Джилл Купер "15 минут"

Lorik:

 » Глава 10

Перевод - Мел Эванс
Редактура - Lorik, Araminta
Оформление - Анна Би

 
Постучав, толкаю дверь кабинета Дилайлы. До меня доносится аромат ее послеобеденного апельсинового чая. Горящая на столе лампа излучает теплый свет. Дилайла поворачивается ко мне на своем кресле на колесиках.
– Да? Лара! Какой приятный сюрприз! Я не знала, что ты здесь!
Улыбаюсь и вхожу в ее небольшой кабинет. На столе беспорядок, сама она выглядит очень занятой, так что мне нужно быть краткой.

– Я обедаю с мамой и решила зайти поздороваться. – Усаживаюсь перед столом напротив Дилайлы. – Она срочно понадобилась в лаборатории. Что-то суперважное.
Взгляд Дилайлы омрачается.
– Да. – Она разворачивается к компьютеру, ссутулившись, будто взвалила себе на плечи весь мир.

Качаю головой.
– Не могу в это поверить. Путешествия во времени без оборудования? Вне системы? Полагаю, это наделит сенатора Джеймс огромной властью, как считаешь?
Дилайла вскидывает голову. Она покрывается испариной, уголки губ дергаются.
– Она… она тебе рассказала?

Я киваю.
– Но я никому не проболтаюсь. – Поднимаю руку. – Честное скаутское!
Гнев вспыхивает на ее лице.
– Да с какой стати она вообще… Ты понимаешь, что это очень опасно? Мы можем оказаться за решеткой. Все мы. Даже сенатор. И заикаться об этом не смей! Обещай мне, Лара!
Снова киваю.

– Я никогда не осознавала, что вы так важны, что способны наделить людей такой мощью. Как вы это делаете?
– Ну правда, Лара… – Она бросает взгляд через плечо. – Мы изучаем волны электромагнитного излучения человеческого мозга. Можем определить, когда кто-то пробует взаимодействовать с прошлым, пусть даже случайно. Тогда я просто помечаю их карты.
– И заботишься о том, чтобы они продолжали приходить? – спрашиваю я.
Дилайла быстро кивает.

– Они оказываются у меня под колпаком. Я замечаю, когда их мозг меняется. А потом слежу за тем, чтобы они снова и снова хотели изменять события.
Вскидываю бровь.
– И следишь, чтобы никто не догадывался об этих изменениях.

Дилайла посылает мне колючий взгляд.
– Но только никому об этом не рассказывай. Если в полиции или правительстве узнают, что мы работаем на сенатора, нам всем конец. То, что мы делаем, нарушает все принятые Конгрессом законы о путешествиях во времени.
Натянуто улыбаясь, встаю.
– Обещаю, – говорю я. В горле пересохло.

Вспоминаю все те разы, когда отправлялась в прошлое, чтобы разработать свой маршрут. И каждый раз Дилайла была моим ассистентом. Случайно ли, или существует вероятность того, что она следила за мной? Дилайла была маминой напарницей. Могла ли она продолжить исследования после ее смерти?
Но если Дилайла меня проверяла, если мониторила деятельность моего мозга, когда я меняла прошлое, значит, она заметила, что я сделала. И если она сохранила это в секрете, значит, меня пометили. А если так – вскоре я могу закончить, как мистер Дженкинс.

...

Natali-B:

Девочки, спасибо за новую главу!

...

Peony Rose:

Спасибо за продолжение и оформление

Ди явно не в своей тарелке. И если она все знает и скрывает... вопрос в том, знает ли только она или знают прочие заинтересованные лица?
Не хочется судьбы Дженкинса для Лары, очень уж та судьба нехорошая :(

...

ma ri na:

Девочки, спасибо за продолжение)

...

TANYAGOR:

Спасибо большое за продолжение, девчата!
Лара молодец, смело выпытывает подробности. Интересно, а что Дилайла думает, что Лара уже все забыла про своё путешествие?

...

Nimeria:

Девочки, большое спасибо за продолжение!

...

mada:

Видимо, под этим самым колпаком и была Лара в прошлой реальности! Лишь бы не закончила, как Дженкинс.
Лен, Лорик, Юля, Аня, спасибо за продолжение!

...

Nadin-ka:

Вот зря Лара так откровенно про Дженкинса выложила Дилайле. Дилайла ведь у матери спросит зачем она все рассказала Ларе. Они ведь пуще огня боятся разоблачения. Могут пожертвовать Ларой ради своей шкуры. Ну теперь понятно, что не сама Лара решила оживить мать, ей эту мысль внушили.Сама Дилайла не могла продолжить исследования вот и решили с помощью Лары вернуть Миранду. Еще тогда над ее сознанием поработали, когда отец привел в "Перемотку" Значит сенатор и Дилайла знают способ уберечь себя от изменения сознания в то время как путешественники меняют прошлое
Девочки, огромное спасибо за продолжение!

...

Stella Luna:

Шеф, усе было спланировано заранее (с).

По мне, мама марионетка в чьих-то более умелых руках.

Не думаю, что Лару настигнет судьба Дженкинса, мама не допустит, и тот, кто это спланировал тоже. Лара же не просто изменила прошлое, она и в этой реальности представляет какую-то важность, иначе бы за ней так пристально не наблюдали. Возможно, она обладает какими-то внутренними резервами, о которых мы вскоре узнаем и, которые как раз Перемотчики хотят употребить на благо своей организации. Но для этого им нужна покладистая и на все готовая Лара. Пока с ее помощью они воскресили маму, кто их знает, какие еще события в прошлом они хотят изменить ее руками.

Спасибо за продолжение!

...

Фелиция:

Спасибо огромное за продолжение!

...

Vali:

Лён, Лорик, Юля, Аня, спасибо огромное за продолжение!!!
Молодец Лара, смелая... Интересно Дилайла ее уже тоже отслеживает, или это там... ее могут отследить, а не здеся.

...

Lady O:

Спасибо за продолжение!
Вот интересно, что Дилайла знает о путешествии Лары?

А может быть и правда?

...

Наядна:

Спасибо!
Что то слишком просто разболтала Дилайла все Ларе...

...

Svetlaya-a:

Спасибо большое за продолжение! Я на даче, здесь очень плохо с инетом.
Загружаю страницы в городе, отписываться могу редко.
Помощница явно замешена с начала.. что теперь с Ларой будет?

...

Свет Андреевна:

Лён, Лорик, Юля, Аня, большое спасибо за еще один кусочек пазла! Девушки, вы такие молодцы, такая оперативная выкладка! У Лары напрочь отсутствует инстинкт самосохранения, она растревожила осиное гнездо. Это ж додуматься влезть в мамин компьютер, найти там тайную переписку и пойти к Дилайле за ответами. Нее, точно безбашенная и мне за нее страшно. Что-то будет дальше? Жду продолжения.

...