Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Нора Робертс "Скрытая звезда"



Natalina: > 16.08.13 08:02


Отличная история!
Большое спасибо за проведенную работу всем участницам перевода!

Впечатления самые позитивные. Столько всего вместили в 4 дня - любовь, ненависть, дружбу, вражду, доброту и истинное зло.
Люблю ХЭ пусть и лишь в 1/3 этой истории.
ГГ-и как пазлы соединились и вот настоящая жизнь перед ними.

...

irusha: > 16.08.13 08:31


Прекрасный перевод чудесной книги!!! Very Happy Большое спасибо!! Flowers Получила огромное удовольствие при прочтении!!! Flowers

...

Мариука: > 16.08.13 10:07


Дорогие переводчики: NatalyNN , toria, тучка, lisitza, Catrina, Autumn, -Tess-, тучка, KattyK, Immigrantka, Amica,Изабелла
а так же прекраные редакторы: laflor, gloomy glory, Королева
Спасибо огромное за возможность прочитать этот роман роман любимой писательницы.
Отдельное спасибо Лилечке за то что собрала такую замечательную команду для перевода этой серии
И поздравляю вас с завершением перевода первой книги
А теперь нужно перечитать полностью роман Хотя и так можно сказать, что это замечательная, динамичная и, несомненно, романтическая история.
Как бы Кейд не отбрыкивался от своей семьи, но его выбор жены о многом говорит

...

Курносая: > 16.08.13 13:20


Ура, ура! Первая книга закончена!
Девочки все молодцы! Замечательно потрудились!
Дальше нас ждут эти же четыре дня, только со стороны Эм Джей и Джека Будет еще веселее!

Лиля, обещаю очень постараться порадовать тебя в ближайшее время

...

KattyK: > 16.08.13 13:38


Ура, поздравляю с окончанием перевода первой книги серии "Звезд"! Со всеми было приятно общаться и работать! Отдельное спасибо Лиле за то, что позвала в команду! Flowers Flowers Flowers
Редакторам, что с нами возились Леночке-laflor и Тиночке-gloomy glory, и всей команде переводчиков!
Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers

...

Мел Эванс: > 16.08.13 14:46


спасибо, девы прекрасные! чудесное начало трилогии в отличном переводе) люблю эту серию!
Курносая писал(а):
Дальше нас ждут эти же четыре дня, только со стороны Эм Джей и Джека Будет еще веселее!

да-да-да! а потом еще и третья книга) Грейс и ... кажись, Сет, да?)))

в общем, в предвкушении!

...

Anastar: > 16.08.13 14:59


NatalyNN , toria, тучка, lisitza, Catrina, Autumn, -Tess-, тучка, Катюша, Immigrantka, Олечка,Изабелла, большое спасибо за перевод!
laflor, Тиночка, Лилечка, вы прекрасно поработали над главами!
Девочки, поздравляю с окончанием перевода прекрасного рассказа! С нетерпением жду продолжения!

...

zerno: > 16.08.13 15:26


ВСЕЙ КОМАНДЕ НИЗКИЙ ПОКЛОН И СПАСИБО ЗА НОВУЮ КНИГУ РОБЕРТС ! ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ РАБОТА !!!

...

Мел Эванс: > 16.08.13 15:36


Курносая писал(а):

Да, лейтенант Сет Бьюкенен, которому в конечном итоге придется разгребать всю кашу

Точно, Яна! очень он мне понравился)))

...

Giacint: > 16.08.13 16:19


Курносая писал(а):
Да, лейтенант Сет Бьюкенен, которому в конечном итоге придется разгребать всю кашу

Не подвело меня чутье на главных героев, мелькнула подобная мысля на последней главе, когда о лейтенанте разговор зашел)))) Запасаемся терпением и ждем-с обещанное продолжение!!

...

Aphrodita: > 16.08.13 16:22


Королева писал(а):
А сегодня у нашей Тиночки юбилей - два года на форуме. Тинульчик, поздравляю!!!!


Присоединяюсь!!! И спасибо за продолжение

...

Королева: > 16.08.13 16:59


А вот и я!

Девочкам - переводчицам огромное спасибо за их перевод и терпение!!! Very Happy

Леночке и Тиночке спасибо за их редактуру и не меньшее терпение!!! Very Happy

Всей команде ОГРОМАДНЕЙШЕЕ спасибо за согласие поучаствовать в переводе!!! Very Happy

Вам, наши дорогие читатели, спасибо за ваши комментарии, поздравления, мысли, чувства, версии и за ваше время!!! Very Happy

А еще спасибо тем, кто не только читал, но и писал личку мои косяки и свои версии построения предложений!!! Very Happy



А теперь ложка дегтя - скоро вторую книгу не ждите. Все будет, но позже

...

marakesh: > 17.08.13 08:35


Спасибо за труды над этим переводам! Вы молодчины!

...

Irish: > 17.08.13 09:25


Всей команде огромная благодарность за перевод!
Всем-всем-всем спасибо за общение!
Королева писал(а):
А теперь ложка дегтя - скоро вторую книгу не ждите. Все будет, но позже

Ой, так значит мы ещё не скоро узнаем как же всё-таки зовут Эм Джей.
Лиля, спасибо за предупреждение, терпеливо ждем продолжения.

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение