kara-karina:
Необыкновенно прекрасно, умнички вы мои!
Даже поесть не успеваю перед работой с таким переводом... пошла на голодный желудок 
шоти:
Zhulana, Princessa, Оля, Мэдди, Катя - большое спасибо за 2 главу
Замечательный перевод!
замечательной главы.
Философская глава.Можно читать и перечитывать.
Milli писал(а):
Он в лучшем мире.
Откуда вы это знаете?
Откуда вы это знаете?
действительно,откуда?!
Milli писал(а):
Жизнь продолжается.
Мне должно стать легче?
Мне должно стать легче?
почему?
Milli писал(а):
Время лечит.
Нет, это не так. В лучшем случае, время когда-то нас всех уравняет, уложив в гроб.
Нет, это не так. В лучшем случае, время когда-то нас всех уравняет, уложив в гроб.
уравняет,конец известен.
Я потрясена главой,качеством и глубиной перевода!!!!!
selina:
Урааа!!! Не успели насладиться 1-й главой, нам уже подарили следующую. Огромное merci и удачи во всем
All-LeSyA:
Renka писал(а):
... вот и набросала на основе глав 1-2 небольшую иллюстрацию, а также исходя из описания (в предыдущей книге) изобразила зверя ЕТУ, которого Мак встретила в Зазеркалье.
Renka, спасибо за иллюстрацию
, когда читала, все не могла понять - как у него эти рога выглядели, теперь все прояснилось.
BelayaKowka:
Огромное-огромное, просто большущее спасибо за такое удовольствие! Стольких людей осчастливили!
zhulana:
Renka писал(а):
вот и набросала на основе глав 1-2 небольшую иллюстрацию, а также исходя из описания (в предыдущей книге) изобразила зверя ЕТУ, которого Мак встретила в Зазеркалье.
Надеюсь, вам понравится!
Надеюсь, вам понравится!
Renka, здорово!!!
Зверь просто шикарный!!!! Теперь я буду представлять его именно таким!
Sehmet:
СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ПРЕКРАСНЫЙ ПЕРЕВОД
И НЕТ СЛОВ ВЫРАЗИТЬ СВОЮ БЛАГОДАРНОСТЬ ВАМ ЗА ВАШ НЕОЦЕНИМЫЙ ТРУД
chery:
Renka картинки просто супер, нашим бы издателям такое и все книги Моннинг бы ли бы иллюстрированы просто супер. Мне даже стало казаться, что эти книги не экранизировать надо, а анимировать (т.е. мультики снимать). Если у них будет такое же качество иллюстраций, то это будут шедевры и все споры, кто должен будет играть главных героев затихнут.
