Нора Робертс "Скрытая звезда"

16 Авг 2013 7:24

Спасибо за перевод!

16 Авг 2013 8:02

Отличная история!
Большое спасибо за проведенную работу всем участницам перевода!

Впечатления самые позитивные. Столько всего вместили в 4 дня - любовь, ненависть, дружбу, вражду, доброту и истинное зло.
Люблю ХЭ пусть и лишь в 1/3 этой истории.
ГГ-и как пазлы соединились и вот настоящая жизнь перед ними.
_________________

Он поднялся с сугроба, крепко сцепил зубы и пошёл вперёд, намечая перед собой маленькие цели, сосредотачивая на них внимание, — от сосны к сосне, от пенька к пеньку, от сугроба к сугробу. Борис Полевой.

16 Авг 2013 8:31

Прекрасный перевод чудесной книги!!! Very Happy

Большое спасибо!! Flowers

Получила огромное удовольствие при прочтении!!! Flowers

16 Авг 2013 10:07

Дорогие переводчики: NatalyNN , toria, тучка, lisitza, Catrina, Autumn, -Tess-, тучка, KattyK, Immigrantka, Amica,Изабелла
а так же прекраные редакторы: laflor, gloomy glory, Королева
Спасибо огромное за возможность прочитать этот роман роман любимой писательницы.

Отдельное спасибо Лилечке за то что собрала такую замечательную команду для перевода этой серии

И поздравляю вас с завершением перевода первой книги

А теперь нужно перечитать полностью роман

Хотя и так можно сказать, что это замечательная, динамичная и, несомненно, романтическая история.
Как бы Кейд не отбрыкивался от своей семьи, но его выбор жены о многом говорит

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 493Кб. Показать ---

16 Авг 2013 13:20

Ура, ура! Первая книга закончена!
Девочки все молодцы! Замечательно потрудились!

Дальше нас ждут эти же четыре дня, только со стороны Эм Джей и Джека

Будет еще веселее!

Лиля, обещаю очень постараться порадовать тебя в ближайшее время

16 Авг 2013 13:38

Ура, поздравляю с окончанием перевода первой книги серии "Звезд"! Со всеми было приятно общаться и работать! Отдельное спасибо Лиле за то, что позвала в команду! Flowers

Редакторам, что с нами возились Леночке-laflor и Тиночке-gloomy glory, и всей команде переводчиков! Flowers

Банкет!

_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

16 Авг 2013 14:46

спасибо, девы прекрасные! чудесное начало трилогии в отличном переводе) люблю эту серию!

Курносая писал(а):

Дальше нас ждут эти же четыре дня, только со стороны Эм Джей и Джека Будет еще веселее!

да-да-да! а потом еще и третья книга) Грейс и ... кажись, Сет, да?)))

в общем, в предвкушении!
_________________

Тина, спасибо за изумительную аву!

16 Авг 2013 14:59

NatalyNN , toria, тучка, lisitza, Catrina, Autumn, -Tess-, тучка, Катюша, Immigrantka, Олечка,Изабелла, большое спасибо за перевод!

laflor, Тиночка, Лилечка, вы прекрасно поработали над главами!

Девочки, поздравляю с окончанием перевода прекрасного рассказа!

С нетерпением жду продолжения!
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---

16 Авг 2013 15:26

ВСЕЙ КОМАНДЕ НИЗКИЙ ПОКЛОН И СПАСИБО ЗА НОВУЮ КНИГУ РОБЕРТС ! ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ РАБОТА !!!

16 Авг 2013 15:36

Курносая писал(а):

Да, лейтенант Сет Бьюкенен, которому в конечном итоге придется разгребать всю кашу

Точно, Яна! очень он мне понравился)))
_________________

Тина, спасибо за изумительную аву!

16 Авг 2013 16:19

Курносая писал(а):

Да, лейтенант Сет Бьюкенен, которому в конечном итоге придется разгребать всю кашу

Не подвело меня чутье на главных героев,

мелькнула подобная мысля на последней главе, когда о лейтенанте разговор зашел))))

Запасаемся терпением и ждем-с обещанное продолжение!!

16 Авг 2013 16:22

Королева писал(а):

А сегодня у нашей Тиночки юбилей - два года на форуме. Тинульчик, поздравляю!!!!

Присоединяюсь!!! И спасибо за продолжение

16 Авг 2013 16:59

А вот и я!

Девочкам - переводчицам огромное спасибо за их перевод и терпение!!! Very Happy

Леночке и Тиночке спасибо за их редактуру и не меньшее терпение!!! Very Happy

Всей команде ОГРОМАДНЕЙШЕЕ спасибо за согласие поучаствовать в переводе!!! Very Happy

Вам, наши дорогие читатели, спасибо за ваши комментарии, поздравления, мысли, чувства, версии и за ваше время!!! Very Happy

А еще спасибо тем, кто не только читал, но и писал личку мои косяки и свои версии построения предложений!!! Very Happy

А теперь ложка дегтя - скоро вторую книгу не ждите. Все будет, но позже
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---

17 Авг 2013 8:35

Спасибо за труды над этим переводам! Вы молодчины!

_________________

17 Авг 2013 9:25

Всей команде огромная благодарность за перевод!

Всем-всем-всем спасибо за общение!

Королева писал(а):

А теперь ложка дегтя - скоро вторую книгу не ждите. Все будет, но позже

Ой, так значит мы ещё не скоро узнаем как же всё-таки зовут Эм Джей.

Лиля, спасибо за предупреждение, терпеливо ждем продолжения.

_________________

22 Ноя 2024 15:18

А знаете ли Вы, что...

...на сайте существует доска объявлений о покупке-продаже-обмене книг. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства

♥ Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: "Да - тогда и сейчас" Мэри Бет Кин Мне роман понравился, я люблю такие семейные драмы. Начинается все в пригороде Нью-Йорка,... читать

В блоге автора taty ana: Жарко! (18+)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Джон Пол Джонс — пират, адмирал и "отец военно-морского флота США"

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме