makeevich:
LuSt писал(а):
Галя, а ты делай то, что прёт именно в данный конкретный момент, и всё будешь успевать 
На самом деле, так и делаю. не прет свое - сажусь за переводы. прет - откладываю переводы...
BellaBir:
Оййййййййййййй, какая глава
девочки LuSt Very, AFIR Very, Dana_NRW Very , спасибо огромное!!!!!!!!!!!! 
LuSt писал(а):
Просто не могла найти Мужчину – того, с большой буквы. В общем, мальчики посовещались и решили, что я слишком затягиваю с выбором – довольно забавно, потому что им всем уже за тридцать и ни один еще не женат, но это уже другая тема. Они приняли решение, что мне нужен милый и предсказуемый парень. Никакого сумасбродства. Никаких потрясений. Короче, полная противоположность любому из них.
- Они считали, что достаточно и одного непредсказуемого человека в паре, то есть тебя?
- Меня? – она уставилась на него. Он что, сошел с ума?
- Они считали, что достаточно и одного непредсказуемого человека в паре, то есть тебя?
- Меня? – она уставилась на него. Он что, сошел с ума?
Представьте шок родственников когда они увидят новую Марни
до ещё в паре с совсем не подходящим мужчиной. Надеюсь автор не отложил эту встречу на конец книги 
Rin:
Ласт, AFIR, Dana_NRW, большое спасибо за отличный перевод!
Цитата:
Вот уже и локоны убирает Джейк осторожно протянул руку и убрал кудрявый локон с ее щеки.
Про его желание вообще молчу)) Попался Джейки 
Цитата:
Она не только гулять хочет, но и ревнует Он почувствовал на себе взгляд и, подняв голову, встретился с карими глазами собаки, которая сидела с другой стороны кровати и укоризненно смотрела на него.
Цитата:
Блинчики? Единственным блинчиком, который Джейк мог сейчас себе представить, была сама Марни, расплющенная между его телом и матрасом, пока он входил бы в нее снова и снова.
Кто о чём, а Джейк всё о том же 
Но блинчик всё же состряпал
Цитата:
Двусмысленное предложение - Ага, блинчики, с морем сиропа. Что скажешь?
Цитата:
...и может превратить женщину в блинчик он весь сексуален... с головы до пят... и огромен
Цитата:
- И эта «маленькая проблема с сердцем»… Сейчас ее уже нет?
- Конечно. - Отмахнулась Марни. - Все операции закончились к моему пятнадцатому дню рождения.
- Операции?
- У меня была коарктация аортыi и пару раз мне меняли клапан.
- Конечно. - Отмахнулась Марни. - Все операции закончились к моему пятнадцатому дню рождения.
- Операции?
- У меня была коарктация аортыi и пару раз мне меняли клапан.
Думаю, проблемка не такая уж и маленькая...
Цитата:
Вот и свершилось! И только по сорвавшемуся с ее губ придушенному всхлипу смог понять, что она достигла своего пика. А мгновение спустя и Джейк с безмолвным воплем последовал за ней.
EdEn:
ух ты какая книга
спасибо огромное Ласт, AFIR, Dana_NRW за перевод
сюжет просто захватывает и интригует
жду не дождусь продолжения
EdEn:
спасибо 
я тут иногда гуляю по форуму
и просто восхищаюсь вами
девочками переводчицами
огромное вам спасибо за труд
и время которое вы уделяете для переводов
Примавера:
Вааау, какая отличная глава!!!
Как же я рада, что познакомилась с этим автором: она великолепна!!!
А вы, девочки, мастерски передаете накал страстей, огромное вам спасибо!
Vika-Nika:
Великолепный роман
безумно нравится. Перевод СУПЕРСКИЙ,спасибочки огромное тем, кто трудился над ним Продолжение жду с нетерпением и предвкушением
Каори:
Спасибо огромное Ласт, AFIR, Dana_NRW за великолепный перевод.
Замечательный роман, убеждаюсь в этом с каждой новой главой.
