Джанет Эдвардс "Девушка с планеты Земля"

KattyK: 16.11.13 13:14

Настя, Мари, Тиночка, Лиля, спасибо за главу!
Когда читала, сама удивилась, именно от бетанцев я не ожидала такого. Молодцы, не бросили свою малышку.

...

gloomy glory: 16.11.13 13:28

Катя, да, ребята удивили. И реакция остальных студентов лишний раз подтверждает, насколько Джарра преувеличивала предрассудки об инвалидах.
И она сама уже начинает понимать, что однокашники, когда узнают правду, разозлятся в основном на ее вранье.

и хватит уже помечать флудом сообщения по теме

...

makeevich: 16.11.13 15:13

Реакция все-таки политкорректная. Даже переходя на нынешние времена, куча людей, узнав, что у кого-то больной ребенок, к примеру с ДЦП или синдромом Дауна, безусловно посочувствуют, скажут "какие вы ответственные/молодцы/смелые, что не отказались", но по факту само отношение к инвалиду останется прежним - жалость, игнорирование, и т.д., и т.п. Знакомиться с таким ребенком и как-то помогать будут единицы. Предрассудки никуда не деваются.

Девочки, спасибо за продолжение! Прекрасный перевод!

...

Tricia: 16.11.13 16:29

Очень покоробил рассказ Джарры о двух часах про-маминого времени... это просто ужас какой-то. Неужели на всех деток не хватает мам-воспитателей? Целая планета же. Хотя, если в про-мамы и про-папы идут те, у кого есть желание, спец.образование, лицензия, то всё понятно.

И что там за непонятки с про-папой?

Почему-то пришла мысль: как себя поведёт Джарра, если её биологические родители захотят с ней общаться?

Спасибо за продолжение!

...

Marigold: 16.11.13 16:49

Два часа в неделю (четыре, если считать обоих родителей) - конечно, мало, но они же "детдомовцы". У них есть воспитатели, нянечки, учителя, директора... Четыре часа полноценного общения с родителями не у каждого ребенка, живущего дома, наберётся.

Непонятки с про-папой будут объяснены попозже, ближе к концу книги.

Про-мамам специального образования не требуется (об этом было в третьей главе, если не ошибаюсь), но у них должна быть семья и собственный ребёнок. Только после этого им доверят других детей. Не уверена, что там всё это до конца продумано, но раз про-родители не до совершеннолетия, а навсегда, то получается, что в дополнение к родным детям у них может быть всего десятеро других. Не в каждый конкрентный момент, а вообще за всю жизнь.

...

lisitza: 16.11.13 16:54

Девочки, спасибо за новую главу. Меня все больше коробят реакции Джарры. Она, со своими предрассудками, начинает вести себя некрасиво. Думаю, поддержка этих ребят выявила бы в ней человечность, а не инвалидность. Девочка же просто струсила. И чем дальше, тем сложнее будет что-то объяснить.

...

Tricia: 16.11.13 17:10

Хм, я вообще не понимаю почему она должна кому-то что-то объяснять. Часто люди скрывают своё происхождение. Есть люди, которые, например, родились в богатых семьях и стараются это не афишировать. Есть такие, кто родился в трущобах или в семьях слишком религиозных и тоже не хотят это афишировать по разным причинам. Джарра решила, что не хочет говорить о своём происхождении, чтобы защитить себя от нападок и оскорблений. Она не заразная и утаивание информации о происхождении никак не повредит окружающим. А эти крики о том, что окружение обидится... Если ты уважаешь человека, то принимаешь его таким, какой он есть с его секретами и ошибками. И принимаешь его право на личные тайны. А если ты обиделся на то, что твой друг инвалид не сказал тебе о своей инвалидности... то что ты за создание такое?

Я вообще за то, чтобы как можно дольше не стало известно кто такая Джарра. Чтобы она сама решала в какой момент ей эту информацию озвучить.

...

Vali: 16.11.13 17:26

Происшествие с бетанцами, мне показало настолько Джара предвзято относиться сама к себе. Надеюсь после этого случая, что то в ней измениться, хотя наверняка уже меняется раз ей не хочется в след одногрупникам кричать"крысы".
А бетанцы да молодцы! Какими бы их не считали развязными, они хорошие родители, и как могут пытаются оберегать своего ребенка, несмотря на все трудности и предрассудки.

Настя, Мари, Тина, Лиля, спасибо!

...

lisitza: 16.11.13 18:07

Триша, дело не в том, что она стесняется своей инвалидности. Ее полное право, говорить или молчать об этом. Но из-за этого побояться хоть бы словом помочь другим - совсем другое дело.

...

Свет Андреевна: 16.11.13 19:23

Настя, Мари, Тиночка, Лиля, большое спасибо за новую главу!

...

lilu: 16.11.13 21:13

Спасибо! Отличная глава!
Бетанцы, кажется, и сами не ожидали такого участия со стороны Плейдона
Думаю к Джарре все отнесутся благосклонно в конце-концов... хоть пока она в это не верит.

...

Renka: 16.11.13 21:58

Настя, Marigold, Тина, Королева, девочки, огромное спасибо за новую главку!

...

Angelin: 17.11.13 01:01

Anastar,Marigold, gloomy glory, Королева ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА НОВУЮ ГЛАВУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ситуация с бетанцами,в очередной раз подтверждает,что мыслить стереотипами не стоит.Ведь мало кто из родителей "инвалидов",пожелал остаться в жизни своих детей.
У героини новое прозрение,она не хочет покидать курс,более того,это новые люди стали ей так же близки,как и земные приятели по обучению.Вот только как они воспримут рано или поздно всплывшую правду....

...

gloomy glory: 17.11.13 16:19

Политкоректность, конечно, имеет место, но все-таки к этим "инвалидам" другое отношение. По крайней мере в представлении Джарры (в начале романа). По ее размышлениям можно было понять, что чуть ли не все внеземные относятся к ей подобным так же, как Крат. Но пока он единственный, кто ведет себя столь мерзко.


Триша, так дело же не в утаивании, а в откровенном вранье! И в целях, с которыми Джарра поступила на этот курс. Типа впишусь в доверие, а потом скажу, какие вы все уроды.
Я бы, к примеру, обиделась, если б мне столько времени лапшу на уши вешали. Да, потом можно и разобраться с мотивами, но первую реакцию никто не отменял. Вряд ли все скажут: "ах, ты вонючая обезьяна, знать тебя не хотим".
Те же бетанцы просто молчали, а потом выложили карты на стол. Согласна, у них другая ситуация, но Джарра не оставалась в тени, отмалчиваясь, а вылезла на первые роли и каждый день добавляла все новую ложь. Не думаю, что, узнай правду тот же Фиан, он бы обиделся на инвалидность Джарры. А вот на ее рассказы... и где тут уважение к ближнему?
Хорошо, что сама Джарра тоже это понимает и пытается найти выход из тупика, в который сама себя загнала.

...

Свет Андреевна: 17.11.13 20:01

Все мы, в какой-то степени, мыслим стереотипами или теми шаблонными представлениями, которые в нас заложены нашим жизненным опытом. Это помогает людям быстро реагировать (на уровне подсознания) в напряженных ситуациях. А то, что у Джарры - очень юной и еще незрелой личности - очень много предубеждений, мы уже успели увидеть. Но самое главное, что общение с другими студентами-нормалами помогает преодолевать эти предубеждения, Джарра с каждым днем практики изменяется в лучшую сторону и это хорошо.

...