Дайан Дюваль «Зарождение тьмы»

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

TIMKA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.03.2014
Сообщения: 1159
>14 Мар 2015 18:46

Девочки, спасибо за перевод!!!
Очень динамичная глава.
Бастиен, кажется, знал план бессмертных заранее, он не без талантов, конечно, но откуда такая осведомленность? Правда, он из главы в главу становится все симпатичнее и человечнее, поэтому ждем гуманных поступков.
_________________
by Russet
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>14 Мар 2015 20:06

Как я удачно сюда заглянула. Скоро уже можно будет читать))) Ar
Настя,Таня,Катюша,Большое Спасибо за продолжение!!!

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>14 Мар 2015 21:31

Настя, Таня, спасибо за продолжение!
KattyK писал(а):
Пришлось вызывать Сета, чтобы стереть чертову кучу воспоминаний и объяснить все ей.

О, так Сет воспоминания стирать может. А что же тогда в одной из предыдущих глав Рональд прямо грудью вставал на защиту Сары, как будто ее убить могут за то, что слишком много знает? И ни слова не было о таких возможностях Сета.
KattyK писал(а):
Кровь брызнула из носа и рта Криса, когда его голова резко откинулась назад. Затем он без сознания повалился на бок на подушки.

Не понимаю, что произошло. Вроде бы как Крис должен остаться в живых, чтобы читатель не стал ненавидеть Бастиена. Но какая связь между откинутой головой и брызгами крови изо рта? Разве это не признак внутреннего кровотечения? Неужели Крис убит? Но тогда незачем было упоминать, что он "без сознания".
Dizel писал(а):
Ой, чую, что Бастиен решит обратить Сару.

Вот моей первой мыслью после похищения Сары было именно это. Но потом дочитала до переживаний Бастиена, что Сара ударилась, он не так планировал и собирался ее вообще отпустить, и теперь уже сомневаюсь.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suliko Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 11.02.2010
Сообщения: 36
>14 Мар 2015 21:48

Спасибо за продолжение! Very Happy
Какая Сара храбрая, не сдалась без боя....
Сделать подарок
Профиль ЛС  

На-та-ли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2011
Сообщения: 4478
Откуда: Украина
>14 Мар 2015 22:02

Девочки , спасибо огромное за перевод Serdce
эх. Недооценили бессмертные Бастиена. А всё же я надеюсь , что всё закончится хорошо. Всё же он в последнее время предстает немного в другом свете .
А у Сары кажется появился призрачный шанс на счастье с любимым. Или это наивные мои мечты :(
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 114Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anastar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2008
Сообщения: 3077
Откуда: Беларусь
>14 Мар 2015 22:33

Irish писал(а):

KattyK писал(а):
Кровь брызнула из носа и рта Криса, когда его голова резко откинулась назад. Затем он без сознания повалился на бок на подушки.

Не понимаю, что произошло. Вроде бы как Крис должен остаться в живых, чтобы читатель не стал ненавидеть Бастиена. Но какая связь между откинутой головой и брызгами крови изо рта? Разве это не признак внутреннего кровотечения? Неужели Крис убит? Но тогда незачем было упоминать, что он "без сознания".

Врезал в нос, сломал его, разбил губу? Из носа затекло в рот?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>14 Мар 2015 22:44

Ну как же так! Gun Откуда этот Бастиен такой умный и изворотливый, что его целая команда бессмертных не замечает? nus

Бедная Сара, по описанию у неё как минимум сотрясение мозга, а то и вообще череп проломлен Sad . Ну что за защитники, ё моё...

Спасибо за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 111Кб. Показать ---

За красоту спасибо Aditi Rao Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Luna-luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 02.07.2012
Сообщения: 276
Откуда: Киев
>14 Мар 2015 22:59

Ничего себе поворот событий! Shocked Как Бастиен узнал о месте пребывания бессмертных и Сары и тем более о туннелях? И что это за покровительственное отношение к Саре? Может все-таки не такой уж он злой и страшный вампирище?
_________________
Молитва для женщин: "Да будет всё ПО-НАШЕМУ!!! Аминь".
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>14 Мар 2015 23:16

Anastar писал(а):
Врезал в нос, сломал его, разбил губу? Из носа затекло в рот?

Настя, спасибо. Ведь и на самом деле все просто, а у меня просто клин мозга случился. Сара не увидела этого момента из-за скорости передвижения Бастиена, а у Криса возможно сломанный нос и парочка выбитых зубов.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natala Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 12.02.2011
Сообщения: 774
>15 Мар 2015 0:13

Вот так прогладишь одного бессмертного и необученного, как Бастиен и наживешь опасного врага.
Вся рать бессмертных отправилась на поиски злодея, а Сару оставили в безопасности, а оказалось сделали из нее невольно заложницу.
Спасибо. Flowers
_________________
© Firetears. Спасибо за красоту.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Angelin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.04.2011
Сообщения: 1480
>15 Мар 2015 0:28

Перевод – Anastar
Редактура - Reine deNeige
СПАСИБО ЗА НОВУЮ ГЛАВУ!!!!!!!!!!!!!!!

О,Роланд будет в бешенстве Shocked Бастиена резко стало жалко Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9383
Откуда: Красноярск
>15 Мар 2015 5:51

TIMKA писал(а):
Бастиен, кажется, знал план бессмертных заранее, он не без талантов, конечно, но откуда такая осведомленность?

вот и я о том же подумала, откуда он знал что они именно сегодня пойдут на штурм. Да и с домом он видно тоже хорошо знаком, раз про туннели знает!!!!!!!
Даже боюсь представить реакцию Роланда когда он узнает что Сара похищена....

Настя,Таня,Катюша спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!!!!!! Ar Ar Ar
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>15 Мар 2015 9:56

очаровашка писал(а):
TIMKA писал(а):
Бастиен, кажется, знал план бессмертных заранее, он не без талантов, конечно, но откуда такая осведомленность?

вот и я о том же подумала, откуда он знал что они именно сегодня пойдут на штурм. Да и с домом он видно тоже хорошо знаком, раз про туннели знает!!!!!!!

Мне кажется, стражи оказались неправы, когда предположили, что Бастиен давно нашел Рональда, но отложил свою месть, потому что был занят перевоспитанием вампиров. Скорее всего сначала он нашел других стражей, изучил их дома и все выходы, занялся собственным жилищем и, переняв опыт, построил чуть ли не подземный город. И все эти двадцать лет продолжал искать Рональда, который очень уж редко общался с другими стражами. Так что теперь ему ничего не надо искать и изучать, все давно проделано.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.02.2012
Сообщения: 1871
>15 Мар 2015 17:44

KattyK писал(а):
Когда тоненький ручеек малиновой жидкости появился из уха, ледяной озноб прокатился по его позвоночнику.
Вот дерьмо.
Бастиен поспешно покрыл расстояние между ними и опустился перед ней на колени.
– Сара? Ты меня слышишь?
Скользнув рукой под ее затылок, он обнаружил, что тот влажный от крови.

Меня это пугает, судя по описанию Сара получила сильную черно-мозговую травму, коль пошла кровь с ушей. А Бастиен не обладает даром исцелять, как Роланд, не встанет ли он перед выбором обратить Сару, или дать ей умереть.
О том, что предпримет и почувствует Роланд, узнав о похищении, страшно даже представить.
_________________
By neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

borisowna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 20.06.2011
Сообщения: 254
>17 Мар 2015 23:16

Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Ноя 2024 22:41

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете быстро найти нужного пользователя, зная его ник или хотя бы часть ника

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: На завтрак шакшука с вариациями - осталась одна вареная картошина со вчера плюс два кружочка колбасы, порезанные кубиками. Суп на... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: В поисках Ричарда III
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Дайан Дюваль «Зарождение тьмы» [18123] № ... Пред.  1 2 3 ... 42 43 44 ... 51 52 53  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение