Gandy? "We actually held back in some regards," he says. "Mariano and the boys did take it to the next step, but I never did a full frontal nude. We always left something to the imagination." In some instances, it has to be noted, it was only half left. "Yes, it's 80's Bruce Webber referential -- very sexualised. People think I do nude all the time. Yes, for the book, but that's Mariano and Dolce & Gabbana's thing -- I don't do it all the time." He's very focused about what he will do and how he's seen. " We have a plan,Select ( his currant modelling agent) and I. I've always said it's more important what you say 'no' to than what you say 'yes' to. It's a game of chess-- the moves you make are important. The wrong one puts you back years." The nude, sexualised shots demonstrate Gandy's trust and loyalty to Dolce & Gabbana and their setup, regardless of how people might view it.
Gandy's quite exasperated by how judgemental people can be about men's style and image in the UK. " If you walk out of London without socks on, people will still take a piss. I got papped with a man-bag going to the gym, then got slated in the press, It shows people's insecurity." This doesn't stop a man of Gandy's wilfulness working his own style regardless. " I go for '50's suites and baggy strides," he says. "That's me going against the trends. I feel compelled to, as it seems there's less and less individualism these days. What I'm trying to say is, it's okay to do what you want." A trifle easier for a chap with screen-idol looks, but I see the sentiment. " David Beckham has done that so well. I also think Andreas Kronthaler - the design director for Vivienne Westwood - is brilliant. He says people are sheep; they just follow. So he leads the way by wearing really good vintage and mad creative clothes put together his way. He looks utterly amazing."
So what has David learnt from Dolce & Gabbana's approach to style? "To be more individual," he asserts. " That's what Domenico does do brilliantly. For example, he now trucks thick knits into smart trousers, and somehow, it just works. Personally, I'm quite traditional English. I like broader lapels, wider ties-- but I do mix it up.
And how the look in the shoot readers are beholding now? " The essence of their style has come from their Sicilian origins," he says. " The style is seen in every season. In my opinion, when they truly go back to those Sicilian roots, that's when the real Dolce & Gabbana comes out. It's brilliant. While a lot of fashion houses seem to blend into each other, you can spot when a guy is wearing Dolce & Gabbana-- there's always that different edge to their stuff, that edge that gives a guy something different."
Keener-eyed viewers will already have noticed that we shot David portraying a Hollywood screen idol. He delivered exactly what we'd ask him for thoughout. while the camera adored him. Mahatma Gandhi ( no relation) once said, " I believe in equality for everyone, except reporters and photographers." In the case of this Gandy, the press appear to love him, while the public relish seeing a humble lad from Essex do so well. As far as the British export is concerned, perhaps Jaguar should take a look at how Gandy is perceived from all sides: dashing. modern British at its low-key, classy best.
Solnyshko писал(а):И немного о погоде в Сибирском регионе
Бедняжки, а у нас дожди.... На выходных выпало немного снега... мокрого. Наутро от него ничего не осталось. И по-прежнему тепло, но уже не сухо, дожди начали идти. Ждемс снега....
Ale-fti-nA писал(а):Сразу гавару: не виноватая я! это всё слэш!
Кстати,
Ёлочка мне эстафету передала, но я еще читать не начинала, закончу свое фэнтези, вот тогда уж возьмусь
...
Solnyshko:
26.11.12 16:47
Верочка, Танюша
серина писал(а):Еще одно интервью для журнала RAKE Magazine
Ой, какое замечательное фото!!!
Оно мне чота больше всех понравилось!
Такой прям... английские джентльмен, в пальто и с шарфиком... И там что, сигаретка???
А!!!!!
Ёська!!!
Я смотрю КЯВВМ (Как я встретил вашу маму), сериал такой, америкосовский, типа "Друзей". Там в последней серии твой Мангоньелло!!!
Ничё не могу сделать, я сразу серию на паузу поставила и сюда бежать
Вроде успокоилась, пойду, дальше посмотрю
...
серина:
27.11.12 16:30
» Интервью для журнала "10 Magazine"
Приветики!!!
Ловите еще один перевод, интервью для журнала
"10 Magazine"
Не было бы модели Дэвида Ганди, если бы не телевидение. И, возможно, не было бы супермодели Дэвида Ганди, если бы не D&G. Вообщем, его "открыли" дважды. Это достижение. Достаточно трудно быть "открытым" один раз, не говоря уже о дважды. Это относится и к тому, что его называют мужским эквивалентом Наоми Кэмпбелл. И он таковым и является. Его супер-статус был закреплен на церемонии закрытия Олимпийских Игр этим летом, когда его лицо украсило движущуюся платформу как символ всего значительного в британской моде.
Мы должны также добавить, что он был там собственной персоной, но ведь не каждый день ваше лицо украшает движущийся транспорт. Только если вы не Дэвид Гэнди. Его изображение красуется на зданиях, шестифутовых постерах на Таймс-Сквер, и его красоте посвятили книгу. Книга Dolce & Gabbana. Он прекрасный, прекрасный, супер-прекрасный парень.
Натали Дембинска: Как поживаешь?
ДГ: Отлично. Рад вернуться.
НД: С какой стороны кровати ты встал сегодня утром?
ДГ: С левой.
НД: Какой твой рост?
ДГ: Шесть футов три дюйма.
НД: Какой размер твоей обуви?
ДГ: Семь с половиной.
НД: О каких размерах ты еще можете нам рассказать?
ДГ: По поводу ног? Тридцать четыре.
НД: Если бы у нас было свидание, как бы ты за мной ухаживал?
ДГ: Купил бы пина-колада.
НД: Какова твоя идеальная женщина?
ДГ: Та, которая заставит меня рассмеяться.
НД: Ты предпочитаешь блондинок или брюнеток?
ДГ: Пока они заставляют меня смеяться, это может быть любая.
НД: Какие твои секреты ухода за собой? Кожа шелушится?
ДГ: Нет.
НД: У тебя есть братья? Они привлекательные?
ДГ: Только старшая сестра, и да, она привлекательна.
НД: Чем бы ты занимался, если бы не был моделью?
ДГ: Сложный вопрос. Я бы хотел быть автожурналистом.
НД: Что твоя мама думает о твоей карьере?
ДГ: Она поддерживает меня.
НД: Ты супермодель?
ДГ: Нет.
НД: Ты бы встал с постели меньше чем за 10000$?
ДГ: Да, я делаю это каждый день.
НД: Ты хотел бы сняться в видеоклипе Джорджа Майкла?
ДГ: Только если это будет римейк “Freedom”.
НД: Тебя часто узнают на улице?
ДГ: Да.
НД: Тебе это нравится? Люди подходят к тебе и просят автограф?
ДГ: Я ценю тех, кто подходит ко мне. Я стараюсь быть общительным и уделить им столько времени, сколько могу.
НД: Тебя когда-нибудь преследовали?
ДГ: Да.
НД: О, это ужасно. Прости. Я не ожидала такого ответа. Сколько у тебя уже обложек?
ДГ: Думаю, отснялся для 15-ой.
НД: В этом году?
ДГ: Да.
НД: Ничего себе. Какой-нибудь совет, чтобы получить идеальные мышцы живота?
ДГ: У меня их нет, поэтому и подсказки нет.
НД: Ты читаешь прессу о себе? У тебя есть альбом с твоими газетными вырезками?
ДГ: Да.
НД: В чем секрет твоего успеха?
ДГ: Я уже говорил, что верю в такое высказывание: «Нет такой вещи как удача. Есть просто хорошо подготовленный человек, который ждет ту или иную возможность».
НД: Сколько раз в день ты смотришься в зеркало?
ДГ: Я становлюсь старше, поэтому стараюсь избегать этого.
НД: У тебя есть особая походка?
ДГ: Ээээ, нет. Даже не знаю, что это такое.
НД: Как ты ухаживаешь за своими волосами? Они выглядят такими блестящими и мягкими? В чем секрет?
ДГ: Неужели? Секрет в Ларри Кинге. Парикмахер. Он и есть секрет.
НД: Ты что-нибудь коллекционируешь?
ДГ: Часы и машины.
НД: Что тебя волнует, возбуждает? На что ты нацелен прямо сейчас?
ДГ: Что меня волнует? Боже мой, я. Мне следует сказать дизайн интерьера.
НД: Будет ли это новым витком в карьере? Дизайн интерьера? Постмодельный бизнес?
ДГ: Честно говоря, я хотел бы сделать это карьерой. Я всегда ищу антиквариат и подобные вещи, поэтому….
НД: Что будет дальше? Какие у вас планы?
ДГ: Фитнес-приложение для айфонов, андроид-приложение – будут выпущены в ближайшие две недели.
НД: Оно исходит из твоего «как-правильно-одеваться-приложения»? Твое приложение «Гид по стилю Дэвида Ганди»?
ДГ: Приложение «как-правильно-одеваться-просовывая ногу-в левую штанину-а не в правую». Это совершенно другое приложение. Есть «Мужской гид по стилю Дэвида Ганди» и фитнес-приложение Дэвида Ганди.
НД: Твой завтрак чемпионов?
ДГ: Омлет и чашка кофе.
НД: Твой знак зодиака?
ДГ: Рыбы.
НД: Ты играешь в азартные игры? И если да, выигрываешь ли?
ДГ: Да. 50 на 50.
НД: Твой любимый постер?
ДГ: Любимый постер? Мужчина или женщина?
НД: Мужчина и женщина.
ДГ: Мужчина – Пол Ньюмен. Женщина – не имею понятия – Мишель Пфайфер.
НД: У тебя есть татушки?
ДГ: Нет.
НД: Самая лучшая вечеринка, на которой ты бывал?
ДГ: Боже мой. Самой лучшей, очевидно, была одна из вечеринок ДиГ.
НД: Твоя самая первая ложь. Ты когда-нибудь говорил неправду?
ДГ: Да, я все время говорю неправду. Самая первая ложь, не могу вспомнить. О, могу, на самом деле помню. Это было в школе, первый день в школе, я вытащил стул у мальчика Томми и он сел на пол. Учитель спросил, *я ли это сделал*, я ответил *нет*. Так что, это была первая ложь.
НД: Расскажи мне о себе то, чего никто не знает.
ДГ: Я не могу ответить. Не имею ни малейшего представления. Если только то, что я немного одинок в жизни. Я люблю хранить секреты. Я довольно закрытый человек.
НД: Что необходимо, чтобы стать известной моделью?
ДГ: Скромность. Будьте скромными.
НД: Есть ли что-то, что ты хотел бы сделать, но для этого не было времени?
ДГ: Миллион вещей. И, наверное, иметь семью в данный момент.
НД: Ты когда-нибудь посещал медиума?
ДГ: Да, ради шутки.
НД: Предсказание было хорошим?
ДГ: Она сказала, что на мне проклятие.
НД: Она сказала, какое проклятие?
ДГ: Нет.
НД: Как бы ты хотел, чтобы о тебе помнили в будущем?
ДГ: Как довольно скромного человека и как человека, который отдавал себя благотворительности.
НД: С кем бы ты хотел оказаться на необитаемом острове?
ДГ: С тем, у кого будет лодка.
НД: или бутылка с посланием.
ДГ: Точно.
НД: Ты когда-нибудь использовал секс для развития своей карьеры?
ДГ: Нет.
НД: А хотел бы?
ДГ: Нет.
НД: Ты требовательный?
ДГ: Да.
НД: Как ты считаешь, модели завидуют друг другу?
ДГ: Да.
НД: Ты – экстрасенс? Ты когда-нибудь предсказывал что-то?
ДГ: Говорят, что представители знака «Рыбы» - это мудрые совы, те, кто может предсказать то, что может произойти. Думаю, мне понравилось бы сделать посыл во вселенную и ждать, что же произойдет, а еще позитивное мышление. Иногда что-то сбывается, а что-то нет.
__________________________
Ale-fti-nA писал(а):я тебе только сердечки в углу сообщения ставлю...пока не читаю, потом...после слеша
Спасибо, дорогая
Надеюсь, скоро вернешься
Ale-fti-nA писал(а):а шо нам с Веруней только "страдать"? давайте уж и вы к нам, на Колыму
со следующей недели
Cascata писал(а):объявила набор зимних автарок как моя самая главная группа поддержки! буду ждать от вас работы
С удовольствием, осталось только выпросить
ursula din писал(а):Меня с этим концом света на работе задолбали. Это везде так или только у нас в России ждут не дождутся. Теперь вот обещают затмение на 4 дня и отключение света. А я в Италию намылилась. И как теперь быть?
Да ну их нафиг, с этим концом света. А ты спокойненько собирайся в Италию
...
серина:
27.11.12 18:52
Верочка писал(а):Это интервью мне понравилось. Вопросы незаезженные. Удивило, что встречаясь с Саркой, чувствует себя одиноким, значит не та...
Мне тоже понравилось, а то везде одно и то же спрашивают и пишут.
Кстати, сегодня состоится вручение премии
British Fashion Awards, где в номинации "Модель года" выбран и Дэвид Ганди.
Должны и фотки появиться с этого мероприятия
...
серина:
27.11.12 20:48
Лёля, читай на здоровье и заходи почаще
Irisha-IP писал(а):Всё - ЗДОРОВО (так что не скромничай)
Спасибо
Но скромничать все равно буду
Irisha-IP писал(а):Или я чего-то не понимаю или дата рождения не совпадает с общеизвестной Как спрашивается 19 февраля может быть под знаком "Рыбы" ? Я, конечно, не астролог, но здесь, по-моему, им быть и не надо
Разные сайты дают различную информацию: на одном знак Рыбы
19.02 - 20.03, на другом -
21.02 - 20.03., а на третьем -
18 февраля - 19 марта. Разнообразный выбор
Irisha-IP писал(а):А разве этих фоток не было? Мне кажется, да нет, отчётливо помню, что с Наташиком и Ксюшей обсуждали и этот халатик с собачкой, и фотку в рамочке Вот только с аккордеоном не припоминаю (но мне простительно, склероз )
Были, я их выложила, чтобы вспомнили
А с аккордеоном и со статуэткой не было.
Cascata писал(а):выпрашивай
Обязательно, только подходящий образ поищу
...
Лелешна:
29.11.12 16:42
Девочки, всем привет!!!
Нашла победителей вчерашней церемонии и две фотки Дэвида.
Что-то я не поняла: Дэвид не победил??? Печалька..
Победители "British Fashion Awards":
«Дизайнер года» – Стелла Маккартни
«Бренд года» – Stella McCartney
«Особое признание» – Гарольд Тиллман
«Выдающиеся достижения в моде» – Маноло Бланик
«Дизайнер аксессуаров» – Николас Кирквуд
«Новая марка» – Erdem
«Дизайнер мужской одежды» – Ким Джонс
«Начинающий дизайнер готовой одежды» – Джонатан Уилльям Андерсон
«Начинающий дизайнер мужской одежды» – Джонатан Сондерс
«Начинающий дизайнер аксессуаров» – Софи Халм
«Модель года» – Кара Делевинь
«Красная дорожка» – Роксанда Илинчич
«Британская икона стиля» – Алекса Чанг
Фотки Дэвида: 2010 года (Извините, не углядела...
)
...
OxIGeN:
29.11.12 18:53
Девочки, Привет!
Я никуда не пропала, просто времени не было отписываться
Лелешна писал(а):Нашла победителей вчерашней церемонии и две фотки Дэвида
Э.. не знаю как результаты, а вот фотки 2010 года выпуска - и Дэвид ещё румяный, и костюмчик ещё итальянский ( вроде бы)
да и на заднем фоне дата стоит
Solnyshko писал(а):Фоточки... Где же фоточки?
Вот тебе, две новые фоточки для журнала
"Sid"
первая называется: "Сара , это ты?"
серина писал(а):Ловите еще один перевод, интервью для журнала "10 Magazine"
Хорошая иньюшка
и вопросы не заезженные:
серина писал(а):НД: О каких размерах ты еще можете нам рассказать?
ДГ: По поводу ног? Тридцать четыре.
ага, чёт сомневаюсь я, что она ноги имела ввиду
серина писал(а):НД: Ты супермодель?
ДГ: Нет.
Глупо было бы, если бы он сказал " Да"
серина писал(а):НД: Сколько раз в день ты смотришься в зеркало?
ДГ: Я становлюсь старше, поэтому стараюсь избегать этого.
вооот, он от себя тоже не в восторге..
серина писал(а):НД: У тебя есть особая походка?
вспомнился скейтч " Монти Пайтона" про дурацкие походки
серина писал(а):НД: Ты когда-нибудь посещал медиума?
ДГ: Да, ради шутки.
НД: Предсказание было хорошим?
ДГ: Она сказала, что на мне проклятие.
НД: Она сказала, какое проклятие?
ДГ: Нет.
Ale-fti-nA писал(а):Ксю, милый мой зайкин, ты де, лапушка?
Тута я...
серина писал(а):Еще одно интервью для журнала RAKE Magazine
Фото
С баяном!!!
серина писал(а):Наконец-то закончила перевод видеоинтервью
Спасибо, тебе, Танюшик - труженица ты наша!!!
ursula din писал(а):А мож дите болеет. у меня оба заболели и я в придачу.
Желаю скорейшего выздоровления!
...
серина:
29.11.12 20:07
Приветики!!!
Лелешна писал(а):Нашла победителей вчерашней церемонии и две фотки Дэвида.
Хмм, церемония прошла, а фоток чего-то не наблюдается.
С 1-го декабря начнется реализация фитнес-приложения Дэвида Ганди. Ролик об этом
http://vimeo.com/54492073
Irisha-IP писал(а):Как успехи в автошколе???
Вроде бы неплохо, тьфу-тьфу-тьфу. уже более-менее плавно научилась нажимать на тормоз
Правда, надо еще трогание отрабатывать, вроде бы все нормально получается, а ближе к концу урока начинаю тупить - глохнуть.
OxIGeN писал(а): две новые фоточки для журнала "Sid"
А че, очень даже ничего!!![/img]
...
elenna:
29.11.12 22:07
гы-гы сбылась мечта
они встретились
...
серина:
30.11.12 21:59
Ира, текст классный
И ведь очень правдиво.
Наш муж, наконец-то, дал о себе знать. Вместе с Саркой посетил какое-то мероприятие
Woodland Collection Dinner With Justine Picardie & Paddy Byng
Лёля, попки зачетные
...