Экранизации английской литературы, костюмированные фильмы
 |
| Esmerald | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 18.11.2011Сообщения: 3864 Откуда: Россия, Нижний Новгород |
 16 Авг 2015 10:47
vetter писал(а):
А почему считаешь, что ее пощадил, а не достойного вознаградил? Тут же всегда присутствуют двое. Ооо, Жанн, на век достойного столько прекрасных дам бы еще нашлось... да и переболел он, как по мне... и сам уже не навязывал свое общество... пережил, короче... ... это ж она за ним в очередной раз побежала... хорошо хоть побежала. Но насколько я понимаю, этот роман еще не вершина у автора, поэтому Гарди еще склонен был к ХэппиЭнду... Ladi Meri писал(а):
"Чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей..."  Мариша, не бей, я понудю...
Сразу вспомнила - как-то я эту фразу привела при Яннке именно в твоем смысле, она здорово меня тогда отругала, сказав, читать дальше. И я прочитала... Оказывается, Пушкин не утверждает этой фразой никаких истин, наоборот, он осуждает: "Чем меньше женщину мы любим, Тем легче нравимся мы ей И тем ее вернее губим Средь обольстительных сетей. Разврат, бывало, хладнокровный Наукой славился любовной, Сам о себе везде трубя И наслаждаясь не любя. Но эта важная забава Достойна старых обезьян Хваленых дедовских времян: Ловласов обветшала слава Со славой красных каблуков И величавых париков". Gerxard писал(а):
Тут две причины : Либо им нравятся только не нормальные бабы, которым на них начхать. Либо мы сами их не замечаем, потому как, написала Мари :" вечно нам подавай с приключениями на одно место " Так в том - то и дело, Ксюш, что дуреха эта мне Эмму напомнила очень, конечно в гораздо более серьезной форме. Я так думаю, там чувство было с самого начала взаимное. И здесь я понимаю, как необходимы нам родители и их мнение с высоты прожитых лет или просто совет взрослого человека, опекуна... деловая хватка - это одно, а мудрость и делах более серьезных - совсем другое. Не хватало героине советчика. И снова Александр Сергеевич: "О, сколько нам открытий чудных Готовят просвещенья дух, И опыт, сын ошибок трудных, И гений, парадоксов друг," … Ladi Meri писал(а):
потешить свое самолюбие тоже можно, я бы даже сказала нужно... Ты знаешь, Мари, Батшеба ведь откровенной идиоткой не была и должна была видеть с кем можно безнаказанно заигрывать, а кого нужно пожалеть, ведь жизнь мужика она угробила в итоге, и как она дальше жить будет с этим... мне лично не очень понятно... Но это как раз та самая классическая литература, над которой не просто поплакал и забыл... тут думать приходиться...  |
||
| Сделать подарок |
|
| Ladi Meri | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 07.05.2011Сообщения: 4125 Откуда: Прекрасное далеко... |
16 Авг 2015 11:18
Esmerald писал(а):
Мариша, не бей, я понудю...
Сразу вспомнила - как-то я эту фразу привела при Яннке именно в твоем смысле, она здорово меня тогда отругала, сказав, читать дальше. И я прочитала... Оказывается, Пушкин не утверждает этой фразой никаких истин, наоборот, он осуждает: эх, да-к разве ж я ее поддерживаю... Совершенно нет... (*вздыхаю*) И как бы Пушкин (и я вместе с ним) не осуждал данные строки, но все таки это имеет место быть... Хотя мы женщины понимаем данную истину поздновато... Как ни крути, а оно все равно так получается... сколько примеров наглядных... А вот тот кто любит нас так и остается в стороне... "Мы любим тех, кто нас не любит, Мы губим тех, кто в нас влюблен" Esmerald писал(а):
Но эта важная забава
Достойна старых обезьян Хваленых дедовских времян: Ловласов обветшала слава Со славой красных каблуков И величавых париков". Я вижу из этих строк, что данная "забава" была еще с давних времен... Да Пушкин ее осуждает, но вряд ли отрицает. Esmerald писал(а):
И здесь я понимаю, как необходимы нам родители и их мнение с высоты прожитых лет только в молодости мы к ним редко прислушиваемся... и все норовим сделать по своему, чтобы "учиться на своих ошибках" 
Gerxard писал(а):
Или наоборот. "Чем меньше мы мужчину любим, тем больше нравимся мы им " и это довольно часто 
Esmerald писал(а):
Ты знаешь, Мари, Батшеба ведь откровенной идиоткой не была и должна была видеть с кем можно безнаказанно заигрывать, а кого нужно пожалеть, ведь жизнь мужика она угробила в итоге, и как она дальше жить будет с этим... мне лично не очень понятно... _________________ Счастье есть удовольствие без раскаяния. © Л.Н.Толстой
Спасибо Esmerald за весну в Париже. |
||
| Сделать подарок |
|
| Cama s ytra | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 13.01.2013Сообщения: 1550 |
16 Авг 2015 14:11
Esmerald писал(а):
Вдали от обезумевшей толпы Кристина, держи  Отличный отзыв, читала с восторгом. И главное почти все мысли мои.
Только я смотрела экранизацию 1998 года. Смотрела несколько лет назад с субтитрами, но он и сейчас без озвучки. Попробую для сравнения несколько слов добавить об этом фильме. 
Год: 1998 Страна: Великобритания Продолжительность: 03:21:25 В главных ролях: Палома Баэза, Найджел Терри, Натаниель Паркер, Джонатан Фёрт От себя: Книгу не читала, но фильм в целом понравился, а главное запомнился. Запомнилось имя главной героини и её внешность. Кстати, об имени. Это библейский персонаж Вирсавия, на иврите звучит как Бат Шева - "дочь клятвы" - жена царя Давида и мать царя Соломона. Почему героиню так назвали не знаю. Но она считалась редкой красавицей. Актриса на главную роль самый большой минус этого фильма. ХЭ не типичный для Гарди, и явно притянут за уши, но всё равно радует, что он есть. Вот, Кристина, я полностью согласна. Пожалел автор свою героиню. Да не просто пожалел, а ещё и наградил. 
Esmerald писал(а):
на век достойного столько прекрасных дам бы еще нашлось... да и переболел он, как по мне... и сам уже не навязывал свое общество... пережил, короче...
... это ж она за ним в очередной раз побежала... хорошо хоть побежала. А мне показалось, что не переболел. Если бы переболел, не стал бы уезжать. А так ему трудно было оставаться рядом с ней просто как наёмный работник. Да и все окружающие видели и знали о его чувствах. Батшеба, наконец то поняла, что может потерять, вот и побежала сама. Esmerald писал(а):
Я так думаю, там чувство было с самого начала взаимное.  Вот! Чувства были с самого начала, только героиня же молодая, такая вся самостоятельная, ей типа страсти подавай. А герою не хватило настойчивости.
Ladi Meri писал(а):
А она-то хоть поняла, что погубила мужика? Думаю нет... Мари, думаю поняла. _________________ by Ameni  |
||
| Сделать подарок |
|
| Ladi Meri | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 07.05.2011 Сообщения: 4125 Откуда: Прекрасное далеко... |
16 Авг 2015 14:21
Посмотрела "Вдали от обезумевшей толпы".
Осторожно спойлеры и бессвязные мысли! 
Фильм понравился. Не скажу, что вызывает желание на вторичный просмотр, но один раз стоит посмотреть 
В общем-то во многом согласна с Кристи. Гэбриель мне понравился с первых минут. Он честный и добрый. Таких бы поискать... так ведь днем с огнем не сыщешь... А героиня наша уж больно долго разбиралась в себе... Может все таки и правда: были бы у нее родители, она могла бы избежать некоторых ошибок. Сама героиня не плоха, но сердца моего не тронула... Что касается "богатого и типа красивого"... Не понравился он мне... Да в-первый раз мне его было немного жаль, когда над ним подшутили с валентинкой. Но вот в конце... Не могу я понять и принять мужчин, которые молят о любви... говоря, что согласны они на все, пусть даже на брак из жалости, по расчету и т.д. Ведь не предложил же он ей помощь в качестве дружбы, а только если она с ним расплатится замужеством... В общем гадко мне... Да и в убийстве вижу расчет... Героиню винить в этом полностью не могу... Возможно, если бы оказалась на ее месте и сама поступила бы также. 
Esmerald писал(а):
И невдомек девке, что ему плевать на ее завоевание, ему деньги приглянулись, да утешиться от разбитого сердца (оно и этого кобеля есть, оказывается), а сама не нужна... Ничего не слышу, никого не вижу... а сердце-то и правда оказывается было... только убогое какое-то... Лучше бы автор позволил ему утонуть. Очень жаль было его девушку... Вот ведь как бывает... церковь перепутала... И почему он не нашел ее для объяснения? Ох, уж эта гордость и самолюбие... Esmerald писал(а):
Может показаться странным, но сочувствия к Батшебе я не испытывала, мне куда больше жаль было этого козла Троя и его Фанни, что так бездумно потеряли друг друга...
Эта история затронула что-то... так глупо и ветрено спустить свое настоящее счастье на воздух... поддерживаю 
Esmerald писал(а):
ну почему нормальным бабам не встречаются такие как Габриэль... и стал бы он в реальности ждать, пока милая перебесится? Да нет, конечно же... извечный вопрос... и конечно, не стал бы.
Cama s ytra писал(а):
Ladi Meri писал(а):
А она-то хоть поняла, что погубила мужика? Думаю нет... Мари, думаю поняла. а я вот как- то не увидела у нее этого понятия... Cama s ytra писал(а):
К счастью его не повесили, но на свободу он не выйдет никогда. даже и не знаю "к счастью" ли это... Cama s ytra писал(а):
Попробую для сравнения несколько слов добавить об этом фильме.  _________________ Счастье есть удовольствие без раскаяния. © Л.Н.Толстой
Спасибо Esmerald за весну в Париже. |
||
| Сделать подарок |
|
| Cama s ytra | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 13.01.2013 Сообщения: 1550 |
16 Авг 2015 14:45
Ladi Meri писал(а):
Что касается "богатого и типа красивого"... Не понравился он мне... Да в-первый раз мне его было немного жаль, когда над ним подшутили с валентинкой. Но вот в конце... Не могу я понять и принять мужчин, которые молят о любви... говоря, что согласны они на все, пусть даже на брак из жалости, по расчету и т.д. Ведь не предложил же он ей помощь в качестве дружбы, а только если она с ним расплатится замужеством... Не знаю о какой помощи идёт речь, в фильме который я смотрела ничего не было ни о помощи, ни о расплате, он просто сватался несколько раз. Может быть в книге идёт какое-то объяснение. Я так поняла, что мистер Болдвуд сначала и не задумывался о героине. Обратил на неё внимание только после валентинки. А потом у него постепенно крыша начала съезжать, эти его подарки на шесть лет вперед. Именно поэтому его и не повесили, сочли смягчающим обстоятельством. Он ведь столько лет не женился и, вообще, на женщин внимания не обращал. Так что героня, можно сказать, спровоцировала его сама. Она сама потом говорила Габриэлю, что если откажет Болдвуду, он совсем с ума сойдет. Ladi Meri писал(а):
Вот ведь как бывает... церковь перепутала... И почему он не нашел ее для объяснения? Он пришёл к ней на следующий день или через несколько, а Фанни уже съехала. Мари, Кристина, согласна с вами. Мне тоже жаль эту парочку. Глупо всё у них получилось, и ведь, винить некого. Вот ещё для сравнения актрисы, игравшие роль Батшебы в разных экранизациях.  _________________ by Ameni |
||
| Сделать подарок |
|
| Ladi Meri | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 07.05.2011 Сообщения: 4125 Откуда: Прекрасное далеко... |
16 Авг 2015 14:53
Cama s ytra писал(а):
Не знаю о какой помощи идёт речь, в фильме который я смотрела ничего не было ни о помощи в этой версии он предложил ей помощь с фермой и расплатиться с долгами мужа и что подождет до Рождества, а там они поженятся... Cama s ytra писал(а):
Может быть в книге идёт какое-то объяснение. книгу не читала. 
Cama s ytra писал(а):
А потом у него постепенно крыша начала съезжать, эти его подарки на шесть лет вперед. Именно поэтому его и не повесили, сочли смягчающим обстоятельством. так он тогда и был уже не в своем уме, и могло что угодно послужить сдвигом с катушек. А тут так "удачно" героиня ему валентинку прислала. Нет девочки, кто не в себе, тому не тот так этот повод подойдет для слета 
Cama s ytra писал(а):
Он пришёл к ней на следующий день или через несколько, а Фанни уже съехала. пропустила я это что ли 
Cama s ytra писал(а):
Мне тоже жаль эту парочку. Глупо всё у них получилось, и ведь, винить некого.
Cama s ytra писал(а):
Чувства были с самого начала, только героиня же молодая, такая вся самостоятельная, ей типа страсти подавай. А герою не хватило настойчивости. вот точно настойчивости... 
вспомнилось мне: Ища вниманья знатной дамы Усердны будьте и упрямы: Не камни женские сердца. _________________ Счастье есть удовольствие без раскаяния. © Л.Н.Толстой
Спасибо Esmerald за весну в Париже. |
||
| Сделать подарок |
|
| Cama s ytra | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 13.01.2013 Сообщения: 1550 |
16 Авг 2015 15:17
Ladi Meri писал(а):
в этой версии он предложил ей помощь с фермой и расплатиться с долгами мужа и что подождет до Рождества, а там они поженятся... Тут, наверное, вина сценаристов. Или что-то выкинули, или лишнее прибавили? В версии 1998 года, никаких долгов не было. Батшеба просто не моглп окончательно и бесповоротно отказать Болдвуду и сама предлагала подождать, сначала до начала жатвы, потом мол она даст ответ. Второй раз Болдвуд делал предложение после якобы утопления Троя. Он сказал, что через 6 лет официально можно признать человека погибшим, и тогда выйти повторно замуж. Батшеба опять не смогла сразу отказать его мольбам и предложила подождать до Рождества. На праздновании Рождества она вынуждена была пообещать выйти за него замуж через 6 лет. Болдвуд был счастлив, кольцо подарил, а тут - бац, муж вернулся. Потом у Болдвуда, в закрытом шкафчике нашли кучу подарков невесте, с надписями и датами на 6 лет вперед. Вот это мне и показалось признаком сумасшествия, разве будет нормальный человек так себя вести. _________________ by Ameni |
||
| Сделать подарок |
|
| Фуся | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 24.02.2011Сообщения: 4128 Откуда: Украина |
16 Авг 2015 18:16
Ой какой диспут в темке происходит))) Пора и мне приобщатся)))
Новую экранизацию я еще не смотрела и книгу пока не читала Хотя роман лежит на бумаге и в новом оформлении.
А дело в том, что я так сильно ждала появления в продаже книги, а в интернете нового фильма, что не вытерпела и посмотрела двух серийную экранизацию 1998 года Фильм мне, в принципе понравился. Актеры выбранный на главные роли порадовали. Особенно пришелся к сердцу Габриэль Оук  Мужчина просто замечательный  И добрый и трудолюбивый и честный. Жаль, что героиня не увидела в нем эти качества, а ловила журавля в небе. Вернее не журавля а павлина в образе красномундирного военного)))
Девочки, а был в новой экранизации момент, когда Батшеба скрывает гроб Фанни и видит там её и новорожденного младенца? И грустный и страшный момент  Её еще за этим застает муженек-военный.Esmerald писал(а):
ведь жизнь мужика она угробила в итоге, и как она дальше жить будет с этим... мне лично не очень понятно... Ну, Кристик, зато он великодушно избавил её от опостылевшего брака и мужа-паразита. Поступил как джентльмен и пристрелил его Ladi Meri писал(а):
Ведь не предложил же он ей помощь в качестве дружбы, а только если она с ним расплатится замужеством... В общем гадко мне... Странно... В фильме 1998 года такого не было  Там он просто согласился подождать Батшебу пока не истечет срок её вдовства._________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Ladi Meri | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 07.05.2011 Сообщения: 4125 Откуда: Прекрасное далеко... |
16 Авг 2015 18:26
Фуся писал(а):
Девочки, а был в новой экранизации момент, когда Батшеба скрывает гроб Фанни и видит там её и новорожденного младенца? И грустный и страшный момент Её еще за этим застает муженек-военный. да был. И еще он при ней поцеловал покойную и сказал, что она для него и мертвая всегда будет лучше Батшеб живой. Фуся писал(а):
транно... В фильме 1998 года такого не было Там он просто согласился подождать Батшебу пока не истечет срок её вдовства. я уже начинаю думать, не напутала ли чего...
Фуся писал(а):
Поступил как джентльмен и пристрелил его ну вот ничего джентльменского не увидела... может в версии 1998 г что-то по другому, но в этой, он просто выскочил из дома и застрелил и слова не сказал при этом  _________________ Счастье есть удовольствие без раскаяния. © Л.Н.Толстой
Спасибо Esmerald за весну в Париже. |
||
| Сделать подарок |
|
| Cama s ytra | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 13.01.2013 Сообщения: 1550 |
16 Авг 2015 18:43
Ladi Meri писал(а):
ну вот ничего джентльменского не увидела... может в версии 1998 г что-то по другому, но в этой, он просто выскочил из дома и застрелил и слова не сказал при этом В этой версии Трой появился прямо на рождественской вечеринке и приказал жене немедленно идти домой, стал хватать её за руку и тащить. И тут прогремел выстрел. Кстати, совсем не понятно откуда у Болдвуда рояль в кустах под рукой оказалось ружьё прямо в бальной зале. Подождём Кристину. Она хотя бы пролистала книгу, может что объяснит. _________________ by Ameni |
||
| Сделать подарок |
|
| Фуся | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 24.02.2011 Сообщения: 4128 Откуда: Украина |
16 Авг 2015 19:59
Ladi Meri писал(а):
И еще он при ней поцеловал покойную и сказал, что она для него и мертвая всегда будет лучше Батшеб живой. Значит точь в точь... Ladi Meri писал(а):
ну вот ничего джентльменского не увидела... может в версии 1998 г что-то по другому, но в этой, он просто выскочил из дома и застрелил и слова не сказал при этом В старом фильме муж появился на рождественском балу и стал хватать Батшебу и силой её вытаскивать с бала. И был большой намек на то, что он её изобьет. По крайней мере я так поняла. Поэтому поступок Болвуда выглядел ооочень джентльменским. Cama s ytra писал(а):
Кстати, совсем не понятно откуда у Болдвуда рояль в кустах под рукой оказалось ружьё прямо в бальной зале. У него оружие на стенах в качестве украшения весело. Он еще перед друзьями хвастался своей коллекцией и говорил, что все в полной боевой готовности Cama s ytra писал(а):
Подождём Кристину. Ждем))) _________________ |
||
| Сделать подарок |
|
| vetter | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 10.10.2008Сообщения: 3826 |
16 Авг 2015 21:19
О, как тут все разобрали!
Вот люблю я, когда такие переживательные книги/фильмы практически не являются загадкой, так что можно смело читать/смотреть. Тут даже если бы и без хэ, и то не будешь так дергаться, как будучи в неведении. Спасибо, девы!  _________________  Ткни в меня! |
||
| Сделать подарок |
|
| Esmerald | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 18.11.2011 Сообщения: 3864 Откуда: Россия, Нижний Новгород |
17 Авг 2015 12:58
vetter писал(а):
О, как тут все разобрали! И не говори, сама чуть не упала, как увидела аж 12 комментариев! Даже и прибавлять ничего не хочется... Cama s ytra писал(а):
Потом у Болдвуда, в закрытом шкафчике нашли кучу подарков невесте, с надписями и датами на 6 лет вперед. Вот это мне и показалось признаком сумасшествия, разве будет нормальный человек так себя вести. Не могу назвать его сумасшедшим... скорее зацикленным на определенной цели... Конечно, палку он перегнул... Но вот так ему хотелось семью... и жалко очень, что девушка ему не встретилась по-настоящему любящая... и, опять-таки, одиночество, отсутствие дружеской поддержки... Вообще, у Гарди все сублимировано, как в сентиментализме всегда и бывает... ... Короче, на фоне того факта, что Батшеба ему не отказывала прямо, а все чего-то тянула, у мужика появился синдром навязчивых состояний. Т.к. он жил в постоянном стрессе от ожидания ее решения. Отсюда и невроз. Сами понимаете, в то время он не лечился... да и в наше время, как по мне, так это бесполезно. Нужно устранять причину... У меня у самой есть такой пунктик... у нас у многих он есть... Фуся писал(а):
Девочки, а был в новой экранизации момент, когда Батшеба скрывает гроб Фанни и видит там её и новорожденного младенца? И грустный и страшный момент Её еще за этим застает муженек-военный. Был! Ужасный момент! 
Cama s ytra писал(а):
Кстати, совсем не понятно откуда у Болдвуда рояль в кустах под рукой оказалось ружьё прямо в бальной зале.
Подождём Кристину. Она хотя бы пролистала книгу, может что объяснит. Читаем! - Батшеба, я пришел за вами! Она ничего не ответила. - Идем со мной домой! Идем! У Батшебы дрогнули ноги, но она не поднялась. Трой подошел к ней. - Идемте, сударыня! Слышите, что я сказал? - повелительно бросил он. От камина донесся какой-то странный глухой звук, казалось долетавший из глубокого каземата. Никто бы не узнал голоса Болдвуда, так изменило его отчаяние. - Батшеба, идите со своим мужем! И все же она не шевельнулась. Батшеба находилась в полной прострации, хотя и не лишилась чувств. Ее состояние можно было бы назвать психической gutta serena {Потеря зрения при отсутствии видимых изменений в глазу (лат.).}, рассудок ее полностью помрачился, хотя со стороны это не было заметно. Трой протянул руку, собираясь привлечь ее к себе, но она резко отшатнулась. Увидав, что он внушает ей ужас, Трой со злобой схватил ее руку и сильно дернул. То ли он причинил ей боль, то ли его прикосновение было невыносимо (это так и осталось неизвестным), но она попыталась вырваться и издала короткий слабый крик. В тот же миг раздался оглушительный выстрел, и эхо прокатилось по холлу. Все оцепенели. Внутренняя дубовая стена дрогнула от взрыва, и комната заволоклась серым дымом. Ошеломленные гости оглянулись на хозяина. За спиной Болдвуда, у камина, как обычно на фермах, стояли ружейные козлы, рассчитанные на два ружья. Когда Батшеба вскрикнула, вырываясь из рук мужа, искаженное отчаянием лицо Болдвуда вдруг изменилось. На лбу вздулись жилы, в глазах вспыхнул огонь безумия. Он быстро повернулся, схватил ружье, взвел курок и выстрелил в Троя. Трой упал. Мужчины стояли так близко друг от друга, что заряд дроби не успел разлететься, но пронзил Троя, как пуля. Трой издал долгий гортанный стон, скорчился, потом вытянулся, все мускулы расслабли, и он затих. Сквозь дым было видно, что Болдвуд снова возится с ружьем. Оно было двуствольное, и ему удалось каким-то образом привязать свой носовой платок к курку; наступив ногой на другой конец платка, он наводил на себя второе дуло. Все оцепенели от ужаса; работник Болдвуда Сэмуэй первым заметил, что затевает хозяин, и бросился к нему. Тут Болдвуд дернул за платок, и ружье снова выстрелило, но Сэмуэй успел толкнуть хозяина, и весь заряд угодил в балку на потолке. - Что ж, все равно! - выдохнул Болдвуд. - Меня ждет другая смерть. Он вырвался из рук Сэмуэя, подошел к Батшебе и поцеловал ей руку. Потом надел шляпу, распахнул дверь и вышел в темноту, - никому не пришло в голову его остановить. ... Немногим ранее: - Миссис Трой очень вам доверяет, Лидия, и, очевидно, у нее есть на это серьезные основания. - Доверяет, сэр. Я была с ней, когда на нее свалились все эти напасти смерть мистера Троя и все такое прочее. И ежели она снова выйдет замуж, думается, я останусь жить при ней. - Так она вам обещала, что ж, это вполне естественно, - сказал влюбленный стратег, у которого слова Лидди вызвали сладостную дрожь: обожаемая им особа подумывает о вторичном замужестве! - Да нет, не то чтобы обещала. Просто мне так думается. - Да, да, понимаю. Когда она упоминает, что не прочь была бы выйти замуж, то вы... - Она ни разу не заговаривала об этом, сэр, - возразила Лидди, думая про себя, что мистер Болдвуд порядком поглупел. - Ну конечно, нет, - быстро поправился он, чувствуя, что его надежда быстро улетучивается. - Зачем вы так много захватываете граблями, Лидия? Лучше делать короткие и быстрые взмахи. Ну, что ж, теперь она сама себе госпожа и хорошо сделает, если больше ни с кем себя не свяжет. - Правда, хозяйка как-то раз сказала словно бы в шутку, что лет через шесть, пожалуй, могла бы выйти замуж. - Через шесть лет... Говорит, что могла бы... Да она может выйти замуж хоть сейчас - это ясно всякому здравомыслящему человеку, что бы там ни говорили юристы. - А вы справлялись у них? - наивно спросила Лидди. - И не думал, - отвечал Болдвуд, краснея. - Лидди, вы можете в любую минуту уйти отсюда - так сказал мистер Оук. Пройдусь-ка я еще немного. До свидания. Он удалился, сердясь на себя и испытывая стыд при мысли, что в первый раз в жизни действовал с задней мыслью. Бедняга Болдвуд умел только бить прямо в цель на манер тарана, и теперь ему было досадно, что он наговорил глупостей, а главное, так унизил себя. Зато ему удалось кое-что выяснить. Новость была остро волнующая, чуть огорчительная, но вместе с тем явно обнадеживающая. Через каких-нибудь шесть лет Батшеба наверняка сможет выйти за него! Теперь он будет уже твердо надеяться, и если она в разговоре с Лидди лишь вскользь упомянула о замужестве, все же из ее слов видно, что она допускает такую возможность. С тех пор он уже не расставался с отрадной мечтой. Шесть лет, конечно, долгий срок, но все это время он будет жить надеждой, а как долго он пребывал в полной безнадежности! Иаков дважды служил по семь лет, чтобы добиться руки Рахили, так что значат какие-то шесть лет, когда речь идет о такой женщине, как Батшеба! Он старался убедить себя, что ему даже приятнее дожидаться ее, чем тотчас же получить согласие. Болдвуд считал, что любит Батшебу бесконечно глубокой, крепкой, бессмертной любовью, я эта отсрочка поможет ему блестяще доказать ей всю силу своего чувства, которое она до сих нор, возможно, недооценивала. Шесть лет для него ничего не значат, - все равно что каких-нибудь шесть минут! - он совершенно не ценит своего времени, ему нужна только ее любовь! Все эти шесть лет он будет деликатно, возвышенно за ней ухаживать, и она убедится, что она дороже ему всего на свете. И еще: Лейбен поскакал в город, и часов до одиннадцати поселяне бродили взад и вперед по кэстербриджской дороге, ожидая его возвращения, среди них был Оук и почти все работники Батшебы. Габриэль, высоко ценивший достоинства фермера, от всей души желал, чтобы Болдвуду даровали жизнь, хотя в глубине его сознания гнездилась мысль, что он должен умереть. Наконец, когда все уже утомились, издали донесся топот коня. Раздался глухо стук копыт. Все Все ближе, громче он звучит. Во весь опор гонец летит. - Сейчас мы узнаем, что бы там ни было, - сказал Когген. Стоявшие на насыпи спустились на дорогу - и всадник врезался в группу людей. - Это вы, Лейбен? - спросил Габриэль. - Я... Получено... Он не умрет. Заменено заключением на срок, какой будет угоден ее величеству. - Урра! - гаркнул Когген от избытка чувств. - Бог все-таки сильней дьявола! И чуть-чуть - Но ведь все говорят, что вы возьмете в аренду ферму бедного мистера Болдвуда? - Мне предоставили на это право, но покамест еще ничего не решено, и, должно быть, я от этого отступлюсь. Я доработаю там этот год как управитель, а потом передам ферму опекунам - только и всего. Как по мне, надежда на свободу еще есть, если собственность не передана на продажу или в собственность правительства, а находится под опекой. 
И почти финал ... Кстати, девочки, непорядок, аж двое смотрели версию 1998 и никто не отписался раньше, я, прям, в обидах вся! 
Если бы знала о ее существовании, посмотрела бы сначала ее... да и актеры мне там больше нравятся... |
||
| Сделать подарок |
|
| Cama s ytra | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 13.01.2013 Сообщения: 1550 |
17 Авг 2015 18:26
Esmerald писал(а):
Читаем! Кристина, спасибо за отрывки из книги, с интересом почитала. Надо отдать должное создателям фильма, снято всё очень близко к тексту. Esmerald писал(а):
Не могу назвать его сумасшедшим... скорее зацикленным на определенной цели...
Конечно, палку он перегнул... Но вот так ему хотелось семью... и жалко очень, что девушка ему не встретилась по-настоящему любящая... и, опять-таки, одиночество, отсутствие дружеской поддержки... Вообще, у Гарди все сублимировано, как в сентиментализме всегда и бывает... ... Короче, на фоне того факта, что Батшеба ему не отказывала прямо, а все чего-то тянула, у мужика появился синдром навязчивых состояний. Я, когда смотрела, поняла так что он не очень то и искал себе невесту. И даже не задумывался на эту тему и не страдал. Эта несчастная валентинка заставила его задуматься о женитьбе. Но, если всё так как ты говоришь, то мужика ещё больше жалко.
Esmerald писал(а):
Как по мне, надежда на свободу еще есть, если собственность не передана на продажу или в собственность правительства, а находится под опекой. Ну, английские законы для меня что-то непостижимое, неподдающееся никакой логике. 
Esmerald писал(а):
И почти финал Вот я так и поняла, любовь у Габриэля не прошла, просто пошли всякие нехорошие разговоры, и он старался отдалиться от Башебы, чтобы не давать пищу сплетням. Esmerald писал(а):
аж двое смотрели версию 1998 и никто не отписался раньше, я, прям, в обидах вся! Кристина, не обижайся  . Вот честно, давно уже хотела написать, но ты же знаешь, что не умею я писать нормальные отзывы. У меня, кстати, в запасе ещё несколько экранизаций К. Куксон есть, всё никак не могу собраться и написать.
Esmerald писал(а):
Разве можно на лучшее в своей жизни обижаться!!!  _________________ by Ameni |
||
| Сделать подарок |
|
| Esmerald | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 18.11.2011 Сообщения: 3864 Откуда: Россия, Нижний Новгород |
17 Авг 2015 19:23
Фуся писал(а):
Катя, а как называются фильмы? Да-да, Катерина, как они называются!??? Cama s ytra писал(а):
Но, если всё так как ты говоришь, то мужика ещё больше жалко. Ну ладно, что я вам, истина в последней инстанции! Я кучу критики уже перелопатила... и поняла, что сентименталисты... они проблему усугубляли довольно сильно... Что касается фильмов и книг... то пожалуй последний вариант приближен к первоисточнику больше всего... Но мое личное восприятие или чьё-то еще от этого мало меняется... многое зависит от актеров... и прочего... ... В книге, я ее-таки, прочитала ( и написано, кстати, отменно...) все как-то грустнее кажется... Наверное из-за отсутствия ярких красок фильма... и переживания Батшебы в финале лучше показаны, и финальное объяснение не такое романтичное... но не менее от этого красивое... ... Кстати, девочки, версия экранизации "Вдали от обезумевшей толпы" 1998 вышла в озвучке... и я ее глянула... с перемотками. 
Мне она показалась более реальной по качеству картинки... Не так все красиво и ярко, как в версии 2015. Кое-что авторы, конечно, приплели от себя... И Болтвуда совсем нехорошо показали, в книге нет этих кошмаров с судом. А вот Батшеба здесь довольно жесткая... и местами даже грубая... ну фермерша, а не графиня, ничего удивительного, как по мне... ... В общем,хорош роман, и все экранизации по-своему хороши! Девчата, спасибо всем за интересный диспут! Прям душа развернулась и завернулась! Красота тут у нас!!!Всех целую!!!  |
||
| Сделать подарок |
|
| Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
|---|---|---|---|
20 Сен 2024 3:47
|
|||
|
|
Участвуйте в литературной игре 
В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: Меньше всего ему хотелось работать. Он почувствовал себя полностью заправленным нефтяным танкером, который только что захватили пираты... 
В блоге автора Vlada: 
В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»:  |
|---|
|
[17517] |
| Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |
Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню